Samsung DVD-H40 User manual

z]b^#yIRN(±oo≤&esojkpFfp
www.samsungdvd.com AK68-00076V
ELECTRONICS
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2

%Ùj}nvdkiB(h'ko
g%i∆v'[yom@d DVD HDD
i=jo DVD-H40S
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3

2
gr∆vxhv'dyoditclwaaîkfÙfw}j%;igxçf/ks]y'g%i∆v'sinv^i;&
:jv}g%i∆v'gv'%;iBsh(jk'zhÙ(eokPgxHozhÙ^i;&:jv}gmjko¥o
gr∆vs]udg]≈p'vyo^ikpdkiFfoditclwaaîkfÙf
w}j%;igxçf/kfhko[o*v'g%i∆uv'
%eg^nvo dkixiy[c^j'fyfcx]'grjb}g^b}z]b^#yIRNovdgsonv&kdm≈
it[=Bo%jÙ}nvvk&meBshwfhiy[vyo^ikp&kdiy'luwfh
%eg^nvo -z]b^#yIRNo≤lk}ki$czjiy'lu&kddkigxçfg%i∆v'
sinvdki(ei=f*v'g%i∆v'w}j%;i$vf xitdv[(±o
lj;o*v'z]b^#yIRNfh;p^ogv'
g%i∆v's}kpg^nvovyo^ikpihkpci'&kdditclwaaîk
mu≈vk&gdbf*Øowfh#kpBog%i∆v'
dkiB(hsinvfegobodkiBf q %;ixDb[y^b^k}*hvcotoe
vpjk'g%ij'%iyf
*hv%;iit;y' :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf
%;i;k'g%i∆v'fu;ufuBshrho&kd%;k}(≥o
sinvoµk/o
%eg^nvo :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf
B(hx]yúdwam≈}u*kc[ody[g^hkglup[m≈}u(jv'
Bljx]yúdwa*kc[o
z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1
z]b^#yIRN(±oo≤&yfvpjÙBoz]b^#yIRN
g]g:viNitfy[m≈ 1
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2

3
*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp
HH
5¡C
40¡C
10% 75%
#krm≈clf'o≤gxío*hv%;iit;y'BodkiB(h'ko
lyP]ydKINo≤g^nvoBshit;y'vyo^ikp&kdwaaîkci'lÙ'#kpBog%i∆v'
shk}cdt^y;g%i∆v' DHR Bsh^bf^jvzÙhg(u≈p;(kP
s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR
Bom≈ihvo&yfsinvgpHo&yf
ZBshvpÙjBov=Is#Ù}bits;jk' 5-40
v'Lkc]t%;k}(≥o 10-75%X
s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR
Bom≈m≈}ucl'cffljv'$@' shk};k'lƒ'*v'm≈[ii&=oµk[o
g%i∆v' DHR
shk};k'lƒ'*v'Bf q [og%i∆v'
DHR sinviuF}m%voFmi]
Boits;jk'/o^dwaîk%tov'Bsh
$vfx]yúdc]tlkpvkdkLvvd&kd
g%i∆v' DHR
g}∆vw}jwfhB(hiuF}m%voFmi]gxHo
g;]kokoBsh$vfc[^g^vi≈vvdc]t
gdH[w;hBol$kom≈gs}ktl}
g%i∆v' DHR i=joo≤w}jgs}ktdy[dkiB(h'koBoFi''ko
v=^lksdii}
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S
4
1.aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv
2.aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}
3.aê'dN(…og]jogCrkt^vo
4.aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
5.aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD
6.aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box
7.aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;
8.aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC, VCR sinv STB
1. aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv
ÒInstant recordingÓ vyfikpdkimu;uFfpdkidfxï=}gfup;
mjkolk}ki$medki[yom@dikpdkimu;uFfpmyomufh;pdkidfxï=}m≈vpÙj[oiuF}m
Ò Live TV PauseÓ iy[iv';jkzÙhB(h'ko&tw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;
aê'dN(¥oo≤meBshzÙhB(h'kom≈fÙmu;ulk}ki$mevpjk'v∆owfhFfpw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;
ÒHigh Quality Video recording Ó &kd TV DVD (VCD), DVC c]t
STB Bo HDD &tloy[lo=odki[yom@d#kr;ufuFv 3Fs}fBovy^ik[um
m≈c^d^jk'dyo g(jo SQ (2Mbps / 40h), HQ (4Mbps / 20h) c]t SHQ
(6Mbps / 13 (.}.)lk}ki$[ii&=wfh$@' 500 %]br (clip)
ÒLive TV Control Ó meBshmjkod]y[wxcdog;]kc]tr[lƒ'm≈r]kfwxBoikpdkiFmimyLoN
dfxï=} Pause (
¨
II )g}∆vmjko&kdwxc]td]y[}k DVD-H40 &tmedkig]jolƒ'm≈r]kfwxmyomu
g;]k
sp=fme'ko(…;%ik;
dki[yom@d
giƒ}fÙBs}j
l#k;tdkime'ko*v' HDD
zÙhB(h'kofÙmu;uBs}j
g;]km≈(uamN
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 4

