Sanyo Rb-da280 User manual

ESPAÑOL

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL DC-DA280

Micro Component System

MEMORY

REPEAT

FM MODE

SOUND

PRESET

TUNER

/BAND TUNING

VOLUME

REMOTE CONTROLLER RB-DA280

LINE

CAUTION – USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED

PERSONNEL.

PRECAUCION – EL USO DE LOS CONTROLES O AJUSTES, O EL RENDIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS NO

ESPECIFICADOS EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDEN RESULTAR EN EXPOSICION A RADIACION

DAÑINA.

ESTE PRODUCTO SOLO DEBE SER REPARADO O AJUSTADO POR PERSONAL DEBIDAMENTE CALIFICADO.

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL – USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ UDS ÆTTELSE

FOR STRÅLING.

VARNING – OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD

OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN

DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG

ÜBERBRÜCKT IST. NICHT, DEM STRAHL AUSSETZEN.

VARO – AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

Screws (not supplied)

External aerial

Aerial wire

AM loop aerial

Video/ Auxiliary equipment

L ch speaker

R ch speaker

To an AC outlet

Two R03 batteries

(not supplied)

Within approx.

7 meters

Remote sensor

MEMORY

REPEAT

FM MODE

SOUND

PRESET

TUNER

/BAND TUNING

VOLUME

REMOTE CONTROLLER RB-DA280

LINE

Fig. 1

Fig. 3b

Fig. 3a

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 5a Fig. 5b

Fig. 5c Fig. 5d

Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 11

Break out tab A for side A.

Break out tab B for side B.

Side A

Side B

1. Cotton swab

2. Capstan

3. Pinch roller

4, 5. Head

12 3

123

MEMORY

REPEAT

FM MODE

SOUND

PRESET

TUNER

/BAND TUNING

VOLUME

REMOTE CONTROLLER RB-DA280

LINE

Number buttons (1-9, 0)

These buttons are used to select the track numbers on a disc or preset

radio stations.

If the function is “CD”, the buttons select the track numbers on a disc.

If the function is “TUNER”, the buttons select preset radio stations.

With any other function, the buttons will not function.

- Two buttons must always be pressed.

Example:

To select No. 3, press 0, then 3.

To select No. 10, press 1, then 0.

To select No. 25, press 2, then 5.

REMOTE CONTROLS

Controls (Fig. 5d)

1. Number buttons (1-9, 0)

2. Cassette deck controls

r: Record muting button

m: Record/Record pause button

d, c: Fast forward/Rewind buttons

a: play button

n: Stop button

3. FM mode button (FM MODE)

4. CD player controls

i: Play/Pause button

n: Stop button

REPEAT: Repeat button

5. Memory button (MEMORY)

6. Sound preset button (SOUND PRESET)

7. Tuning buttons (TUNING +, -, f, e)

(These buttons can also be used as CD playing tracks skip and

search button)

8. Tuner function/Band select button (TUNER/BAND)

9. Volume buttons (VOLUME +, -)

10. Preset tuning button (PRESET)

11. Line function button (LINE)

CONNECTIONS (Fig. 1)

Note:

- Do not connect the mains lead to an AC outlet until all connections

have been made.

- The system is not completely disconnected from the mains when the

power button is set to the Y OFF position.

Speakers

Connect the connector of the left speaker lead to the “L” SPEAKERS

socket and the connector of the right speaker lead to the “R” socket.

If you have difficulty inserting the speaker lead connector, turn it over and

reinsert it.

FM aerial

Extend the aerial wire as straight as possible and, while listening to the

sound from the system, secure it in a position which yields minimal

distortion and noise.

Note:

To minimize noise, the speaker, mains and any other leads should not

come close to the indoor or external aerial lead and AM loop aerial. Do

not place the aerial leads close to the system.

Video/Auxiliary equipment

Connect audio leads (not supplied) from the audio output sockets of a

video/auxiliary equipment to the LINE IN sockets.

Headphones

Connect stereo headphones (not supplied) to the PHONES socket for

monitoring or for private listening. The speakers are automatically

disconnected when headphones are connected.

AM Loop aerial

Assemble the loop aerial as shown in Fig. 3a. Unwind the aerial wires,

then connect them to the AM LOOP terminals. Place the loop aerial in a

position which yields the best AM reception, or attach it to a wall or other

surface as shown in Fig. 3b.

