san ignacio 51432 User manual

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
220-240V 50/60Hz 1350-1450W
Ref. 51432
Freidora sin aceite
Air fryer
Friteuse sans huile
Friggitrice ad air
Fritadeira sem óleo
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’ INSTRUCTIONS
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden ulizarlo ni-
ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad sicas, sensoriales o men-
tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el man-
tenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños.
ො Para protección adicional, es recomendable la instalación de un disposivo de corriente
residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no
exceda de 30mA, en el circuito eléctrico que alimenta a la instalación eléctrica. Pida
consejo a su instalador.
ො Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustuido por el fabricante, por su
servicio posventa o por personal cualicado similar con el n de evitar un peligro.
ො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o
un sistema de control remoto separado.
ො Solo el conector apropiado debe ser usado.
ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro-
ducto.
ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon-
taje, desmontaje o limpieza.
ො Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas
colocadas para evitar el derramamiento de líquidos calientes.
ො Este aparato está previsto para su ulización como aparato de uso domésco y análogo
como: pequeñas áreas de cocina en endas, ocinas y otros entornos laborales; casas
de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de uso residencial; entor-
nos po albergues.No ulice al aire libre.
ො Advertencia: la temperatura de las supercies accesibles puede ser alta cuando el apa-
rato está en funcionamiento.
ො Asegúrese de que el voltaje de uso sea el mismo que el voltaje nominal de la equeta.
ො Asegúrese de que el cable de alimentación esté en un lugar seguro y que no cuelgue
sobre la encimera.
ො No deje la freidora desatendida mientras esté en uso.
ො No toque las supercies calientes de la freidora.
ො En caso de daños o mal funcionamiento, recomendamos no usar la freidora hasta que
ESP

haya sido reparada o inspeccionada por una persona cualicada. No intente reparar la
freidora usted mismo.
ො No coloque la freidora sobre supercies calientes como cocinas o radiadores, ya que
pueden dañar el producto y afectar a su seguridad.
ො Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el cuer-
po principal de la freidora en agua u otros líquidos.
ො Coloque la freidora en una supercie plana, nivelada y estable que esté limpia y seca y
lejos de materiales combusbles como cornas, toallas y periódicos.
ො La freidora es solo para uso domésco. No la use al aire libre o en ambientes húmedos
o mojados.
ො La comida cocinada está caliente. Tenga mucho cuidado al rerar alimentos calientes
de la freidora.
ො La freidora debe colocarse lejos del borde de la encimera.
ො Mantener fuera del alcance de los niños mientras está en uso o enfriándose.
ො Asegúrese de que los alimentos que se les dan a los niños estén a una temperatura
segura.
ො Si accidentalmente se quema el dedo o la mano, recomendamos colocar inmediata-
mente el área afectada bajo agua fría para reducir el calor de la quemadura. Busque
atención médica si es necesario.
ො Dejar enfriar la freidora antes de poner o quitar piezas.
ො No coloque sobre, o cerca de, un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno
caliente.
ො No use la freidora para ningún propósito no especicado en este manual.
ො Para evitar riesgos de descarga eléctrica, nunca cocine sin la cesta de la freidora. Siem-
pre asegúrese de que la bandeja extraíble esté en su lugar cuando cocine.
2. INSTRUCCIONES DE USO
APAGADO AUTOMÁTICO
El disposivo está equipado con una función de apagado automáco: cuando el tempo-
rizador llega a 0, emite un pido y la freidora se apaga. Para apagarla manualmente, gire
la perilla en sendo anhorario hasta que llegue a la posición 0.