5
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
2. aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}
¥$hkmjkomedki[yom@d;ufuFvFxicdi}g%i∆v'&tlihk' Ò Program List Ó
Ffpvy^Fo}y^bgr∆vmeBshg*hkB&Fxicdi}m≈medki[yom@d'jkp*Øo
¥ikp(∆vFxicdi}&tij;} ÒTitle NameÓ, ÒDateÓ c]t ÒLengthÓ fh;p (∆vgi∆v'vk&&tgx]≈powxFfp ÒTitle
Insert FunctionÓdHwfh
3. aê'dN(…og]jogCrkt^vo
¥$hkdfxï=} ÒP Ð List Ó [oiuF}mBoikp(∆vFxicdi} mjkolk}ki$iy[(}wVw]mN *v';ufuFvFxicdi}m≈mjkog]nvdgvkw;h
4. aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
¥DVD-H40 *v':y}:='&tmeBshmjkolk}ki$lihk';ufuFvFxicdi}*v'mjkoFfpgCrktwfh
¥mjkolk}ki$oe;ufuFvFxicdi}}kdd;jk 2Fxicdi}}k^yf^jvgiup[giup'Bs}jwfhgxíoso√';ufuFvFxicdi}
#krg]Hd q *v'%]brcid&tclf'vvd
%upN^jk' q m≈&egxíoBodkime'ko*v'
&vg}oÙxê&&=[yo&t$Ùdgiup[giup'
fy'iÙxwv%vo*hk']jk'o≤c]t%el…'
g]jo 5 ;bokmu
*hk} g]jo:µkgCrkt^vo
clf'*hv%;k}gd≈p;dy[wa]Nm≈g]nvdgvkw;h
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 5

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
6
4. aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;
¥DVD-H40 lk}ki$c[j';ufuFvFxicdi}m≈g]nvdgvkw;hgxío 2sinv}kdd;jk 2 ;ufuFvFxicdi}
¥DVD-H40 lk}ki$][;ufuFvFxicdi}m≈w}j&egxíowfh
¥mjkopy'lk}ki$][lj;oso√'*v';ufuFvFxicdi}wfh
5. aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD
¥DVD-H40 lk}ki$g]jofbldNwfhs]kds]kp(obf g(jo DVD, Audio CD, Video CD, MP3 (CD-R/RW),
Photo CD (Kodak) c]t CD-G gxío^ho
< &=fl±ol=f >
1. dfxï=} enterg%i∆v'&tgiƒ}me'ko
2. lu&tgx]≈powx (oµkg'bo -> *k;)
3. lihk'#krpjvp
wa]Nm≈$Ùdc[j' ^ecsoj'xê&&=[yo c$[lu*k;clf'%;k}pk;*v'wa]N
g]nvdwa]Nc]h;dfxï=} Enter g}oÙ pop-up
lesiy[][%jkmk'g]nvd&txikdD
< &=fgiƒ}^ho >
1. dfxï=} enter g%i∆v'&tgiƒ}
me'ko
2. lu&tgx]≈powx (*k; -> oµkg'bo)
1. medkig]jo#kr Z1 gai}X
2. FPS, RPS, B(h%upNsp=fme'ko
(…;%ik;
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 6

