Samsung G3 Station HX-DU015EC User manual

HX-DU010EC
HX-DU015EC
HX-DU020EC
G3 Station
외장형 하드 디스크 드라이브
사용자 메뉴얼

G3 Station External Hard Drive 2
참고
User’s Manual
사용설명서를 읽기 전에
사용설명서를 읽기 전에 다음 사항을 확인하세요
사용설명서 안내
본 제품에는 설치안내서, 사용설명서가 제공됩니다.
사용 용도별로 활용하시면 G3 Station을 더욱 쉽고 편리하게 사용하실 수 있습니다.
설치안내서
G3 Station을 구입할 때 같이 제공되는 안내서입니다.
구성 요소 및 간단한 설치 방법이 설명되어있습니다.
사용설명서
본 사용설명서이며, G3 Station의 상세한 기능 및 사용법 등을 설명합니다,
사용설명서 활용법
아이콘과 표기규약
1. 본 제품 사용 전에 “제품 취급 시 주의 사항”을 반드시 숙지하세요.
2. 문제가 발생하면 “고장 신고 전 확인 사항”을 참조하세요.
삼성 홈페이지(www.samsunghdd.com)에서 모델 별 소프트웨어, 사용설명서 등을 다운로드 받아 사용하실 수 있습니다.
본 사용설명서는 제품의 성능 개선을 위해 사용자에게 사전 통보 없이 일부 내용이 변경될 수 있습니다.
아이콘 표 기 의 미
시작하기 전에 기능을 수행하기 전에 반드시 확인하거나 알아 두어야 할 사항입니다.
주 의 기능 동작과 관련된 내용으로 반드시 알아야 될 사항입니다.
참 고 기능 동작에 도움이 되는 정보입니다.
2009 삼성전자주식회사
본 설명서의 저작권은 삼성전자㈜에 있습니다. 삼성전자㈜의 사전허가 없이 설명서 내용의 일부 또는
전부를 무단 사용하거나 복제하는 것은 금지되어 있습니다.
저작권
이 매뉴얼은 내용의 정확을 기하기 위해 재 조사 및 확인되었으며, 매뉴얼의 내용은 제작 당시의
제품 모델시리즈에 맞도록 제작 되었으나, 이후에 제품과 매뉴얼은 사전 통보없이 변경될 수 있으며,
삼성전자는 이의 직/간접적인 변경사항에 대한 책임은 없습니다.
거부권

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 3
전원 케이블을 당겨 빼지 마세요.
코드가 손상되어 감전 및 화재의 위험이
있습니다.
전원 관련
데이터 케이블 사용 주의
케이블을 무리하게 당겨 빼지 마세요.
제품의 커넥터 부분이 손상되어 고장이
날 수 있습니다.
평평한 곳에 놓고 사용하세요.
제품을 몸으로 누르거나 무거운
물건을 올려 놓지 않도록 주의하세요.
제품의 케이스나 커넥터에 문제가
발생하여 고장의 원인이 될 수 있습니다.
통풍구를 막지 않도록 주의하세요.
통풍구가 막히면 외장하드 내부 온도
과열로 고장의 우려가 있습니다.
젖은 손으로 전원 코드를 만지지
마세요.
감전의 위험이 있습니다.
손상되거나 헐거운 전원 코드
및 콘센트는 사용하지 마세요.
감전 및 화재의 위험이 있습니다.
전원 케이블은 무리하게 구부리거나
무거운 물건에 눌려 손상되지 않도록
하세요.
전원 케이블 손상 시 감전 또는 화재의
위험이 있으며, 제품의 오동작이 일어날
수 있습니다.
규격에 맞는 케이블을 사용하세요.
오동작 및 제품 고장이 일어날 수 있습니다.
케이블은 무리하게 구부리거나
무거운 물건에 눌려 손상되지
않도록 하세요.
케이블 손상 시 제품의 오동작이 일어날
수 있습니다.
제품 취급 시 주의사항
사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다.
반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요.
정격 전원 사용
제품 구입 시 제공되는 전원 어댑터를 사용하여
연결해 주시기 바랍니다.
설치 주의

