Sana Lithium pack User manual

lithium pack HIGH POWER

1.2
1.1
1.3
1.4
3.1 3.2 3.3
1. Ausgabe

– 2 – – 3 –

SICHERHEITSHINWEISE 4
EINLEITUNG 9
PACKUNGSINHALT 9
PRODUKTBESCHREIBUNG 9
TECHNISCHE DATEN 10
INBETRIEBNAHME UND LADEN 10
LADEVORGANG 10
SICHERHEITSFUNKTIONEN 11
FUNKTIONSBESCHREIBUNG 12
SANA LITHIUM PACK 12
BEDIENUNG UND FUNKTION 12
FERNBEDIENUNG 13
PAIRING MODE 13
 
WARTUNG, LAGERUNG UND PFLEGE 14
ENTSORGUNG 15
ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE 16
GARANTIE 17

SAFETY INSTRUCTIONS 18
INTRODUCTION 23
PACKAGE CONTENTS 23
PRODUCT DESCRIPTION 23
TECHNICAL SPECIFICATIONS 24
FIRST USE AND CHARGING 24
CHARGING PROCESS 24
SAFETY FUNCTIONS 25
FUNCTION DESCRIPTION 26
SANA LITHIUM PACK 26
USE AND FUNCTION 26
REMOTE CONTROL 27
PAIRING MODE 27
 
SERVICE, STORAGE AND CARE 28
DISPOSAL 29
ACCESSOIRES AND SPARE PARTS 30
MANUFACTURE´S LIMITED WARRANTY 31

– 4 – – 5 –
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Wichtige Anweisungen für den
späteren Gebrauch aufbewahren
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

ob es Anzeichen von Abnutzung oder
Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen
vorhanden sind, das Gerät unsachgemäß
gebraucht wurde oder das Gerät nicht
funktioniert, muss es vor erneutem Gebrauch
zum Händler zurückgegeben werden.
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. (a)
Kinder dürfen das Produkt nur unter Aufsicht
von Erwachsenen verwenden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
Kinder, ältere Menschen oder Personen mit

vermeiden, das Produkt zu verwenden.
Wenn Sie Wärme oder Kälte nicht richtig
wahrnehmen können (z.B. Diabetiker,
Menschen mit Behinderung, etc.), halten
Sie bitte vor Verwendung des Produkts
Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Kontrollieren Sie Ihre Haut regelmäßig auf
Rötungen. Zu hohe Heizleistungen über längere

– 6 – – 7 –
Zeit können Verbrennungen verursachen.
Das Produkt darf nicht zum Wärmen von
Tieren benutzt werden.
Die beheizbaren Textilien dürfen nur mit
sana lithium packs (3.7VDC) verwendet
werden.
Die Gebrauchsanweisung bitte ausführlich
lesen. (b)

nur das mitgelieferte Ladegerät. Es ist
für Innenräume konzipiert und darf keiner
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Die Akkupacks dürfen nur mit aufgestecktem
Kontaktschutz gelagert werden.
Da die Kontakte der Akkupacks auch im
ausgeschalteten Zustand spannungsführend
sind, dürfen die Akkupacks nicht gemeinsam
mit metallischen Gegenständen (wie z.B.
Büroklammern, Alufolie, etc.) gelagert
werden.
Versuchen Sie niemals, die Akkupacks
zu öffnen! Bei unsachgemäßem Umgang
mit Lithium-Ionen-Akkus besteht
Explosionsgefahr!
Beschädigte Akkupacks dürfen nicht mehr
verwendet werden und sind umgehend zu
entsorgen.
Wenn Sie einen Schaden an den Ladekabeln
oder anderen Teilen des Produkts feststellen,
darf das Produkt nicht weiter benutzt
werden.
Nehmen Sie keine Veränderungen am
Produkt vor und zweckentfremden Sie es
nicht.
Lassen Sie Reparaturen an Akkupacks nur
vom Hersteller durchführen.
Schäden am Ladegerät oder den Ladekabeln
können nicht behoben werden.
Entsorgen Sie das Ladegerät ordnungsgemäß
an einer Sammelstelle für Elektroabfälle!