7
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
6. aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box
¥ÒJuke boxÓ lk}ki$meBshmjkolk}ki$aê'gr]'wfhgxío&eo;o}skLk]m≈vpÙjBo HDD wfhFfpw}j&egxío^hv'gx]≈po
vvfbFv CD m=d%i¥' DVD-H40 lk}ki$fk;oNFs]f gr]' MP3 &kd CD ]'lÙj HDD wfhBo
&eo;o}kdgmjkm≈mjko^hv'dki (soj;p%;k}&elÙ'l=f*v' HDD lesiy[ MP3 : 10GB)
¥skd}uiÙx#krm≈mjko(n∆o(v[i;}vpÙjBos};fwa]N*v'gr]' mjkolk}ki$iy[(}#krBo*Itm≈gr]bfgr]body[dkiaê'gr]'
¥BoFs}f^yf^jvgiup[giup'Bs}j mjkolk}ki$lihk's};fwa]N*v'^oFfpgCrktwfh g(jo ÒCLASSICÓ, ÒJAZZÓ,
ÒPOP SONGÓgxío^ho
Play list
lnstructions
Repeat All Slide Show
Mark
Total : 012
Name
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
Power of love
Autumn
Tears in heaven
My love
Singer : Queen
Time : 04:13
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
Slide Show Time
05
Play list
lnstructions
Repeat All Slide Show
Mark Name
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
Power of love
Autumn
Tears in heaven
My love
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
Total : 012
clf'(∆vwa]Nm≈g]nvdw;h
Edit
lnstructions
Total : 777
Mark Name
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Copy to HDD
Select All
Clear All
Move File
Delete File
Make Folder
Rename
Delete Folder
pops
Jazz
MP3 BREAD - IF
MP3 HEAVEN
MP3 Video Kill the
MP3 CARELESS WHISPER
MP3 Three Times AL
MP3 I cant Tell you
MP3
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 7

8
7. aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;
¥gr]bfgr]body[iÙx JPEG &kd CD sinv HDD wfhFfp'jkpc]t DHR *v'mjkolk}ki$[yom@dc]t^yf^jvgiup[
giup'iÙx#kr JPEG wfh$@' 10,000 iÙxBo HDD (*okf}k^i{ko*v'wa]N 100kbyte)
¥iv'iy[ Kodak Photo CD
¥fÙiÙx#krc^j]tiÙx
¥dkiCkplw]fN
dfxï=} ÒenterÓ ikpdki pop-up &tclf'
s]y'&kd^¥'itptg;]kgliH&c]h;giƒ}dkiCkplw]fN
^¥'%jkg;]k 3-10 ;bokmu
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
&edyf 20 l^ib'
}u 8 iÙxg]Hd q ^jvsohk&twfhiy[
dki%;[%=}FfpdkiB(hxï=}m≈
vpÙj[oiuF}m
iÙx#krm≈g]nvdgvkw;h&tl;jk'gr∆v
*pkp*ØodfxïÙ} ÒEnterÓ [o
iuF}mgr∆v*pkpiÙxgxíog^H}&v
;yom≈c]tg;]k&tclf's]y'&kd
g]nvdiÙx#krc]h;
clf's}kpg]*sohk*v'iÙxg]Hd q
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 8

9
¥aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}jlk}ki$g]nvd dUvxxΩ ][ phkp sinv^¥'(∆vBs}j*v'iÙx#krm≈mjko(v[wfhc]t
lk}ki$lihk'wfgidmvi≈*v'mjkowfhfh;p
¥mjkolk}ki$g]nvdiÙx#krm≈^hv'dkidUvxxΩΩ&kd CD wxBo HDD wfh
8. aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC sinv DSC
¥dkig(∆v}^jv DSC sinv DVC Ffpzjko^y;^jv A/V vbor=mmeBsh^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvFxicdi}wfhvpjk'
'jkpfkpFfpzjko&vclf'#kr*v'mu;u
clf'wa]Nm≈g]nvdw;h
clf'wa]Nm≈g]nvdw;h
[yom@d!^yf^jvgiup[giup'Bs}j HDD
gr]bfgr]boFfpzjkomu;u
#kr&kd DSC sinv DVC
]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 9