충격 주의
외장하드는 이동이 용이하여 부딪히거나 떨어뜨리기 쉬우니 이동 시 주의하시기 바랍니다.
외장하드에 충격을 가하면, Disk에 Bad Sector가 발생되어 인식 불량 및 읽기/쓰기 불량의 원인이 됩니다.
습기주의
습도가 높은 곳에서 사용하면 고장 및 감전의 위험이 있으며, 습기에 장시간 방치되면 부품이
부식될 수 있습니다.
자성/자기 주의
제품에 자석을 가까이 할 경우 Data 손상 등 고장의 원인이 됩니다.
임의 분해/훼손 금지
수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요.
제품을 임의로 분해/수리/개조 하거나, 부착된 스티커나 라벨을 제거/훼손하는 경우 서비스가
되지 않습니다.
안전하게 제거하기 실행 후 사용 종료
외장하드의 사용을 마치기 전, 항상 안전하게 제거하기 실행 후 전원과 케이블을 해제하시기 바랍니다.
정기적인 바이러스 체크
바이러스 체크는 자주하고 바이러스에 감염되지 않게 조심하십시오.
제품 청소
제품을 각종 클리너, 아세톤, 에어러졸 스프레이, 솔벤트, 알코올, 벤젠이나
시너 등 휘발성 용제로 청소하지 마세요. 변형/변색의 원인이 됩니다.
제품 보관
제품 및 액세서리는 유아, 어린이들이 만지지 못하도록 안전한 곳에 보관/관리하시기 바랍니다.
상해와 고장의 위험이 있습니다.
중요 데이터 백업
외장하드 제조사에서는 외장하드에 저장된 데이터를 보증하지 않으며, 데이터 복구 시 수반되는
심적/물적 피해에 대한 책임을 지지 않습니다.
백업(Back-up) : 원본과 복사본 Data를 독립된 두 개 이상의 저장장치에 각각 가용한 상태로
분리하여 보관하는 것을 의미함.
드라이브의 포맷 방법, 파티셔닝 및 컴퓨터 OS의 차이에 따라 실제 인식되는 용량은 제품에 표기된 용량과 다를 수 있습니다.
1MB=1,000,000bytes / 1GB=1,000,000,000bytes / 1TB=1,000,000,000,000bytes
User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 4

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 5
2 사용설명서 안내
2 설치안내서
2 사용설명서
2 사용설명서 활용법
6 SAMSUNG G3 Station이란?
6 제품 규격
6 시스템 요구 사항
7 제품 및 부속품 확인
7 각 부분의 명칭
8 설치방법
9 Windows에서 사용할 때
11 원하는 파일 옮기기
11 이동식 디스크 방식 사용하기
12 파티션과 포맷 방식 변경하기
12 FAT32 방식으로 재포맷하는 방법
12 NTFS 방식으로 재포맷하는 방법
12 Macintosh에서 재포맷하는 방법
14 Windows에서 제거 하기
15 Macintosh에서 제거 하기
32 FAQ
16 G3 Station Software
16 Samsung Auto Backup
16 Samsung Auto Backup 설치하기
18 Samsung Auto Backup 을 이용하여 데이터 백업하기
23 수동 백업 (Manual Backup) 하기
24 퀵 백업 (Quick Backup) 하기
25 백업 데이터 복원 (Restore) 하기
26 Samsung SecretZone™ 설치하기
30 Samsung SecretZone™ 사용하여 가상 드라이브 만들기
10 Macintosh에서 사용할 때
차 례
사용설명서를 읽기 전에
제품 취급 시 주의사항
1장 G3 Station을 사용하기 전에
2장 G3 Station 연결 방법
3장 G3 Station 사용 방법
4장 G3 Station 안전하게 제거하기
5장 G3 Station Software
6장 FAQ
33 인증받은 규격
35 서비스 센터 및 홈페이지 안내
7장 부 록
3 정격 전원 사용
3 설치 주의
3 전원 관련
3 데이터 케이블 사용 주의
4 충격 주의
4 습기주의
4 자성/자기 주의
4 임의 분해/훼손 금지
4 중요 데이터 백업
4 정기적인 바이러스 체크
4 제품 청소
4 제품 보관
4 안전하게 제거하기 실행 후 사용 종료