4
ANTES DEL PRIMER USO
1. Rere todos los materiales de embalaje.
2. Quite los adhesivos o equetas del aparato.
3. Lave bien la cesta y la parrilla con agua caliente, detergente y una esponja no abrasiva.
Limpie el interior de la cavidad y la supercie externa con un paño húmedo.
ADVERTENCIA: No ponga aceite u otras grasas en el interior. Esta freidora funciona con
aire caliente.
PARTES
1. Asa 2. Cesto
3. Parrilla 4. Control de temperatura
5.1 Indicador de energía 5.2 Indicador de calefacción
6. Temporizador 7. Entrada de aire
8. Salida de aire 9. Cable de alimentación

5
PREPARACIÓN PARA SU USO
1. Coloque el disposivo sobre una supercie plana y estable.
2. No lo coloque sobre supercies no resistentes al calor.
3. Asegúrese de que la parrilla esté colocada correctamente dentro de la cesta.
4. Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del aparato.
No coloque objetos de ningún po sobre el aparato, para evitar interrumpir el ujo de
aire, reduciendo así el rendimiento de la freidora y aumentando el riesgo de daños.
INSTRUCCIONES DE USO
La freidora puede cocinar una amplia variedad de alimentos.
1. Conecte el enchufe a una toma de corriente con conexión a erra.
2. Rere con cuidado la cesta.
3. Coloque los alimentos a cocinar en el interior.
Advertencia: no use la cesta sin la parrilla.
4. Vuelva a colocar la cesta en la freidora.
Advertencia: mientras la freidora está funcionando y durante algún empo después
de su uso, no toque la cesta ni la parrilla, ya que se calientan mucho. Sostenga siem-
pre la cesta por el asa.
5. Con el mando correspondiente, seleccione la temperatura deseada. Para determinar
la más adecuada, consulte la guía de cocción.
6. Determine el empo de preparación necesario. Nuevamente, para hacer esto, con-
sulte la guía de cocción.
7. Para encender el aparato, seleccione el empo deseado con la perilla del temporiza-
dor. Si el aparato está frío, aumente el empo 3 minutos.
8. Algunos ingredientes requieren mezclarse a la mitad de la preparación. Para ello,
rere la cesta sujetándola por el asa y, sin quitar la parrilla, sujetando siempre el asa,
agite el contenido. Finalmente, vuelva a colocar la cesta en la freidora y reanude la
cocción.
9. Cuando haya transcurrido el empo seleccionado, sonará un pido. Saque la cesta de
la freidora y colóquela sobre una supercie resistente al calor.
Nota: también es posible apagar el disposivo manualmente. Para hacer esto, simple-
mente gire la perilla de temperatura a la posición 0.
10. Compruebe si la comida está lista. Si aún no lo ha hecho, vuelva a colocar la cesta en
la freidora y programe el temporizador durante unos minutos más. Después de freír,
la cesta y la comida estarán muy calientes y puede salir vapor dependiendo del po
de comida.

Consejo: para sacar más fácilmente los alimentos frágiles o grandes candades de ali-
mentos de la cesta, ulice pinzas, una cuchara para servir o similar.
11. Después de varios ciclos, o después de cocinar ciertos pos de alimentos, se
puede acumular demasiada grasa o residuos en la freidora. Antes de seguir frien-
do, puede resultar úl rerarlos. En este caso, espere a que la freidora se enfríe y
siga el procedimiento correcto indicado en el apartado de limpieza.
NOTAS DE USO
- La luz indicadora de calentamiento permanece encendida hasta que se alcanza la
temperatura deseada.
- Durante el proceso de fritura con aire caliente, la luz de calentamiento se enciende y
apaga cíclicamente, lo que indica que el elemento calefactor se enciende y apaga para
mantener la temperatura seleccionada.
- El exceso de grasa que se escapa de los alimentos se recoge en el fondo de la cesta.
APAGADO AUTOMÁTICO
La freidora se detendrá automácamente si se quita el cesto durante el ciclo de coc-
ción y se apagarán las luces indicadoras. Una vez que vuelva a introducir el cesto en
la freidora, la unidad connuará su ciclo de cocción y luego las luces se encenderán.
Sacar la cesta de la freidora brevemente durante la fritura crea pocas interrupciones
en el proceso. La tecnología Rapid Air, de hecho, calienta instantáneamente el aire
dentro del disposivo.
GUÍA DE COCCIÓN
La siguiente tabla muestra algunas conguraciones de cocinado comunes que pueden
resultar úles.
Nota: conviene tener en cuenta que se trata de referencias indicavas. Dado que el
origen, la forma y la marca de los alimentos pueden variar, no es posible garanzar
que estos sean los mejores escenarios para que los alimentos se fríen en casos indi-
viduales. Para obtener patatas más crujientes, puede agregar una pequeña candad
de aceite.