lki[yP
10
%=Il}[y^bc]txitg#m*v'fbldN 12
dkig]jo MP3 (&egxío^hv'}u CD-R MP3 fbldN)13
fhkosohk*v' DHR 14
fhkos]y'*v' DHR 14
cz'%;[%=}dkime'ko 15
v=xdiINglib} 15
iuF}m%voFmi] 16
dkiBljc[^g^vi≈BoiuF}m 17
iÙxc[[dki^jvlkp DHR 18
dki^jvlkp DHR(DVD HDD Recorder) dy[ TV fh;plkpg%g[b] Coaxial 19
dki^jvlkp DHR(DVD HDD Recorder) dy[ TV fh;plkpg%g[b] RCA 19
dki^jvlkp DHR dy[v=xdiINv∆o q 20
dkiB(hxï=} TV [oiuF}m 21
dki^jvlkpdy[g%i∆v'v∆o q !^bf^¥'vy^Fo}y^b 22
aê'dN(…ofÙ DVD/HDD 23
dkig]jo DVD rn≥o{ko 23
dkiB(hg%i∆v'xiy[lyPPkI TV rn≥o{ko 24
dkig]jofbldN 25
%eoe
dkigx]u≈po#kKk*v'g}oÙs]yd 27
dki^y¥'(jv' TV 28
dki^y¥'ok>çdk 29
dki^y¥'g;]k - g;]k(uamN[yagavib' 29
dki^y¥'%jk*v'gvUkmNr=mvvfbFv 30
dki^y¥'%jk*v'dkiclf' 31
aviNc}m HDD 32
dki^bf^¥'
z]b^#yIRN(±oo≤wfhiy[dki%=h}%iv'&kddki&fmtg[upo]b*lbmTbÁmk'dki%hkBolsiy{vg}ibdkc]t
lbmTb%h=}%iv'miyrpNlbomk'xêPPkv∆o q *v'[ibKymw}F%i;b(…o dkiB(hgm%FoF]puxîv'dyodki]vd
g]upoc[[^hv'vpjÙ#kpB^hdki%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(…o gm%FoF]pufy'd]jk;^hv'B(h#kpBo[hko
c]t&edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIufy'd]jk;c]h;^hv'wfhiy[dki
vo=Pk^&kdw}F%i;bogxHo]kp]ydKINvydKi shk}$vflj;oxitdv[sinvgx]≈polj;oxitdv[^jk' q
FfpgfHf*kf
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 10

11
lki[yP Z^jvX
g%i∆v'[yom@dfb&b^v]
dkifÙFxicdi}m≈[yom@dw;hBo HDD 34
dkidesofitfy[*v'zÙh(} 35
dkigx]≈poisylzjko 36
dki^yf^jvgiup[giup'Bs}jFxicdi}m≈[yom@dw;hBo HDD Zi;}X 37
dki^yf^jvgiup[giup'Bs}jFxicdi}m≈[yom@dw;hBo HDD ZcpdX 38
dki^yf^jvgiup[giup'Bs}jFxicdi}m≈[yom@dw;hBo HDD Z][X 39
dki^yf^jvgiup[giup'Bs}jFxicdi}m≈[yom@dw;hBo HDD Z][[k'lj;oX 40
dki[yom@dikpdki TV (Timer program setting) 41
dki[yom@dikpdki&kdl$kouFmimyLoN 42
dki[yom@dikpdki*v' TV (One Touch Recording) 43
g%i∆v'g]jo DVD
dkidUvxxΩΩfbldN 45
dki^¥'#kKk DVD ]j;'sohk 46
dkidesofitfy[*v'zÙh(} 47
dkigx]≈poisylzjko 48
dkiB(hg}oÙ*v'fbldN!(∆vgi∆v' 49
aê'dN(…oglup' 3D 49
dkig]nvd#kKkvvfbFv 50
dkig]nvd#kKk%e[ii[pkp 50
dkiB(haê'dN(…odkiclf' 51
%=Il}[y^bdkig]jorbgLK 52
dkig]jo:µk A-B 53
dkiB(h Zoom (DVD/VCD) 54
dkigx]≈po}=}d]hv' 54
dkiB(haê'dN(…odesoflƒ'm≈^hv'dki(DVD/VCD) 55
Juke Box
aê'dN(…ofÙikp(∆v*v'wa]N MP3 Bo HDD/CD 57
dki^yf^jvgiup[giup'*v'wa]N MP3 Bo HDD 58
dkidUvxxΩΩwa]N MP3 &kd CD wxBo HDD 59
vy][¥}iÙx$jkp
aê'dN(…ofÙikp(∆v*v'wa]N JPEG Bo HDD/CD 61
dki^yf^jvgiup[giup'Bs}j*v'wa]N JPEG Bo HDD 62
dkidUvxxΩΩwa]N JPEG &kd CD wxBo HDD 63
dki^bf^¥' DHR
*hv}Ù]&egrkt 64
xêPskc]t;bTudkicdhw* 65
vhk'vb'
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 11