– 8 – – 9 –
(a) (b) (c)
Akkupacks nicht ins offene Feuer werfen, da
Explosionsgefahr besteht!
Keine Nadel o.Ä. hineinstechen! (c)
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in
Krankenhäusern bestimmt.
Es ist zu vermeiden, dass das Produkt scharf
geknickt wird, indem während der Lagerung
andere Gegenstände auf ihm abgelegt
werden.
Wenn man sich in eine Umgebung begibt, die
eine deutlich höhere Temperatur hat, sollte
die Heizung ausgeschaltet werden.
EINLEITUNG
PACKUNGSINHALT
PRODUKTBESCHREIBUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der sana lithium pack high power Akkupacks. Bitte
lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig
durch.
Die Gebrauchsanweisung steht auch in elektronischer Form auf der Homepage des
Herstellers zur Verfügung: www.sana-comfort.com
Die sana lithium pack high power Akkupacks liefern Energie für beheizbare sana
Textilien.
2 Akkupacks sana lithium pack high power
2 Kontaktschutze
1 Globales USB - Netzteil 100 - 240 VAC
1 USB – Ladekabel mit Ladesteckern
sana lithium pack
Druckknöpfe zum Anschließen an das Ladegerät und an das beheizbare Textil (Abb. 1.1)
Heizstufenanzeige 1 / 2 / 3 (Abb. 1.2)
Funktionstaste (Abb. 1.3)
Kontaktschutz (Abb. 1.4)

Netzteil (Abb. 2.1)
Ladeanzeige (Abb. 2.2)
Ladestecker (Abb. 2.3)

– 10 – – 11 –
TECHNISCHE DATEN
INBETRIEBNAHME UND LADEN

(mit wechselbarem Stecker)
Eingang: 100 V - 240 VAC
(50/60 Hz), max. 150 mA
Ausgang: 5V / 1A DC
sana lithium pack Ausgang: 3,7 V / 3600 mAh
Wichtiger Hinweis:


1. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem USB-Netzteil und schließen Sie das USB
Netzteil an eine Steckdose an. Die Ladeanzeige (Abb. 2.2) leuchtet grün.
2.Entfernen Sie den Kontaktschutz (Abb. 1.4) und verbinden Sie beide Akkupacks

auf den Ladesteckern zur richtigen Orientierung. Die Akkupacks können in jedem
beliebigen Betriebszustand geladen werden.
3.Der Ladevorgang startet nach einmaligem Betätigen der Funktionstaste (Abb. 1.3.).
4.Die Ladeanzeige (Abb. 2.2) leuchtet während des Ladevorgangs rot.
5.Sind die Akkupacks vollständig geladen, wird der Ladevorgang automatisch
beendet und die Ladeanzeige (Abb. 2.2) schaltet wieder auf grün.
6.Der Ladezustand kann über das Akkupack, anhand der aufsteigend konstant
leuchtenden LED’s, sowie optional über die Komfortsteuerung sana heat app*
verfolgt werden.
7. Nach Abschluss des Ladevorganges, trennen Sie bitte beide Akkupacks von den
Ladesteckern.
Wichtige Hinweise:














 lithium pack high power 
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Kurzschlussschutz: Bei Kurzschluss am Kontakt oder Heizelement schaltet die
integrierte Elektronik das Produkt ab. Nach Entfernen des Kurzschlusses, bitte
die Akkus kurzzeitig mit den Ladesteckern verbinden. Danach die Funktionstaste
einmal betätigen und das Produkt ist wieder betriebsbereit.
Das Produkt ist durch die integrierte Elektronik vor
Über- und Tiefentladung geschützt.

– 12 – – 13 –
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
BEDIENUNG UND FUNKTION
sana lithium pack
Die Akkupacks haben drei Betriebszustände: POWER OFF – STANDBY – BETRIEB.
Diese werden durch die Heizstufenanzeige (Abb. 1.2) an den Akkupacks und der
Fernbedienung deutlich gemacht. Die Anzahl der leuchtenden LEDs entspricht der
gewählten Heizstufe.
POWER-OFF:
Die Akkupacks sind vollkommen abgeschaltet und die Heizstufenanzeige (Abb. 1.2)
ist permanent aus.
Sie können nur über die Funktionstaste (Abb. 1.3) des Akkupacks eingeschaltet
werden.
Hinweis:


Die Akkupacks versorgen das angeschlossene Textil mit Energie.

