Sangean DPR-16 User manual

DPR-16
3A81XF1000000
Operating instruction
Mode d’emploi
Instruccions de manejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
F
E
NL
D
DAB+ / FM-RDS / Digital Receiver
DAB+ / FM-RDS / Récepteur numérique
DAB+ / FM-RDS / Receptor digital
DAB+ / FM-RDS / Digitale ontvanger
DAB+ / UKW-RDS / Digitalempfänger

1
Important safety instructions
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that
produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet. Consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

2
GB
Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged. liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not Expose
This Appliance To Rain or Moisture.
The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol
is provided on the rear of unit.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects lled with liquids, shall be placed on the apparatus.
Excessive sound pressure on ear- and headphones could
impair the hearing ability. Higher setting that idle on the
equalizer leads to higher signal voltages on the output for ear
and headphones.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

3

4
GB
Controls
Speaker
Nap button
LCD display
Snooze button/Sleep timer button
Alarm button
Menu button/Info button
Band button
Standby button
Charge/Low battery indicator
Volume up/down
Tuning control rotary/Select/Auto tuning
Mute button
Preset button
DC IN socket
Headphone socket
USB socket for software update
Telescopic aerial
Battery compartment
Alkaline/NiMH/NiCad rechargeable battery switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

5
Display icon
Two line text display
Alarm 1 indicator
Snooze indicator
Sleep indicator
Volume indicator
AM/PM indicator
Nap timer indicator
Alarm 2 indicator
Clock digits
FM indicator
DAB indicator
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

6
GB
Battery operation
Battery operation using alkaline batteries
1. Remove the battery cover on the rear of the unit by pressing the
catch.
Note:
Before you insert the batteries, if you use non-rechargeable
batteries, make sure the NiMH/Alkaline switch which located inside
the battery compartment is switched to Alkaline position. If you use
rechargeable batteries, make sure to switch NiMH/Alkaline switch
to NiMH position.
2. Insert four UM-1 (D size) batteries into the spaces in the compartment.
3. Take care to ensure all batteries are inserted with correct polarity
as shown on the rear cabinet. Replace the battery cover.
4. Reduced power, distortion and a “stuttering sound” are all signs
that the batteries need replacing.
5. If the radio is not to be used for any extended period of time, it is
recommended that the batteries are removed from the radio.

7
Battery operation using rechargeable batteries
1. Slide the battery switch to the NiHM position.
2. Insert 4 UM-1 batteries into spaces in the compartment. Make
sure all batteries are inserted with the correct polarity as shown
on the rear cabinet.
Note:
Do not use a mix of old and new rechargeable batteries.
Do not use a mix of full and empty rechargeable batteries.
Do not use batteries that have a different mAh capacity
Do not use damaged or leaking batteries
3. Make sure the radio is switched off and connected to the AC
adaptor. When the charge indicator flashes yellow indicating
batteries are charging. Batteries will be fully charged in around
10 hours. The battery shows steady yellow light when the battery
charging is complete.
Note:
Duration for charging your battery fully can be varied according to
the mAh capacity of a battery. Higher mAh batteries required longer
charging time.

8
GB
Using the AC power adaptor
The AC power adaptor required for this unit should be 7.5 volts DC
at 0.8A center pin positive.
Insert the adaptor plug into the DC socket on the left side of the
radio.
Plug the adaptor into a standard mains socket outlet.
Whenever the adaptor is used, the batteries are automatically
disconnected. The AC adaptor should be disconnected from the
main supply when not in use

9
Setting the clock
Automatically updating the clock
Your radio can set its clock from DAB or FM radio broadcasts. After
a power failure the radio will then set its clock the next time you
turn on the radio in DAB or FM mode. Alternatively you may specify
that the time is not automatically updated. In this case, the clock
must always be set manually after a power interruption.
1. With you radio switched on, press and hold the Menu button to
access the menu for the current mode.
2. Rotate the Tuning Control Rotary until “System” is highlighted on
the display. Press the Tuning Control Rotary to enter the system
setting menu.
3. Rotate the Tuning Control Rotary until “Time” is highlighted on
the display. Press the Tuning Control Rotary to enter the time
setup.
4. Rotate the Tuning Control Rotary until “Auto update” is highlighted
on the display. Press the Tuning Control Rotary to enter the
auto-update menu.
5. Rotate the Tuning Control Rotary to choose an update option
from “Update from DAB”; “Update from FM”; ”Update from Any”
or “No update” as required. Press the Tuning Control Rotary to
conrm your choice. The radio will then exit to the previous menu
display.