7
Candad
Min-Max (g)
Tiempo
(min)
Tempera-
tura (C)
Remover Información
adicional
Patatas y patatas fritas
Patatas fritas con-
geladas gruesas 200-600 12-25 200 Sí
Patatas fritas con-
geladas nas 200-600 12-28 200 Sí
Patatas fritas
caseras 200-550 18-28 180 Sí
Añadir 1/2
cucharadita
de aceite
Gajos de patata
caseros 200-500 18-25 180 Sí
Añadir 1/2
cucharadita
de aceite
Patatas en dados 200-550 12-18 180 Sí
Añadir 1/2
cucharadita
de aceite
Patatas asadas 200 15-21 180
Patatas granadas 500 18-25 180
Carnes
Filetes de carne 100-400 8-20 180
Chuletas de cerdo 100-400 10-18 180
Hamburguesa 100-400 7-14 180
Salchichas en
hojaldre 100-400 13-15 180
Alitas de pollo 100-400 18-25 180
Pechuga de pollo 100-400 10-18 180

Candad
Min-Max (g)
Tiempo
(min)
Tempera-
tura (C)
Remover Información
adicional
Aperivos
Rollitos de prima-
vera 100-400 8-15 200 Sí
Usar
productos
preparados
para horno
Nuggets de pollo
congelados 100-400 8-18 200 Sí
Usar
productos
preparados
para horno
Varitas de pescado
congeladas 100-400 6-18 200
Usar
productos
preparados
para horno
Palitos de queso
empanados conge-
lados
100-400 6-15 180
Usar
productos
preparados
para horno
Verduras rellenas 100-400 18 160
CONSEJOS
1. Los ingredientes pequeños generalmente requieren un empo de preparación un
poco más corto que los grandes.
2. Una mayor candad de ingredientes requiere un empo de preparación más largo
que una candad menor.
3. Mezclar los ingredientes pequeños a la mitad de la preparación permite obtener
mejores resultados y una cocción más uniforme.
4. Para un resultado más crujiente, añada un pelín de aceite a las patatas frescas.
5. No ulice la freidora para preparar alimentos excesivamente grasientos.
6. También puede ulizar la freidora para recalentar alimentos. Ajuste a 150ºC durante
un máximo de 10 minutos.

9
HACER PATATAS FRITAS CASERAS
Para obtener los mejores resultados, se recomienda ulizar patatas fritas precocinadas
(por ejemplo, congeladas), que a menudo se recubren con una capa de aceite. Si por el
contrario quiere hacerlas en casa sigue estos pasos.
1. Pele las patatas y córtelas en palitos del tamaño que preera.
2. Sumerja los palitos en un recipiente con agua durante al menos 30 minutos, luego
escúrralos y séquelos con papel de cocina.
3. Vierta ½ cucharada de aceite en un bol, agregue los palitos de patata y mezcle hasta
que esté bien sazonado.
4. Rere los palitos de patata del bol con las manos o con un utensilio de cocina, para
que el exceso de aceite permanezca en el bol, y transéralos a la cesta de la freidora.
Nota: no vierta todos los palitos en la cesta a la vez inclinando el recipiente, para
evitar que el aceite se asiente en el fondo de la freidora.
5. Fría las patatas siguiendo las indicaciones de la guía.
3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Para evitar la acumulación de grasa y residuos, limpie el aparato después de cada
uso o después de varios usos connuados.
• La cesta ene un revesmiento anadherente.
• No ulice utensilios de metal o materiales de limpieza y detergentes abrasivos para
evitar dañar el revesmiento.
LIMPIEZA
1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.
Nota: para que la freidora se enfríe más rápido, rere la cesta y la parrilla.
2. Limpie la supercie externa del disposivo con un paño húmedo.
Nota: para limpiar las bombillas de las luces indicadoras, use un paño seco.
3. Lave la cesta y la parrilla con agua caliente, jabón para platos y una esponja no abra-
siva. Para eliminar cualquier residuo persistente, use un desengrasante.
4. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.
5. Limpie el elemento calefactor con un cepillo para eliminar los restos de comida.
6. Antes de volver a encender la freidora, espere hasta que esté seca.
ALMACENAMIENTO
1. Desconecte el enchufe de la toma y deje que se enfríe el aparato completamente.
2. Asegúrese de que todas las piezas estén secas y limpias.

