Samsung SyncMaster P42HP User manual

ii
PDP MONITOR
quick start guide
P42HP P50HP

Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla PDP.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Desembalaje
Pantalla PDP
Manuales
Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
Cables
Cable D-sub Cable de alimentación
Otros
Mando a distancia Pilas (AAA x 2) Núcleodeferritapara elcable
de alimentación
9

Otros (No disponible en todos los
lugares) (3301-001305)
Se vende por separado
Cable de DVI Juego de montaje mural Cable LAN
Caja del sintonizador del tel-
evisor Caja de red Juego de medio soporte
Cable BNC
Nota
•Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV. Para obtener
información sobre cómo usar éstas, consulte los respectivos manuales del usuario.
•Sólo se puede conectar una caja externa.
Núcleo de ferrita (cable de alimentación)
•El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interfer-
encias.
•Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo con un
cable cerca del enchufe.
Introducción
10

Pantalla PDP
Parte frontal
Botón SOURCE [SOURCE]
Cambia entre los modos PC y Vídeo. El cambio de fuente sólo se permite en los
dispositivos externos conectados a la pantalla PDP a la vez.
[PC] →[DVI] →[AV] →[HDMI] →[MagicInfo] →[TV] →[BNC] →[Com-
ponente]
Nota
•El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV.
•El menú MagicInfo está disponible cuando se ha instalado un receptor de red.
Botón Intro [ ]
Activa un elemento resaltado del menú.
Botón MENU [MENU]
Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de
la pantalla o volver al menú anterior.
- VOL+
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores
seleccionados del menú. Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el
botón para ajustar el volumen.
SEL
Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores selec-
cionados del menú.
/ Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el canal.
Botón de encendido [ ]
Utilice este botón para encender o apagar la pantalla PDP.
Introducción
11

Indicador de encendido
Muestra el modo de ahorro de energía parpadeando en verde
Nota
Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con-
sulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la
pantalla PDP cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos
períodos.
Sensor del mando a distancia
Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla PDP.
Parte posterior
Nota
Para obtener información detallada sobre las conexiones de los cables, consulte Conexión de los cables
en Configuración. La configuración de la parte posterior de la pantalla PDP puede variar ligeramente
según el modelo de pantalla PDP.
POWER
El cable de alimentación se enchufa en la pantalla
PDP y en el enchufe de la pared.
Introducción
12

BNC/COMPONENT OUT [R/PR , G/Y , B/
PB , H , V] (BNC/ Terminal de conexión de com-
ponentes(salida))
Conexión BNC (PC analógico): conexión de los
puertos R, G, B, H, V
Conexión de componentes: conexión de los pu-
ertos PR, Y, PB
BNC/COMPONENT IN [R/PR , G/Y , B/PB ,
H , V] (BNC/ Terminal de conexión de compo-
nentes(entrada))
RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C)
Puerto de programa MDC (Control de visualiza-
ción múltiple)
DVI/PC/HDMIIN[DVI/PC/HDMIAUDIO
IN] (PC/DVI/HDMI Terminal de conexión para
el audio (entrada)
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
Conecte el terminal HDMI de la parte posterior
de la pantalla PDP con el terminal HDMI del dis-
positivo de salida digital mediante un cable
HDMI.
DVI / PC / HDMI IN [RGB](Terminal de
conexión para vídeo PC)
Mediante un cable D-Sub (D-Sub de 15 patillas)
- Modo PC (PC analógico)
DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Terminal de
conexión para vídeo PC)
MedianteuncableDVI(DVI-DaDVI-D)-Modo
DVI (PC digital)
DC OUT [5V/1.5A]
Conecte al conector POWER de la caja de un sin-
tonizador de TV o de red.
AV IN [VIDEO]
Introducción
13

Conecte el terminal [ VIDEO ] del monitor y el
terminaldesalidadevídeodeldispositivoexterno
con un cable de vídeo.
AV/COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO -
R]
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador
DVD/DTV) al puerto [ L- AUDIO - R ] de la
pantalla PDP.
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
Terminal de salida del auricular.
Kensington Lock
El bloqueo Kensington es un dispositivo que se
utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se
utiliza en un sitio público. El dispositivo de blo-
queo debe adquirirse por separado. El aspecto y
el método de bloqueo pueden variar respecto a la
ilustración, según el fabricante. Consulte el man-
ualqueseproporcionacon elbloqueoKensington
para un uso adecuado. El dispositivo de bloqueo
debe adquirirse por separado.
Nota
La ubicación del bloqueo Kensington puede ser
diferente, según su modelo.
Uso del bloqueo antirrobo Kensington
1. Inserteel dispositivode bloqueoen la ranura
Kensington del monitor y gírelo en el
sentido del bloqueo .
2. Conecte el cable de bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un
objeto de oficina pesado.
Nota
Consulte Conexión de los cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Mando a distancia
Nota
El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo elec-
trónico que funcionen cerca de la pantalla PDP, provocando un mal funcionamiento debido a las
interferencias con la frecuencia.
Introducción
14