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 6
1장. G3 Station을 사용하기 전에
SAMSUNG G3 Station이란?
고속 USB 2.0 인터페이스를 지원하는 고성능 외장형 하드디스크 드라이브 G3 Station을 기존
데스크톱 하드 디스크와는 달리 컴퓨터를 분해하지 않고도 빠른 시간 안에 여러분의 시스템에
대용량의 저장공간을 확장시켜 줍니다.
즉, 이미 파티션 설정 및 포맷이 되어 있기 때문에 PC의 USB 포트에 삼성 G3 Station을
연결하면 시스템의 재부팅 없이 곧바로 사용 할 수 있습니다.
번들로 제공되는 SecretZone™ 프로그램을 이용하여 사용자 자료의 별도 관리가 가능합니다.
제품 규격
시스템 요구 사항
Windows PC : Window XP / Vista / 7
Macintosh : Mac OS X 10.4.8 이상
보다 나은 성능과 신뢰성을 위해 고객님의 OS를 최신 버전으로 업그레이드 하십시오.
인터페이스
전송률
전원
운영체제
하드디스크 용량
크기 (W x H x L)
색상
포맷 방식
USB 2.0
480 Mbps Max.
DC +12V, 2.0A
Windows XP / Vista / 7
Mac OS X 10.4.8 이상
1TB / 1.5TB / 2TB
119.5mm X 41.85mm X192.8mm
코발트 블랙 / 실버 화이트
NTFS
항 목 사 양
Macintosh에서 사용하기 위해서는 재포맷을 하시기 바랍니다 (12, 13 페이지 참조).

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 7
구성품
각 부분의 명칭
※ G3 Station 구입 시 먼저 구성품을 확인해 주세요.
USB 케이블 전원 어댑터
설치안내서SAMSUNG G3 Station External Hard Disk Drive
G3 Station 뒷면에는 USB및 각종
Cable을 연결할수 있는 포트가 있습니다.
LED 동작 설명
1) 정상적인 전원 인가 시 : 상단 LED 켜짐
2) 읽기 / 쓰기 동작 중 : 상단 LED 깜박임
참고
LED
Power
USB 2.0

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 8
2장. G3 Station 연결 방법
설치방법
컴퓨터가 시스템 요구 사항을 만족하는지 확인하십시오.
- Windows PC : Windows XP / Vista / 7
- Macintosh : Mac OS X 10.4.8 이상
G3 Station을 컴퓨터에 연결하면 G3 Station은 자동적으로 동작하게 됩니다.
G3 Station 전원
G3 Station 연결
※ 보다 나은 성능과 신뢰성을 위해 고객님의 OS를 최신 버전으로 업그레이드 하십시오
아래 그림과 같이 USB 케이블을 데스크톱 PC에 연결하십시오.
USB Cable을 연결하지 않은
상태에서는 제품이 작동하지
않습니다.

G3 Station External Hard Drive 9
User’s Manual
Windows에서 사용할 때
G3 Station을 컴퓨터에 연결하면 Windows 운영 체제에서는 컴퓨터의 바탕 화면 우측 하단 알림
영역에 장치 아이콘이 나타날 것입니다.
『내 컴퓨터』에 아래와 같이『SAMSUNG』이라는 드라이브가 생길 것입니다.
이제 여러분은 Samsung G3 Station을 사용하실 수 있습니다.

G3 Station External Hard Drive 10
User’s Manual
Macintosh에서 사용할 때
G3 Station을 컴퓨터에 연결하면 Mac 운영 체제에서는 컴퓨터의 바탕 화면에 『SAMSUNG』
아이콘이 나타날 것입니다.
『SAMSUNG』아이콘을 선택하시면 아래와 같은 그림이 나타날 것입니다.
이제 여러분은 Samsung G3 Station을 사용하실 수 있습니다.
(제공되는 Software는 Mac 운영 체제에서 동작하지 않습니다.)
Macintosh에서 사용하기 위해서는 재포맷을 하시기 바랍니다 (12, 13 페이지 참조).

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 11
3장. G3 Station 사용 방법
원하는 파일 옮기기
다음과 같이 PC에 있는 파일을 G3 Station으로 옮길 수 있습니다.
PC에 있는 파일을 “복사”,“붙여넣기”로 가져오기 (이동식 디스크 방식)
이동식 디스크 방식 사용하기
1. PC에서 전송할 파일이 위치한 폴더를 여십시오.
2. 바탕화면에서 『내컴퓨터』 →『SAMSUNG』을 여십시오.
3. PC에서 전송할 파일/폴더를 선택해 『SAMSUNG』내의 원하는 폴더로 끌어놓기 하십시오.
※ 선택한 폴더나 파일이 G3 Station로 전송됩니다.
파일 전송 중에 USB 케이블을 분리하면 G3 Station이나 PC에 손상을 줄 수 있으므로 전송 메시지가
사라진 후에 안전 제거를 하고 분리하세요.
주의