10
1. SAFETY WARNINGS
ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap-
pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilies, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should not play with the appliance. Clean-
ing and maintenance shall not be performed by children.
ො For addional protecon, the installaon of a residual current device (RCD) having a
rated residual operang current not exceeding 30mA is advisable in the electrical cir-
cuit. Ask your installer for advice.
ො If the power cord is damaged, in order to avoid risks, it should be replaced by the man-
ufacturer, maintenance department or similar.
ො This appliance is not intended to be operated by means of an external mer or separate
remote-control system.
ො Only the appropriate connector must be used.
ො Do not use aachments not recommended or supplied for this product.
ො Disconnect the appliance from the power supply if it is le unaended and before as-
sembling, disassembling or cleaning.
ො Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles posioned to
prevent spillage of hot liquids.
ො This appliance is intended for being used as a household appliance and similar uses
as small kitchen areas in shops, oces and other working environments; coages; by
customers in hotels, motels and other residenal environments; hostels type environ-
ments.
ො Make sure that the voltage in use is the same as the rated voltage on the label.
ො Ensure that the power cable is in a safe place and does not hang over the worktop.
ො Do not leave the fryer unaended while in use.
ො Do not touch the hot surfaces of the fryer.
ො In cases of damage or malfuncon, we recommend not using the fryer unl it has been
repaired or inspected by an electrically qualied person. Do not try to repair the fryer
by yourself.
ො Do not place the fryer on hot surfaces such as cookers or radiators, as they may damage
the product and aect its safety.
ො To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or main body of the fryer
ENG

11
in water or any other liquids.
ො Place the fryer on a at, level, stable surface that is clean and dry and is away from
combusble materials such as curtains, towels and newspapers.
ො The fryer is for domesc use only. Do not use outdoors or in wet or damp environ-
ments.
ො Cooked food is hot. Please use extreme care when removing hot food from the fryer.
ො The fryer should be placed away from the edge of the worktop.
ො Keep out of reach of children while is in use or cooling down.
ො Ensure that food given to children is at a safe temperature.
ො If you accidentally burn your nger or hand, we recommend immediately placing the
aected area under cold running water to reduce the heat of the burn. Seek medical
advice if required.
ො Allow to cool before pung on or taking on parts.
ො Do not place on, or near, a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
ො Do not use the fryer for any purpose not specied in this manual.
ො To avoid the risk of electrical shock, never cook without the pan on the fryer. Always
make sure that the removable pan is in place when cooking.
2. HOW TO USE
AUTOMATIC SHUTDOWN
The device is equipped with an automac shutdown funcon: when the mer reaches
the 0 posion, it beeps and turns o. To turn it o manually, turn the knob anclockwise
unl it reaches the 0 posion.
BEFORE FIRST USE
1. Remove all packing materials.
2. Remove any sckers or labels from the appliance.
3. Wash the basket and grill thoroughly with hot water, detergent and a non-abrasive
sponge. Clean the inside of the cavity and the external surface with a damp cloth.
WARNING: Do not put oil or other fats inside. This fryer works thanks to hot air.