%=Il}[y^bc]txitg#m*v'fbldN
12
g%i∆v'g]jo DHR *v'mjkolk}ki$B(hdy[czjofbldNm≈}ulyP]ydKINfy'^jvwxo≤wfh
12 :}.
8 :}.
fhkogfup; 240 okmu
lv'fhko 480 okmu
WAV: 74 okmu
MP3: xit}kI 150
JPG: $@'*okf*v'wa]N
WAV: 74 okmu
MP3: xit}kI 150
JPG: $@'*okf*v'wa]N
WAV: 20 okmu
MP3: xit}kI 60
JPG: $@'*okf*v'wa]N
WAV: 20 okmu
MP3: xit}kI 60
JPG: $@'*okf*v'wa]N
fhkogfup; 80 okmu
lv'fhko 160 okmu
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
¥DVD }uglup'c]t#krm≈}u%=I
#krgo∆v'&kd[yom@dfh;pit[[
Dolby fb&b^v]c]t MPEG 2
¥lk}ki$g]nvd*okf&vc]t
aê'dN(…oit[[glup'B(hwfh'jkp
FfpB(hit[[g}oÙ[o&v#kr
¥;ufuFvfh;pglup':ufu VHS c]t
gm%FoF]puvyf#kr MPEG-1
¥:ufuvyfglup'gxHolyPPkIfb&b^v]
:√'}uglup'%=I#krm≈}u%;k}
gr≤poohvpd;jk LP :√'vyfglup'
gxHovok]Uvd
¥
[yom@d*hv}Ù]c[[$k;i
- w}jlk}ki$][sinvg*upomy[wf h
¥
[yom@dgr]' #kr c]tiÙx$jkpwfh
¥[yom@dc]tg*upoBs}jwfh$@' 1000
%i¥'c]tlk}ki$vjkowfhFfp
w}j&edyf&eo;o
VIDEO-CD
AUDIO-CD
CD-R
CD-RW
12 :}.
8 :}.
74 okmu
20 okmu
12 :}.
8 :}.
8 :}.
12 :}.
8 :}.
12 :}.
74 okmu
20 okmu
xitg#mfbldN
lyP]ydKIN
xitg#mdki[yom@d
*okffbldN itptg;]k%=Il}[y^b
DVD
➢ * fbldNm≈w}jlk}ki$medkig]jowfhdy[g%i∆v'o≤
• DVD-ROM• DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• HD layer *v' super vvfbFv CD
• CDGs g]jowfhgCrktvvfbFv g]jodiUkaaçdw}jwfh
* fbldNm≈lk}ki$medkig]jowfhdy[g%i∆v'o≤*ØovpÙjdy[;bTudki
[yom@d
• DVD-R, +R • CD-RW
• DVD+RW, -RW • Photo CD : JPG wa]N
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 12