POWER
OFF
Botones numéricos
Botón DEL
+ VOL -
MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
Botones de colores
TTX/MIX
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
Botones arriba/abajo, derecha/izquierda
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
1. POWER Enciende el producto.
2. Off Apaga el producto.
3. Botones numéricos Púlselo para cambiar el canal.
Introducción
15

4. Botón DEL El botón "-" funciona sólo para DTV. Se utiliza para seleccionar
MMS (multicanal) para un DTV.
5. + VOL - Ajusta el volumen de audio.
6. MUTE Hace una pausa (silencia) temporalmente la salida de audio. Se
muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El audio se
reanuda si se pulsa MUTE o - VOL + en el modo de silencio.
7. TV/DTV Selecciona directamente los modos de TV y DTV.
8. MENU Abreelmenúenpantallaysaledelmenúocierraelmenúdeajuste.
9. Activa un elemento resaltado del menú.
10. INFO La información actual de la imagen aparece en la esquina superior
izquierda de la pantalla.
11. Botones de colores Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista
de canales favoritos del menú “Lista de canales”.
12. TTX/MIX Los canales de televisión proporcionan servicios de información
escrita a través del teletexto.
- Botones del teletexto
Para obtener más información > TTX / MIX
13. STILL Pulse el botón una vez para congelar la pantalla. Vuelva a pulsarlo
para descongelarla.
14. AUTO Ajusta la pantalla automáticamente en el modo PC. Cuando se
cambia la resolución en el panel de control, la función se ejecuta
automáticamente.
15. S.MODE Cuando se pulsa este botón, se muestra el modo actual en la parte
central inferior de la pantalla. La pantalla PDP cuenta con un am-
plificador estéreo de alta fidelidad incorporado. A continuación,
vuelva a pulsar el botón para pasar los modos preconfigurados
disponibles. ( Estándar →Música →Película →Diálogo →
Personal )
16. MDC Botón de lanzamiento rápido de MDC.
17. LOCK Activa o desactiva todas las teclas del funciones del mando a dis-
tancia y de la pantalla PDP excepto los botones de encendido y
LOCK.
18. SOURCE Pulse el botón para cambiar la SOURCE de la señal de entrada.
El cambio de SOURCE sólo se permite en dispositivos externos
conectados al monitor a la vez.
19. ENTER/PRE-CH Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente.
20. CH/P En el modo TV, selecciona los canales de TV.
21. D.MENU Pantalla del menú DTV
Introducción
16

22. GUIDE Pantalla de la guía electrónica de programas (EPG).
23. RETURN Vuelve al menú anterior.
24. Botones arriba/abajo, dere-
cha/izquierda Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente, verti- calmente o ajusta los valores seleccionados del menú.
25. EXIT Sale de la pantalla del menú.
26. SRS Selecciona el modo SRS TruSurround XT.
27. MagicInfo Botón de lanzamiento rápido de MagicInfo .
28. P.MODE Cuando se pulsa este botón, se muestra el modo de imagen actual
en la parte central inferior de la pantalla.
AV / HDMI / TV / Componente : P.MODE
La pantalla PDP tiene cuatro ajustes de imagen automáticos esta-
blecidos previamente en la fábrica. A continuación, vuelva a
pulsar el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.
( Dinámico →Estándar →Película →Personal)
PC / BNC / DVI / MagicInfo
MagicBright es una función que proporciona el entorno de visu-
alización óptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se
esté viendo. A continuación, vuelva a pulsar el botón para pasar
los modos preconfigurados disponibles. (Ocio →Internet →
Texto→Personal )
29. DUAL/MTS DUAL-
Mientras se ve la televisión se pueden activar STEREO/MONO,
DUALl /DUAL lly MONO/NICAMMONO/NICAMSTEREO,
según el tipo de emisión, con el botón DUAL del mando a dis-
tancia.
MTS-
Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Ster-
eo).
Tipo de audio Modo MTS/S Predeterminado
FM estéreo Mono Mono Cambio manual
Estéreo Mono ↔Estéreo
SAP Mono ↔SAP Mono
30. PIP Cada vez que se pulsa el botón, se muestra una pantalla PIP.
- Esta función no está operativa en esta pantalla PDP.
31. SWAP Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal. La im-
agen de la ventana PIP se muestra en la pantalla principal y la
imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP.
- Esta función no está operativa en esta pantalla PDP.
Introducción
17