Sanela SLZN 83EVR User manual

SK
CZ
GB
Návod na použití
Návod na použitie
Instructions for use
D/A
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Инструкция по эксплуатации
Gebrauchsanleitung
Instrukcja użytkowania
Instrucțiuni de utilizare
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebruiksinstructies
Naudojimosi instrukcija
Automatický nerezový nástěnný dávkovač mýdla včetně montážního rámu SLR 24, nádržka na mýdlo 1 l, 230 V AC
Automatic stainless steel wall hung soap dispenser, 1 l soap canister, mounting frame SLR 24 included, 230 V AC
1. 2. 3. 4.
TIMEt
SLZN 83ER
EN ISO 9001:2015
TEKUTÉ MÝDLO
LIQUID SOAP
2,6 s.
AUTOMATIC
FACTORY SETTINGS 1 s.
1. 2. 3. 4.
SK
CZ
GB
Vlastnosti
Vlastnosti
Properties
D/A
RU
PL
Технические характеристики
Eigenschaften
Właściwości
ES
RO
FR
Proprietăţi
Características
Caractéristiques
LT
NL
Eigenschappen
Techninės charakteristikos
SLD 03: 0,1 - 0,3 m SLD 03: ON / OFF SLD 03: 1,3 - 13 s. / 0,5 ml - 5 ml
FACTORY SETTINGS 2,6 s.
TEKUTÉ MÝDLO
LIQUID SOAP
SLD 03: 300 s.
nebo
or
SK
CZ
GB
STANDARDNÍ funkce
Funkcia
Function
D/A
RU
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
Funktion
Funkcja
ES
RO
FR
Funcționare în regim STANDARD
Función estándar
Fonction
LT
NL
Standaard functies
STANDARTINĖ programa
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ DOPLNĚNÍ MÝDLA
SWITCH ON AND SWITCH OFF REPLENISH SOAP
1

SK
CZ
GB
Instalace
Inštalácia
Installation
D/A
RU
PL
Cxeмa включeния и мoнтaжa
Installation
Instalacja
ES
RO
FR
Instalare
Instalación
Installation
LT
NL
Installatie
Montavimo ir įjungimo schema
SK
CZ
GB
Specifikace dodávky
Špecifikácia dodávky
Supplied equipment
D/A
RU
PL
Спецификация поставки
Lieferumfang
Specyfikacja dostawy
ES
RO
FR
Componente livrate
Especificación de suministro
Equipements fournies
LT
NL
Leveringsomvang
Tiekimo specifikacija
1
SK
CZ
GB
Montážní návod
Montážny návod
Mounting instructions
D/A
RU
PL
Инструкция по монтажу
Montageanleitung
Instrukcja montażu
ES
RO
FR
Instrucţiuni de montaj
Manual de instrucciones
Notice de montage
LT
NL Montage instructie
Montavimo instrukcija
SLZN 83ER - Obj. č. (Code Nr.) - 85838
27
23
26
22
25
28 3130
24
21
29
20
2
1
14
15
18
13
12
17
16
11
4
10
9
8
7
6
5
3
19
510
1100
88 - 170
1050
max. 845
60 - 390
max. 645
94
155 - 235
2
Pozice /
Posi�on
Obj. číslo /
Order num.
Počet /
Quan�ty
Poznámka /
Note
1 47409 1
2 47406 1
3 47409 1
4 47334 1
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
10 2
11 2
12 2
13 47392 4 M6*16
14 45797 4 M6
15 46200 4 M6
16 4
17 4
18 4
19 44697 1
20 47505 1
21 47488 1
22 46761 1
23 47483 1
24 05070 1
25 - 4
26 47544 1
27 45217 1
28 47543 2 M6*12
29 46864 4
30 46870 2
31 45846 2
47406
47406
min. 300 mm !
2

5
3
7
9
1
2
1
2
10
6
8
!
4
3

SLZN 83E
SLU 43, SLU 43B, SLU 43KB - není v dodávce
- not included
SLU 42KB - není v dodávce
- not included
12
13
11
14
15 16
17 18
4

Vstup vody G 1/2"
Water inlet G 1/2"
22
23
25
24
26
20
21
SLU 43/43B/43KB
SLU 43 SLU 42KB
24 V DC
!
19
SLU 43/43B/43KB
5