CONTROLS (Fig. 5)

General (Fig. 5a)

1. Power button (YOFF, Z ON)

2. Display

3. Remote sensor (IR)

4. Function button (FUNCTION)

5. Bass expander button (BASS)

6. Sound preset button (SOUND PRESET)

7. Surround button (SURROUND)

8. Headphones socket (PHONES)

9. Volume control (VOLUME)

CD player/ Tuner (Fig. 5b)

1. Repeat play button (REPEAT)

2. Play/Pause button (CD)

3. CD Compartment lid

4. Stop/Clear button (N)

5. Tuner function/Band select button (TUNER/BAND)

6. Tuning buttons (TUNING -, +)

7. Skip/Search/Preset tuning buttons

(PRESET -, +/ F, E)

8. FM mode button (FM MODE)

Cassette deck (Fig. 5c)

1. Play button (TAPE)

2. Stop button (N)

3. Cassette holder

4. Fast forward/ Rewind buttons

(PRESET -, +/ F, E)

5. Record/ Record pause button (j)

PRECAUTIONS

- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

- Do not use where there are extremes of temperature (below 5°C or

exceeding 35°C) or where direct sunlight may strike it.

- Because of the CD player’s extremely low noise and wide dynamic

range, there might be a tendency to set the volume on the amplifier

unnecessarily high. Doing so may produce an excessively large

output from the amplifier which could damage your speakers.

- Sudden changes in the ambient temperature may cause condensa-

tion to form on the optical lens inside the unit. If this happens, take

out the disc, leave the unit for about 1 hour, and then proceed to

operate.

- The system’s speakers use powerful magnets. Do not place

timepieces, credit cards, cassette tapes or video tapes, etc. near the

speakers.

- Do not install this equipment in a confined space, such as a book

case or built in cabinet.

ENGLISH

GENERAL OPERATION

Turning the power on and off

To turn the power on, press the power button and the display lights.

To turn the power off, press the power button again, the display goes out.

Selecting the function

Press the FUNCTION button to select the desired function as follows

display shows.

Cd vTAPE vTU vLInE vCd v...

The function is automatically selected when CD play or type playback is

started or when the TUNER/BAND button has been pressed (except

during recording).

- When the function selection is changed, CD play or tape playback is

automatically stopped.

Adjusting the volume

Turn the VOLUME control, (or press the + or - VOLUME button on the

remote control). The volume level appears on the display. (VOL 0 ~ VOL

40)

Surround sound button

Press the SURROUND button, “SURR” appears on the display and a 3

dimensional sound effect is created.

Bass expander button

Press the BASS button to enhance the bass sound.

“BASS” appears on the display.

Selecting the sound mode

Press the SOUND PRESET button to select the sound mode matching

the music to be listened to.

POP: Pops, etc.

ROCK: Rock music, etc.

JAZZ: Jazz, etc.

CLASSIC: Classical music, etc.

WHAT TO DO IF ...

If the operation of the unit or display is not normal,

1. Disconnect the mains lead.

2. Press the CD button on the unit for at least 30 seconds.

3. Connect the mains lead.

4. Operate the unit.

Search (forward/reverse)

If the For Ebutton is pressed during play, the player will search at

high speed in the forward or reverse direction while the button is being

pressed. When the button is released, normal play will continue.

Repeat play

Press the REPEAT button before or during play. The player will play all

the tracks or all the programmed tracks repeatedly. “ ” appears. To

cancel repeat play, press the REPEAT button again. “ ”disappears.

CD PLAY

Use compact discs bearing the symbol shown in Fig. 6. In addition to

conventional 12 cm CDs, this system can be used to play 8 cm CDs

without an adapter.

1. Press the FUNCTION button to select “CD” function.

2. Press the CD compartment lid (q CD OPEN/CLOSE portion). The

CD compartment opens.

3. Place the disc with the label facing up on the disc turntable (Fig. 6).

(Place only one disc at a time.)

4. Press the CD compartment lid (qCD OPEN/ CLOSE portion) to

close it.

The total number of tracks and total playing time on the disc appear.

Note:

If the disc is loaded with the label facing downward, or if a badly

scratched disc is loaded, “Cd” appears. If this occurs, load the disc

correctly or replace the damaged disc.

5. Press the CD button. Play starts from the first track.

The current track number and elapsed playing time are displayed.

6. Press the Nbutton to end disc play.

When the last track has been played, the player stops automatically.

Note:

Always press the Nbutton and wait for the disc to stop rotating before

opening the CD compartment.

Notes on handling compact discs

- Do not expose the disc to direct sunlight, high humidity or high

temperatures for extended periods of time.

- Discs should be returned to their cases after use.

- Do not apply paper or write anything on the disc surface.

- Handle the disc by its edge. Do not touch the playing surface (glossy

side).