12
PREPARATION FOR USE
1. Place the device on a at and stable surface.
2. Do not place it on non-heat resistant surfaces.
3. Make sure that the grill is inserted correctly in the basket.
4. Connect the power cable to the back of the appliance.
Do not place objects of any kind on the appliance, to avoid interrupng the ow of air,
thus reducing the performance of the fryer and increasing the risk of damage.
PARTS
1. Handle 2. Pan
3. Baking tray 4. Temperature control
5.1 Power indicator 5.2 Heang indicator
6. Timer 7. Air inlet
8. Air outlet 9. Power cord

13
INSTRUCTIONS FOR USE
The air fryer is able to cook a wide range of foods.
1. Connect the plug to a grounded power outlet.
2. Carefully remove the basket.
3. Place the food to be cooked inside.
Warning: do not use the basket without the grill.
4. Put the basket back into the fryer.
Warning: while the fryer is running and for some me aer use, do not touch the
basket or the grill, which become very hot. Always hold the basket by the handle.
5. With the corresponding knob, select the desired temperature. To determine the most
suitable one, see the cooking guide.
6. Determine the necessary preparaon me. Again, to do this, see the cooking guide.
7. To turn on the appliance, select the desired me using the mer knob. If the appli-
ance is cold, increase the me by 3 minutes.
8. Some ingredients require mixing halfway through preparaon. To do this, remove the
basket holding it by the handle and - without removing the grill and always holding
the handle - shake the contents. Finally, put the basket back into the fryer and re-
sume cooking.
9. When the selected me has elapsed, a beep will sound. Take the basket out of the
fryer and place it on a heat-resistant surface.
Note: it is also possible to turn o the device manually. To do this, simply turn the
temperature knob to 0.
10. Check if the food is ready. If not yet, put the basket back into the fryer and set the
mer for a few more minutes. Aer air frying, the basket and food will be very hot
and steam may escape depending on the type of food.
Tip: To remove fragile food or large quanes of food from the basket more easily,
use tongs, a serving spoon or similar.
11. Aer cooking food, there is no need to wait to repeat the process. Aer several
cycles, or aer cooking certain types of food, too much grease or residue may accu-
mulate in the deep fryer. Before connuing to fry, it may be helpful to remove them.
In this case, wait for the fryer to cool down and follow the correct procedure indicat-
ed in the cleaning secon.

14
USAGE NOTES
- The heang light stays on unl the desired temperature is reached.
- During the hot air frying process, the heang light turns on and o cyclically, indicang
that the heang element turns on and o to maintain the selected temperature.
- The excess grease that escapes from the food is collected at the boom of the basket.
AUTOMATIC SWITCH-OFF
The Air Fryer will automacally Pause if the Pan is removed during the cooking cycle and
then the both lights are going o. Once push back into the fryer, the unit will connue
its cooking cycle and then the lights are on. Pull the basket out of the fryer briey while
air frying creates lile disturbance to the procedure. Rapid Air technology, in fact, heats
instantly the air inside the appliance.
COOKING GUIDE
The table below shows some common sengs that may prove useful.
Note: it is good to keep in mind that these are indicave references. Since the origin,
shape and brand of the food may vary, it is not possible ensure that these are the best
sengs for the food to be fried in individual cases.
To get crispier potatoes, you can add a lile amount of oil.

14 15
Min-Max
amount (g)
Time
(min)
Tempera-
ture (C)
Shake Extra
Informaon
Potato & Fries
Thick frozen fries 200-600 12-25 200 Shake
Thin frozen fries 200-600 12-28 200 Shake
Home-made fries 200-550 18-28 180 Shake
Add 1/2
tbsp
of oil
Home-made
potato wedges 200-500 18-25 180 Shake
Add 1/2
tbsp
of oil
Home-made
potato cubes 200-550 12-18 180 Shake
Add 1/2
tbsp
of oil
Roast potatoes 200 15-21 180
Potato gran 500 18-25 180
Meat & Poultry
Steak 100-400 8-20 180
Pork chops 100-400 10-18 180
Hamburger 100-400 7-14 180
Sausage roll 100-400 13-15 180
Drumscks 100-400 18-25 180
Chicken breast 100-400 10-18 180