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 12
파티션과 포맷 방식 변경하기
사용자 취향에 맞게 파티션과 포맷 방식을 변경할 수 있습니다
FAT32 방식으로 재포맷
NTFS 방식으로 재포맷
Macintosh에서 재포맷
FAT32 방식으로 재포맷하는 방법
- FAT32 포맷 방식으로 전환 하실 때에는 삼성 USB 포맷 유틸리티를 아래 그림처럼 사용 하십시오.
(삼성 USB 포맷 유틸리티는 Windows PC용이며 당사 홈페이지의 고객지원사이트에서 다운 받으실 수 있습니다.)
NTFS 방식으로 재포맷하는 방법
여기서는 Windows XP를 기준으로 NTFS로 재포맷하는 경우를 설명합니다.
포맷을 하면 데이터가 모두 지워지므로 진행하시기 전에 중요한 데이터는 반드시 백업을 해두시기 바랍니다.
주의
- G3 Station을 PC에 연결합니다.
- 왼쪽 아래에 “시작” 메뉴를 선택합니다.
- “내 컴퓨터” 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르시고 “관리” 메뉴를 선택합니다.
- “컴퓨터 관리” 도구에서 “디스크 관리” 메뉴를 선택 합니다.
- 재설정 하시고자 하는 드라이브를 선택하신 후, 마우스 오른쪽 버튼을 누르신 후 “파티션 삭제”
선택합니다.
- 파티션 삭제 후 재설정 하시고자 하는 드라이브에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르신 후
“새 파티션”을 선택합니다.
- “파티션 만들기 마법사”의 순서에서 “주 파티션”을 선택 후 원하시는 파티션 크기를 선택합니다.
- 이후 “파일 시스템” 메뉴에서 “NTFS”를 선택하셔서 포맷을 완료하시면 NTFS 방식으로 사용하실
수 있습니다.

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 13
Macintosh에서 재포맷하는 방법
여기서는 Mac OS 기준으로 설명합니다.
- Mac OS에서 제공하는 [디스크 유틸리티]를 사용하시면 포맷을 진행하실 수 있습니다.
- 바탕화면의 메인 드라이브를 열고 [응용 프로그램] 폴더와 [유틸리티] 폴더를 순서대로 선택해서 엽니다.
- [디스크 유틸리티] 실행 파일을 선택합니다.
- 재설정 하시고자 하는 드라이브를 선택합니다.
- [지우기] 메뉴를 선택합니다.
- [볼륨 포맷]을 Mac OS 확장 (저널링)으로 선택하시고, 지우기 버튼을 누르시기 바랍니다.
- 포맷 완료 후 바탕화면에서 드라이브를 보실 수 있습니다.

G3 Station External Hard Drive 14
User’s Manual
4장. G3 Station 안전하게 제거하기
Windows에서 제거 하기
1. 컴퓨터의 바탕화면 우측 하단 알림 영역에서 장치 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
2. 『하드웨어 안전하게 제거』를 선택 합니다
3. 하드웨어 안전 제거 메시지가 나타나면, 장치를 안전하게 분리할 수 있습니다.

G3 Station External Hard Drive 15
User’s Manual
Macintosh에서 제거 하기
생성된 외장하드 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후,[Eject “SAMSUNG”]을 선택합니다.
이제 드라이브가 올바르게 제거되었으므로, 장치를 안전하게 분리할 수 있습니다.
파일을 전송하고 있을 때는 PC와 G3 Station의 USB 케이블을 분리하지 마세요.
데이터의 손실 및 G3 Station의 손상이 일어날 수 있습니다.
주의