Die Heizstufenanzeige (Abb. 1.2) blinkt im Abstand von 2,5 Sekunden kurz auf.
Die Akkupacks sind in Ruheposition und können mit der Funktionstaste des
Akkupacks (Abb. 1.3), über das sana heat app* (Smartphone) aktiviert werden.
Die sana lithium packs können über das Smartphone sana heat app* geregelt
werden. Um die Akkus ordnungsgemäß mit dem Smartphone zu koppeln, müssen


Bitte die gewünschten Akkus in den „Pairing Mode“ schalten. Dazu müssen Sie die
Funktionstaste (Abb. 1.3.) ca. 10 Sekunden lang drücken bis die Heizstufenanzeigen
(Abb. 1.2.) blinken, danach die Funktionstaste loslassen. Die mittlere
Heizstufenanzeige leuchtet konstant.
LED konstant - Pairing Mode


Ein-/ Ausschalten:
Durch kurzes Drücken (ca. 0.5 Sekunden) der Funktionstaste am Akkupack (Abb. 1.3)
wird das Produkt auf der niedrigsten Heizleistung eingeschaltet.
Durch wiederholtes Drücken der Funktionstaste wechselt man in die nächste höhere
Stufe und nach der Stufe 3 wieder zurück in den Standby - Zustand.
Die jeweilige Heizstufe wird durch das Leuchten der Heizstufenanzeige (Abb. 1.2)
auf dem Akkupack angezeigt.
LED blinkend – Standby (keine Heizleistung)
LED konstant – niedrige Heizleistung
LEDs konstant – mittlere Heizleistung
LEDs konstant – hohe Heizleistung


(Sollten Sie Ihre Akkupacks via sana heat app* fernsteuern, muss auch diese
Anwendung bei Ihrem Smartphone geschlossen werden, so dass die Akkupacks
erfolgreich in den POWER-OFF Modus wechseln)
FERNBEDIENUNG

– 14 – – 15 –
*Die optionale Komfortsteuerung sana heat app kann über den Android Play Store
bzw Apple Store erworben werden.
Voraussetzung für die Verwendung der sana heat app:
Bluetooth SMART Ready, Android Version ab 4.3 bzw. iOS Version ab 7.0

Heizleistungsstufen.
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir, die Akkupacks
in kühlen Räumen (bei 5°C/41°F bis 20°C/68°F) halb aufgeladen zu lagern. Die
Akkupacks müssen ausgeschaltet (Heizstufenanzeige (Abb. 1.2) dunkel) und
 sowie vom  gelagert werden.

Die Heizdauer pro Ladung hängt von der gewählten Heizstufe, der
Umgebungstemperatur, dem Akkupack und vom Ladezustand sowie Alter der
Akkus ab.

WARTUNG, LAGERUNG UND PFLEGE
 
(Betrieb mit sana Pants)
1 7,5 – 8,0 h
2 4,0 – 4,5 h
3 2,0 – 2,5 h
Bei Langzeitlagerung empfehlen wir die Akkupacks 
. Dadurch bleibt die max. Akkuleistung auch
über mehrere Jahre erhalten!
Reinigen Sie die Teile bei Bedarf mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und
einem milden Spülmittel.

ENTSORGUNG
Wenn das Produkt einmal ausgedient hat, dann entsorgen Sie es samt seiner
Verpackung im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgemäß.
Werfen Sie das Ladegerät nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie die Teile an
einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. (d)
Akkupacks müssen an den vorgesehenen Sammelstellen für Altbatterien
abgegeben werden. (e)
Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wiederverwendet werden.
Führen Sie diese deshalb dem Recycling zu.
Nähere Auskunft erteilt Ihnen Ihre zuständige örtliche Verwaltung.
(e)(d)

– 16 – – 17 –
ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE
Bei nachträglichem Kauf von Zubehör oder Ersatzteilen geben Sie bitte unbedingt
die genaue Modellbezeichnung an. Idealerweise nehmen Sie das auszutauschende
Einzelteil zu Ihrem Fachhändler mit.
Änderungen vorbehalten.
-
ten und Richtlinien.
Das Produkt erfüllt die R&TTE Richtlinie 1999/5/EG.
GARANTIE
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum.
Bei beheizbaren Textilien ist ein Garantiezeitrahmen von 6 Monate ab Kaufdatum,
zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung, vorgesehen, da beheizbare Textilien als

Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparaturen
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder
Herstellungsfehlern beruhen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden,
die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, normaler Verschleiß
und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur

Ladezustände (Prozentanzeige) von mehreren Akkus in der sana heat app im
Lade- oder Heizbetrieb basieren, da Akkus und Heizelemente naturgemäß
produktionsbedingten Toleranzen unterliegen. Diese minimalen Differenzen haben
keine spürbaren Auswirkungen auf die Heizleistung und Heizdauer des Produktes.
Bei Eingriffen von nicht autorisierten Stellen oder bei Verwendung anderer als
originale Ersatzteile erlischt die Garantie.