Min-Max
amount (g)
Time
(min)
Tempera-
ture (C)
Shake Extra
Informaon
Snacks
Spring rolls 100-400 8-15 200 Shake
Use
oven-ready
food
Frozen chicken
nuggets 100-400 8-18 200 Shake
Use
oven-ready
food
Frozen sh ngers 100-400 6-18 200
Use
oven-ready
food
Frozen bread-
crumbed
cheese snacks
100-400 6-15 180
Use
oven-ready
food
Stued vegetables 100-400 18 160
ADVICE
1. Small ingredients usually require a slightly shorter preparaon me than large ones.
2. A larger amount of ingredients requires only slightly longer preparaon me than a
smaller amount.
3. Mixing the small ingredients halfway through preparaon allows for beer results and
more even cooking.
4. For a crisper result, grease the fresh potatoes and fry them within a few minutes.
5. Do not use the air fryer to prepare extremely greasy food, such as sausages.
6. You can also use the deep fat fryer to reheat food. Set it to 150 ° C for a maximum of
10 minutes.
MAKING HOMEMADE FRIES
For best results, it is recommended to use pre-cooked (e.g. frozen) fries, which are oen
coated with a layer of oil. If, on the other hand, you want to make them at home, follow
these steps.
1. Peel the potatoes and cut them into scks of the size you prefer.
2. Dip the scks in a bowl of water for at least 30 minutes, then drain and dry them with

17
kitchen paper.
3. Pour ½ tablespoon of oil into a bowl, add the potato scks and mix unl seasoned well.
4. Remove the potato scks from the bowl using your hands or a kitchen utensil, so
that the excess oil remains in the bowl, and transfer them to the fryer basket.
Note: do not pour all the scks into the basket at once by lng the bowl, to prevent
the oil from seling on the boom of the fryer.
5. Fry the fries following the instrucons in the table.
3. MAINTENANCE & CLEANING
• To avoid the accumulaon of grease and debris, clean the appliance aer each use
or aer several connuous uses.
• The basket has a non-sck coang.
• Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials and detergents to avoid
damaging the coang.
CLEANING
1. Disconnect the plug from the outlet and allow the appliance to cool down.
Note: For the fryer to cool down faster, remove the basket and rack.
2. Clean the external surface of the device with a damp cloth.
Note: To clean the indicator light bulbs, use a dry cloth.
3. Wash the basket and grill with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. To
remove any lingering residue, use a degreaser.
4. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
5. Clean the heang element with a brush to remove food debris.
6. Before turning the fryer back on, wait unl it is dry.
STORAGE
1. Disconnect the plug from the socket and allow the appliance to cool down completely.
2. Make sure all parts are dry and clean.