G3 Station Software
User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 16
G3 Station Software
Samsung G3 Station에서는 Samsung Auto Backup과 Samsung SecretZone™ 프로그램을
제공합니다. 이 프로그램은 Windows에서만 동작됩니다.
USB Cable을 연결하면 자동으로 설치 프로그램이 실행 됩니다.
[프로그램 실행]메뉴를 선택하시면 Samsung 프로그램을 설치하실 수 있습니다.
Samsung Auto Backup과 Samsung SecretZone™ 프로그램은 G3 Station이 PC와 연결되어
있을 때만 동작됩니다.
보다 자세한 정보를 원하시면 G3 Station와 함께 제공되는 AutoBackup 사용설명서 및 SecretZone™
사용설명서를 참조하세요.
Samsung Auto Backup
Samsung Auto Backup은 파일 단위로 로컬 및 네트워크 상에서 백업을 할 수 있는 개인용 백업 솔루션으로,
수동 백업은 물론, 예약 설정에 의한 자동 예약 백업이 가능하며, 백업 시 파일 압축, 백업 파일 필터 등을 할 수
있는 다양한 옵션 설정 기능을 제공하는 프로그램입니다.
Samsung Auto Backup 설치하기
2.“프로그램 실행”을 선택하고 “확인”
버튼을 클릭합니다.
1. G3 Station PC에 처음 연결하면
왼쪽과 같은 화면이 나타납니다.
3. Auto Backup을 선택하여
Samsung Auto Backup 설치를 시작합니다
주의
Windows 7의 경우에는 자동으로 실행되지
않기 때문에, 삼성 외장 하드 디스크 루트 폴더의
Appinst.exe를 직접 실행해야 합니다.

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 17
5. “다음” 버튼을 클릭하여 다음 단계로
넘어 갑니다
6. 사용자 계약에 관한 안내글을 보여주는 화면이 나타납니다.
최종 사용자 사용권 계약서를 잘 읽어보시고 동의할 경우
“예”를 클릭합니다.
7. Samsung Auto Backup이 설치될 폴더를 지정하는
화면이 나타나면 설치될 폴더를 지정한 후, “다음” 버튼을
클릭합니다.
8. 프로그램 폴더 선택 화면이 나타나면
Samsung Auto Backup의 아이콘들이 등
록될 프로그램 폴더를 지정한 후 “다음”
버튼을 클릭합니다.
4. 필요한 초기 작업 진행 후 설치 마법사
초기화면이 나타납니다.

User’s Manual
G3 Station External Hard Drive 18
9. 이전 단계에서 “다음”버튼을 클릭하면
지정된 폴더에 프로그램을 설치하는 화면
이 나타납니다.
10. 프로그램의 설치가 완료되면 재부팅 여부를 물어보는
마법사가 나타나며, “완료” 버튼을 클릭하여 설치를
마칩니다.
Samsung Auto Backup의 정상적인 사용을 위해서 반드시 “예, 지금 컴퓨터를 다시 시작하겠습니다.”를 선택하여
프로그램 설치를 완료하여 주시기 바랍니다.
Samsung Auto Backup 을 이용하여 데이터 백업하기
데이터를 백업하는 방법은 다음과 같습니다.
데이터 백업하기
수동 백업 (Manual Backup) 하기
퀵 백업(Quick Backup)하기
Samsung Auto Backup을 사용하기 위해서는 먼저 백업에 관한 정보를 설정해야 합니다.
먼저 윈도우 시작 메뉴의 시작 → 프로그램 → SAMSUNG → Samsung Auto Backup
프로그램을 순서대로 선택하여 Samsung Auto Backup 프로그램을 실행합니다.
주의
시작하기
전에

G3 Station External Hard Drive 19
User’s Manual
백업 위치 설정 화면에서 백업 장치의 위치를 지정한 후, “다음” 버튼을 클릭하여 백업할 데이터를
저장할 공간을 지정합니다.
[Samsung Auto Backup 실행 화면]
[백업 위치 설정 실행 화면]

G3 Station External Hard Drive 20
User’s Manual
작업 옵션 설정에서 파일 압축 백업의 여부, 백업 이력의 저장 여부 그리고 백업 완료 후 백업창
자동 종료 여부 등 백업 작업에 관련된 옵션을 설정합니다
백업 파일 필터 설정 화면에서는 백업할 파일 또는 백업에서 제외할 파일의 종류를 선택할 수 있습니다.
파일 필터는 파일 묶음과 파일 확장자를 이용하여 선택할 수 있습니다. 파일 묶음의 경우 미리
정의된 파일 묶음 외 사용자가 파일 묶음을 정의할 수도 있습니다.
아무런 설정 없이 “다음” 버튼을 클릭하면 백업 원본에서 모든 종류의 파일을 백업하게 됩니다.
[작업 옵션 설정 실행 화면]
[파일 필터 설정 실행 화면]