13
g}n∆v&tg]jofbldN CD-R/RW di=Ikme^k}%ecotoefy'^jvwxo≤
¥wa]N MP3 *v'mjko^hv'gxíoaviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET
aviNc}m ISO 9660 c]t JOLIET MP3 wa]Ngs}ktdy[ DOS c]t Windows *v' Microsoft c]t Mac *v' Apple
aviNc}mlv'vpjk'fy'd]jk;B(hdyom…;wx}kdmu≈l=f
¥g}n∆v^¥'(n∆v*v'wa]N MP3 w}jBshgdbo 15 ^y;c]tBshB(hok}ld=] ".mp3"
aviNc}mm…;wx*v'(∆vwa]N %nv (n∆vwa]N .mp3. g}n∆v^¥'(∆vwa]NB(hvydKiw}jgdbo 15 ^y;
¥B(hvy^ikdki$jkpw}j^ˆkd;jk 128 Kbps g}∆vmedki[yom@dwa]N MP3
%=I#krglup'*v'wa]N MP3 *ØovpÙjdy[vy^ikvyf!%]kpm≈mjkog]nvdgxíor≥o{ko $hk&twfh%=I#krglup'itfy[vvfbFv CD
&egxío^hv'B(hvy^ik^y;vpjk'vok]Hvd!fb&b^v] Zgx]u≈pogxío MP3 aviNc}mX :√'vpÙjBovy^ikits;jk' 128 Kbps $@' 160
Kbps vpjk'widH^k}Bshg]nvdvy^iklÙ' g(jo 192 Kbps sinvlÙ'd;jkoy¥odHwfh %=I#krglup'&trv q dy[vy^ik
c^j$hkg]nvdvy^ikm≈^ˆkd;jkvy^ik^y;vpjk' 128 Kbps c]h;g%i∆v'&tw}jlk}ki$medkig]jowfhrvl}%;i
¥shk}dUvxxΩΩwa]N MP3 m≈}u]b*lbmTbÁw}jBsh]vdg]upoc[[
wa]Nm≈}ulbmTb%h=}%iv'miyrpNlbomk'xêPPk&tgxíoxitg#mfy'^jvwxo≤ %nv : Windows MediaTM
Z&fmtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'w}F%i:vamNXc]t
SDMITM Z&fmtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'}Ù]obTb SDMIX
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
¥isylg]jofbldN*v'#Ù}b#k%
¥it[[ PALB(hBoxitgmLvy'dAK /i…'gLl gpvi}yo vvlg^ig]up c]txitgmLwmp
¥fv][≤fb&b^v]fbldN
¥fb&b^v]vvfbFvfbldN
¥lg^vibFvfbldN
¥fumugvlfbldN
lyP]ydKIN*v'fbldN
m¥'g%i∆v'g]jo DHR c]tfbldN}uisyl^k}#Ù}b#k% isylfy'd]jk;^hv'$Ùd^hv'^k}#Ù}b#k% skdw}j$Ùd^hv'
c]h;w}jvk&&tg]jofbldNwfh
isyl#Ù}b#k%*v'g%i∆v'ou≤g*upow;hfhkos]y'*v'g%i∆v'
PAL
¥it[[FmimyLoN NTSC *v'lsiy{O c%okfk Pu≈xï=o gdks]uB^h gxío^ho
NTSC
dkig]jo MP3 (&egxío^hv'}u CD-R MP3 fbldN)
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 13

fhkosohk*v' DHR
14
cz'%;[%=}dkime'ko
xï=}g]nvd(jv'l$kou
xï=}medkig]jo!sp=f(…;%ik;
xï=}sp=fmedkig]jo xï=}divczjofbldNd]y[giH;!*hk}
xï=}[yom@d#kr xï=}divczjofbldNgfbo
sohkgiH;!*hk}
xï=}gxçf!xçf xï=}medUvxxΩΩ
xï=}g]nvd DVD xï=}g]nvd HDD
(jv'BljczjofbldN DVD
xï=}gxçfg%in∆v'
*¥;^jvlkp VIDEO vbor=m
*¥;^jvlkp audio L, R vbor=m
&=f^jvlkp
S-VIDEO OUT &=f^jvlkp VIDEO OUT2
&=f^jvlkp
S-VIDEO IN
&=f^jvlkp AUDIO L, R IN
&=f^jvlkp AUDIO L, R OUT2
&=f^jvlkp DIGITAL AUDIO OUT Zmk'g]nvdX
&=f^jvlkp DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
fhkosohk*v' DHR
&=f^jvlkp AUDIO IN1
&=f^jvlkp%v}Frgoo^N
VIDEO OUT
&=f^jvlkp
VIDEO IN1
&=f^jvlkp
VIDEO OUT
&=f^jvlkp AUDIO OUT1
RF OUT wxpy' TV
lkpglkvkdkL
RF INPUT
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 14

15
cz'%;[%=}dkime'ko
v=xdiINglib}
g}∆vmjkowfh:≥vg%i∆v'g]jo DHR *v':y}:='&t}u$='%Ùj}nvBsh:√'xitdv[fh;pv=xdiIN^jk' q fy'^jvwxo≤
iuF}m%voFmi]c]t
c[^g^vi≈ lkpg%g[b]vvfbFvc]t
;ufuFv
1waclf'Fs}f*v' DVD
2waclf'xitg#m*v'fbldN
3waclf'wa]NJPEG
4waclf'wa]N MP3
5clf'g;]k ^ecsoj'xê&&=[yo g;]km≈gs]nvvpÙjsinv
l#k;tdkime'koxê&&=[yo
6g%i∆v'[yom@dg;]kmeFxicdi}sinvfegobovpÙj
7waclf' STEREO
8waclf'Fs}f HDD
9l#k;tdkime'ko*v' DVD fbldN
10 wadkime'ko*v'glup' 3D
11 wadkime'ko*v' DVD fh;pcmi%glup' DTS
12 waclf'xitg#m*v' LPCM
13 waclf' Dolby fb&b^v]
14 wadkime'ko*v' NICAM
15 waclf'%=I#kr*v'dki[yom@d
16 wadkime'ko*v' HDD
%Ùj}nvdkiB(h'ko g%g[b] S-VIDEO g%g[b] COAXIAL
CABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
9 11 13 14 14 15 16
10 12
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 15