18
1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
ො Ce disposif ne doit pas être ulisé par des enfants de 0 à 8 ans. Oui, vous pouvez être
ulisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d’expérience et de connais-
sances, seulement ils ont été supervisées ou une formaon adéquate concernant l’u-
lisaon de l’appareil dans un en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’elle
comporte. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Neoyage et entreen à
eectuer par l’ulisateur ne doit pas être eectué par des enfants.
ො Pour une protecon supplémentaire, l’installaon d’un disposif de courant résiduel
est recommandé (RCD), qui ulise un disposif de courant de défaut assigné ne dépas-
sant pas 30mA dans le circuit électrique qui alimente l’installaon électrique. Consultez
votre installateur.
ො Si le cordon d’alimentaon est damné, devrait être remplacé par le fabricant, son ser-
vice après-vente ou du personnel qualié similaires an d’éviter tout danger.
ො L’appareil ne convient pas pour un fonconnement au moyen d’une minuterie externe
ou un système de commande à distance séparément.
ො Seul le connecteur approprié doit être ulisé.
ො Ne pas uliser d’accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit.
ො Débranchez l’appareil de l’alimentaon si elle est laissée sans surveillance et avant le
montage, le démontage et le neoyage.
ො Les appareils de cuisson doivent être placés dans une posion stable avec les poignées
placées de manière à éviter le déversement de liquides chauds.
ො Ce disposif est desné à être ulisé comme foyer et un disposif d’ulisaon similaire,
telles que les zones de pete cuisine dans les magasins, les bureaux et autres lieux de
travail; coages; par les clients dans les hôtels, motels et autres espaces résidenels;
établissements de type auberge.xamen, réparaon ou réglage.
ො Assurez-vous que la tension d’ulisaon est la même que la tension nominale de l’é-
quee.
ො Assurez-vous que le cordon d’alimentaon est dans un endroit sûr et qu’il n’est pas
suspendu au-dessus du comptoir.
ො Ne laissez pas la friteuse sans surveillance pendant son ulisaon.
ො Ne touchez pas les surfaces chaudes de la friteuse.
ො En cas de dommage ou de dysfonconnement, nous vous recommandons de ne pas
uliser la friteuse avant qu’elle ait été réparée ou inspectée par une personne qualiée.
N’essayez pas de réparer vous-même la friteuse.
FRA

18
ො Ne placez pas la friteuse sur des surfaces chaudes telles que des cuisines ou des radia-
teurs, car ils pourraient endommager le produit et nuire à sa sécurité.
ො Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas le cordon, les ches ou
le corps principal de la friteuse dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
ො Placez la friteuse sur une surface plane, stable et plane, propre, sèche et à l’écart des
matériaux combusbles tels que les rideaux, les serviees et les journaux.
ො La friteuse est à usage domesque uniquement. Ne pas uliser à l’extérieur ou dans des
environnements humides.
ො La nourriture cuite est chaude. Faites très aenon lorsque vous rerez des aliments
chauds de la friteuse.
ො La friteuse doit être placée loin du bord du comptoir.
ො Tenir hors de la portée des enfants pendant l’ulisaon ou le refroidissement.
ො Assurez-vous que la nourriture donnée aux enfants est à une température sécuritaire.
ො Si vous vous brûlez accidentellement les doigts ou les mains, nous vous recommandons
de placer immédiatement la zone touchée sous l’eau froide an de réduire la chaleur
de la brûlure. Consulter un médecin si nécessaire.
ො Laissez la friteuse refroidir avant d’ajouter ou de rerer des pièces.
ො Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni
dans un four chaud.
ො N’ulisez pas la friteuse à des ns non spéciées dans ce manuel.
ො Pour éviter tout risque de choc électrique, ne cuisinez jamais sans le panier de la fri-
teuse. Assurez-vous toujours que le plateau amovible est en place lors de la cuisson.
2 . INSTRUCTIONS D’USAGE
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Rerez tous les matériaux d’emballage.
2. Rerez tous les autocollants ou équees de l’appareil.
3. Lavez soigneusement le panier et le gril avec de l’eau chaude, un détergent et une
éponge non abrasive. Neoyez l’intérieur de la cavité et la surface externe avec un
chion humide.
AVERTISSEMENT: ne meez pas d’huile ou d’autres graisses à l’intérieur. Cee friteuse
fonconne à l’air chaud.

20
PIÈCES
1. Poignée 2. Panier
3. Grill 4. Contrôle de la température
5.1 Indicateur d’alimentaon 5.2 Indicateur de chauage
6. Minuterie 7. Entrée d’air
8. Sore d’air 9. Cordon d’alimentaon
PRÉPARATION À L’UTILISATION
1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable.
2. Ne le placez pas sur des surfaces non résistantes à la chaleur.
3. Assurez-vous que la grille est correctement posionnée à l’intérieur du panier.
4. Branchez le cordon d’alimentaon à l’arrière de l’appareil.
Ne placez aucun objet de quelque nature que ce soit sur l’appareil, pour éviter d’inter-
rompre le ux d’air, réduisant ainsi les performances de la friteuse et augmentant le
risque de dommages.