- Fingerprints and dust should be carefully wiped off the playing

surface of the disc with a soft cloth.

Wipe in a straight motion from the centre to the outside of the disc.

- Never use chemicals such as record cleaning sprays, antistatic

sprays or fluids, benzene or thinner to clean compact discs.

To start play from the desired track

Select the track by using the For Ebutton, then press the Ak

button.

Using the remote control

Press two number buttons within 2 seconds. (Example: press 0, then 3.)

Temporarily stopping play

Press the CD button. “ a” blinks on the display. To resume play, press

the button again.

Skip play

To skip to track 6 while track 3 is playing, press the Ebutton repeatedly

until “6” appears (in the track section) on the display. To skip back to track

3 while track 6 is playing, press the Fbutton repeatedly until “3”

appears.

- The number buttons on the remote control can also be used for skip

play. To skip to track 6 while one track is playing, press 0, then 6.

Inserting batteries (Fig. 2)

Note:

Always remove batteries if the remote control is not to be used for a

month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage.

Remote control range (Fig. 4)

The buttons on the remote control perform similar functions to similarly

marked buttons on the front panel.

PROGRAMMED PLAY

Up to 24 tracks on a disc can be programmed for play in any order.

- First, select “CD” function and load a disc that you want to programme.

- The tracks must be programmed in the stop mode.

- The same track can be programmed more than once.

1. Press the MEMORY button on the remote control.

2. Select a track by using the Eor F button.

- The number buttons on the remote control can also be used.

3. Press the MEMORY button.

4. Repeat steps 2-3 to programme additional tracks.

5. Press the Ak button to start programmed play.

When all programmed tracks have played. the player stops

automatically.

- The programme contents are retained in memory.

Any attempt to programme more than 20 tracks will result in “FULL”

being displayed and discontinuation of the programming.

The programme contents are retained even if the function selecton

is changed. After slecting “CD” function press the MEMORY button.

The programmed contents appear.

To cancel programmed play, press the Nbutton twice.

Checking the programme (Remote control only)

Each time the MEMORY button is pressed in the stop mode, the

programmed details sequentially appear on the display.

Changing a programme

To add a new track to a programme: (Remote control only)

1. In the stop mode, press the MEMORY button repeatedly until

“- -,- - - -” is displayed.

2. Select a track as explained above.

3. Press the MEMORY button.

To change a track: (Remote control only)

1. In the stop mode, press the MEMORY button repeatedly until the

track number to be replaced is displayed.

2. Select a track as explained above.

3. Press the MEMORY button.

Note:

Programmed details cannot be partially deleted or inserted.

LISTENING TO THE RADIO

Before use

When the unit is shipped from the factory, its AM freqency band is set as

“522-1611” kHz ( in 9 kHz steps)”.

If your local AM broadcast system is organized in 10 kHz steps, change

the frequency band to “520-1610 kHz (in 10 kHz steps)” as follows.

While pressing the Nbutton on the front panel, press the Ebut-

ton on the front panel.

To return the onginal setting repeat steps above.

Automatic/Manual tuning

1. Press the FUNCTION button to select TUNER. The radio frequency

appears.

2. Press the TUNER/BAND button to select FM, AM.

Automatic tuning

Press the TUNING - or TUNING + button for at least 1 second to tune

in a station. The unit will scan up or down the band and receive the

next receivable station. Press the button again to continue.

- The eor fbutton on the remote control can also be used.

Manual tuning

Press the TUNING - or TUNING + button briefly until the desired

frequency is displayed.

Note:

If the next step is not taken within 10 seconds while performing steps

2 - 4, “PROG.” disappears and the preset operation is cancelled.

Press the MEMORY button to continue.

5. Repeat steps above to add more preset stations.

- When presetting a new station, the previous preset station is

cleared.

Listening to preset stations

1. Press the TUNER/BAND button to select FM, AM.

2. Press the PRESET - or PRESET + button on the front panel (or

PRESET button on the remote control) to select the desired channel

number. The selected channel number appears briefly.

- The number buttons on the remote control can also be used.

Press two number buttons within 2 seconds.

To receive FM stereo broadcasts

“ST” appears when an FM stereo broadcast is received in the stereo

mode.

Make sure the reception mode is in stereo. orelse, press the FM MODE

button.

- If the signal from an FM stereo station is weak and reception is poor,

press the FM MODE button to change to the mono mode. The

reception may be improved, but the sound will be monaural.

When beat interference is heard (Remote control only)

A high-pitched noise called “beat” is sometimes heard during reception

of radio broadcasts. If this occurs.