iuF}m%voFmi]
16
1xï=}gxçfg%i∆v'
2xï=} ZOOM/TV MUTE
3xï=}s}kpg]*
4xï=}glup' 3D
5xï=}itfy[glup'
6xï=}g]nvd INPUT
7xï=} DVD
8xï=}%hosk#krphvos]y'!*hk}djvosohko≤
9xï=}sp=fmedkig]jo
10 xï=}g}oÙ
11 xï=} CLEAR
12 xï=} ENTER/DIRECTION
13 xï=}medki[yom@d
14 xï=} TITLE/SPEED
15 xï=} DISC MENU
16 xï=} SUBTITLE/TIMER
17 xï=}gxçfxçf$kfBljfbldN
18 xï=v TV/DHR Zw}jB(hX
19 xï=}medkig]jo:µk A-B
20 xï=} PROGRAM
21 xï=} TEXT
22 xï=} TV
23 xï=}HDD
24 xï=}%hosk#kr*hk'sohk!*hk}wx*hk'sohk
25 xï=} PLAY/PAUSE
26 xï=} DISPLAY
27 xï=} PLAY LIST
28 xï=} RETURN
29 xï=} MARK
30 xï=}gx]≈po}=}$jkp#kr
31 xï=} AUDIO
32 xï=} JOG/SHUTTLE
FWD
1
2
3
4
7
6
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
29
30
31
19
20
21
22
23
24
25
26
27
32
28
17
18
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 16

17
dkiBljc[^g^vi≈BoiuF}m
mjko^hv'Bljsinvgx]≈poc[^g^vi≈BoiuF}mg}∆vmjko....
◆:≥vg%i∆v'g]jo DHR
◆r[;jkiuF}m%voFmi]w}jlk}ki$B(h'kowfh^k}xd^b
1 $vf/k%iv[(jv'Bljc[^g^vi≈m≈vpÙjfhkos]y'iuF}mFfpB(ho±;sy;c}j}n
vfyoBshg]∆vovvd^k}]ÙdLi
2 Bljc[^g^vi≈*okf AA, R6 sinvc[^g^vi≈gmjkgmup}dyoFfpBljBsh$Ùd*¥;
◆ Bsh*¥; +*v'c[^g^vi≈^i'dy[*¥; +*v'iuF}m
◆ Bsh*¥; -*v'c[^g^vi≈^i'dy[*¥; -*v'iuF}m
3 xçf/k(jv'Bljc[^g^vi≈c]tfyog*hk&ol=f]Hv%
➢shk}B(hc[^g^vi≈%o]txitg#mi;}dyoZg(joc}'dtobldy[vy]%kw]oNX
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 17

iÙxc[[dki^jvlkp DHR
18
g}∆vmjko&t^jvg%i∆v'g]jo*v'mjkody[g%i∆v'vvfbFvsinvg%i∆v'g]jo;ufuFvv∆o^hv'rb&kiIkxê&&yp^jvwxo≤ :
◆xitg#m*v'&=f^jvm≈vpÙjBoit[[
◆dki^jvdy[g%i∆v'v∆oo¥o&tgxíoc[[$k;i Zg(jo &koiy[lyPPkIfk;gmup}Xsinv(…;%ik;
Zg(jo d]hv'$jkp;ufuFvX
g%i∆v'g]jo DHR *v'mjko}u&=f^jvfy'^jvwxo≤
&=f^jv l$kom≈^bfvpÙj xitg#m mbLmk' B(hdy[.....
lkp s]y'!sohk Audio/Video RCA In/Out ◆ g%i∆v'iy[FmimyLoN
◆VCR/DVD g%i∆v'v∆o
◆ &koiy[lyPPkIfk;gmup}
vvfbFvvbor=m s]y' vvfbFv RCA In ◆ vvfbFvvbo lesiy[ S-VIDEO
%v}Frgoo^N s]y' RCA Out ◆ %v}Frgoo^N gvUkmN
gvUkmNr=m
S-VIDEO s]y' S-JACK In/Out ◆S-Video in/out
vbor=m!gvUkmNr=m
fb&b^v] vvfbFv s]y' Optical Out ◆ fb&b^v] vvfbFv gvUkmN
gvUkmNr=m
coaxial
OUT wxpy' TV s]y' 75 ½Out ◆ g%i∆v'iy[FmimyLoN
Coaxial
IN &kdglkvkdkL s]y' 75 ½In ◆ glkvkdkL
Coaxial ◆ g%inv*jkpg%g[b]mu;u
◆ &koiy[lyPPkIfk;gmup}
☛g}∆v^jvg%i∆v'g]jo DHR dy[vvfbFvsinvg%i∆v'g]jo;ufuFvv∆o^hv'xçfl;bm(N*v'm=dlj;oikp]tgvupfgd≈p;dy[dki^jv
g%i∆v'v∆oc]t*hv%;ixDb[y^bgr∆v%;k}x]vf#ypBshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'kom≈}uBsh
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 18