1. Press the MEMORY button on the remote control.

2. When “PROG.” is blinking, press the FM MODE button to select “bc-

A” or “bc-b”. Select the setting that gives the best results.

To preset stations (Remote control only)

Up to 24 stations for FM band, 12 stations for AM band, can be preset.

1. Tune in the station to be preset as described above.

2. Press the MEMORY button on the remote control.

3. Press the PRESET - or PRESET + button on the front panel (or

PRESET button on the remote control) to select the channel number

to be preset.

4. While “PROG.” is blinking, press the MEMORY button. “PROG.”

disappears.

- In this example, “103.25 MHz” FM station is preset on FM channel

- The number buttons on the remote control can also be used. In

this example, press 0, then 9 after the step 2 above.

LISTENING TO TAPES

1. Press the FUNCTION button to select “TAPE”.

2. Press the cassette holder (EJECT portion) to open it.

3. Load the cassette. (Fig. 7)

After loading the cassette, push the cassette holder back into

position.

4. Press the TAPE button to begin playback.

5. Press the Nbutton to stop playback at any time. Press it again to

remove the cassette.

When the end of the tape has been reached, automatic stop will be

activated.

Note:

- Use the normal tape (TYPE 1).

- Endless tapes cannot be used.

- Do not use C-100 (or longer) tapes. They may jam in the mechanism.

Fast forward and rewind

Press the For Ebutton. When the desired location has been

reached, press the Nbutton.

LISTENING TO OTHER SOURCES

1. Press the FUNCTION button to select “LINE”.

2. Follow the instructions supplied with the Video/Auxiliary equipment.

Recording copyright material without permission of the copyright

owners is usually an infringement. If you wish to re-record copyright

material, permission from the copyright owner is necessary. SANYO

does not approve of, and cannot be held responsible for, any unlawful

use of this machine.

Automatic record muting (Remote control only)

Undesirable parts of a programme can be omitted wile recording.

Press the rbutton once while recording. “REC” blinks and a 5-second

unrecorded blank space is created, then the deck enters the recording

pause mode. “REC” remains lit and “ a” blinks on the display.

- To add another 5-second blank space, press the rbutton again.

- To resume recording, press the TAPE button.

Safeguards against accidental erasure

Accidental erasure can be prevented by breaking out the tabs on the end

of the cassette tape (where the tape is not exposed) using a screwdriver

or similar implement.

If a tab is broken out in error and you wish to re-record the tape, simply

block the tab hole using adhesive tape and the tape can be used for

recording again.

Recording compact discs (Synchronous recording)

1. Select “CD” function.

2. Load the disc to be recorded.

- For programmed recording, programme the material in advance

(as described under “PROGRAMMED PLAY”).

3. Select the track number to be recorded if required.

- For programmed recording, this step is unnecessary.

4. Press the jbutton (or the mbutton on the remote control). The

deck enters the recording pause mode and “REC” appears. “ a”

blinks.

5. Press the TAPE button. Recording starts.

6. Press the Nbuton to stop recording. Also the CD player stops

automatically.

Recording from the tuner or other sources

1. Tune in the radio station to be recorded or play other sources.

2. Press the jbutton.

3. Press the TAPE button. Recording starts.

4. Press the Nbutton to stop recording.

When beat interference is heard

A high-pitched noise called “beat” is sometimes heard during the

recording of radio broadcasts. If this occurs.

1. Press the MEMORY button on the remote control.

2. While “PROG.” is blinking, press the TUNING - button to select “bc-

1” or “bc-2”. Select the setting that gives the best results.

MAINTENANCE

Cleaning the tape heads

To ensure continued high performance, use cotton swab to clean the

heads, pinch roller and capstan of the deck after about every 10 hours

of use. If the dirt persists, soak the swab in a little methylated spirit or

head cleaning fluid and then clean.

Cleaning the CD player lens

The lens should never be touched. If dust is on the lens, blow it off using

a camera lens blower. (Consult your dealer.)

Cleaning the unit

Clean the outside of the unit with a clean soft cloth, moistened with

lukewarm water. Do not use benzene, thinner of alcohol since they will

mar the finish of the surfaces.

RECORDING

(SP) 1AD6P1P1584-A SANYO Electric Co., Ltd.

Tuner

Reception frequency:

FM: 87.5 - 108 MHz

AM: 522 - 1611 kHz (9 kHz step)

520 - 1610 kHz (10 kHz step)

CD player

Channels:

2-channel stereo

Sampling frequency:

44.1 kHz

Pick-up:

Optical 3-beam semiconductor laser

Laser output:

0.6 mW (Continuous wave max.)