19
dki^jvlkp DHR(DVD HDD Recorder) dy[ TV fh;plkpg%g[b] Coaxial
dki^jvlkp DHR dy[ TV fh;plkpg%g[b] RCA
grn∆viy[lyPPkIikpdki(jv'l$koulyPPkI^hv'}k&kdso√'Bocs]j'lyPPkI^jvwxo≤
◆glkvkdkLovd[hko
◆glkvkdkL#kpBo[hko
◆g%inv*jkpg%g[b]mu;u
◆&koiy[lyPPkIfk;gmup}
➢ xçfl;bm(Nm¥'g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tg%i∆v'g]jo DHR ^jvlkpg%g[b]
1 $vflkpg%g[b]*v'glkvkdkLsinvlkpiy[lyPPkIg%i∆v'v∆o IN
vvd&kdg%i∆v'iy[FmimyLoN
2 ^jvlkpg%g[b] COAXIAL m≈&=f^jvlkp 75 FvsN}m≈}ug%i∆v's}kp
Z&kdglkvkdkLX:√'vpÙjfhkos]y'*v'g%i∆v'g]jo DHR
3 glup[lkpg%g[b] COAXIAL g*hkwxBo&=f^jv OUT Zwxpy'mu;uXm≈g%i∆v'
g]jo DHR
4 glup[lkpg%g[b] COAXIAL vudfhkoso√'g*hkwxm≈&=f^jvlkplesiy[
lkpglkvkdkL*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN
5 grn∆vwfh#krc]tglup'mu≈%}(yfBog%i∆v'iy[FmimyLoN mjkolk}ki$
^jvg%i∆v'g]jo DHR fh;plkpg%g[b] RCA wfh ZfÙ*hk']jk'X
skdg%i∆v'iy[FmimyLoN}uv=xdiIN^jvlkpxitg#mfy'd]jk;
mjkolk}ki$^jvg%i∆v'g]jo DHR wxpy'g%i∆v'iy[FmimyLoNfh;p RCA wfh$hkg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u&=f^jv
m≈iv'iy[lkpg%g[b]fy'd]jk;gr∆v :
◆wfh#krc]tglup'm≈}u%=I#krfu*Øo
◆Bshdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DHR 'jkp*Øo
➢◆w}j;jk&tg]nvddki^jvlkpiÙxc[[BfdH^k}^hv'B(hlkpg%g[b] COAXIAL m≈}uBshgmjko¥o
}bCto¥ovk&w}jxikdD#kr[o&v#kr*v'mu;ug}∆vxçfg%i∆v'g]jo DHR
◆djvom≈&t^jvlkpg%g[b]^hv'xçfl;bm(Nm¥'g%i∆v'mu;uc]tg%i∆v'g]jo DHR
1 ^jvlkpg%g[b] COAXIAL ^k}m≈clf'w;h*hk'[o
2 ^jvlkpg%g[b]vvbFv!;ufbFv RCA fhkoso√'wxpy'm≈&=f^jvlkpgvUkmNr=m*v' Video output c]t Audio L, R
m≈vpÙjfhkos]y'g%i∆v'g]jo DHR
3 glup[lkpg%g[b]vudfhkoso√'g*hkwxBo&=f^jvm≈gs}ktl}*v'FmimyLoN
3
4
3
TV
TV
2
2
lkpg%g[b]vvfbFvc]t;ufuFv
RF lkpg%g[b] COAXIAL
glkvkdkL
H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 19