Wave length:

790 nm

Wow/flutter:

Below measurable limits

Cassette deck

Track system:

4-track, 2-channel stereo

Frequency response:

80 Hz to 135 kHz

Signal-to-noise ratio:

40 dB

Wow/flutter:

0.15% (WRMS)

Fast forward/rewind time:

Approx. 110 sec. (C-60)

Speaker systems

Type:

2-way bass reflex

Unit used:

10 cm cone type

Maximum power-handling capacity:

8 W (peak)

Nominal impedance:

4 ohms

Dimensions:

145(W) x 230(H) x 170(D) mm

Weight:

1.2 kg (per speaker)

Specifications subject to change without notice.

General

Inputs:

VIDEO IN: 400 mV/50K ohms

Outputs:

SPEAKERS: 4 ohms

PHONES: 8 - 32 ohms

Power requirements:

AC 230 V, 50 Hz

Power consumption:

21 W

Dimensions:

150(W) x 230(H) x 205(D) mm

Weight:

2.3 kg

SPECIFICATIONS

- 1 -

General

Output power ......................... 4W x 2

(at 4 ohms, 10% distortion) (UK)

Inputs ..................................... VIDEO IN: 400mV/50k ohms (SP)

Outputs .................................. SPEAKERS : 4 ohms

PHONES : 8 - 32 ohms

Power requirements............... AC 230V, 50Hz

Power consumption ............... 21 W

Dimensions (W x H x D) ........ Approx. 150 x 230 x 205 mm

Weight.................................... Approx. 2.3 kg

Speaker system

Type ....................................... Full range bass reflex

Unit used................................ 10 cm cone type

Maximum

power-handling capacity ..... 8 W (peak)

Nominal impedance ............... 4 ohms

Dimensions (W x H x D) ........ Approx. 145 x 230 x 170 mm

Weight.................................... Approx. 1.2 kg (per speaker)

Specifications subject to change without notice.

SPECIFICATIONS

Tuner

Reception frequency

FM : 87.5 - 108.0 MHz

AM: 522 - 1611kHz (9 kHz step)(SP)

520 - 1610kHz (10 kHz step)(SP)

MW: 522 - 1611kHz (9 kHz step)(UK)

520 - 1610kHz (10 kHz step)(UK)

LW : 144 - 288kHz (UK)

CD player

Channels................................ 2-channel stereo

Sampling frequency ............... 44.1 kHz

Pick-up ................................... Optical 3-beam

semiconductor laser

Laser output ........................... 0.6mW(Continuous wave max.)

Wave length ........................... 790 nm

Wow and Flutter ..................... Below measurable limits

Cassette deck

Track system ......................... 4-track, 2-channel stereo

Frequency response .............. 80 Hz - 15 kHz (UK)

80 Hz - 13.5 kHz (SP)

Signal to noise ratio ............... 40 dB

Wow and Flutter ..................... 0.15% (WRMS)

Fast forward / Rewind time .... Approx. 110 sec. (C-60)

SYSTEM CONNECTIONS

FM aerial

AM loop aerial

Video/ Auxiliary equipment

L ch speaker

R ch speaker

To an AC outlet

WHAT TO DO IF

If the operation of the unit or display is not normal,

1. Disconect the mains lead.

2. Press the CD button on the unit for at least 30 seconds.

3. Connect the mains lead.

4. Operate the unit.

- 2 -

LASER BEAM SAFETY PRECAUTION

•Pick-up that emits a laser beam is used in this CD player section.

CAUTION :

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE

LASER OUTPUT.......... 0.6 mW Max. (CW)

WAVELENGTH ............. 790 nm

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL – USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ UDS ÆTTELSE

FOR STRÅLING.

VARNING – OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD

OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN

DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG

ÜBERBRÜCKT IST. NICHT, DEM STRAHL AUSSETZEN.

VARO – AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CD PICK-UP MAINTENANCE

About pick-up (Optical lens) Cleaning

Clean a lens with swab of the cotton which moistened it with alcohol, cleaning paper or cleaning disc appointed.

Specified cleaning disc : LC-1 (Part code : 645 026 1961 ..... manufactured by SANYO.)

Show a clean procedure in the following in reference by swab of cotton.

1. Cotton swab is wrapped with Cleaning paper.

2. Add the isopropyl alcohol.

3. Gently move the tip of cotton swab just like a draw a whirlpool from inside to outside on the surface of lens.

CD PLAYER ADJUSTMENTS

1. ADJUSTMENTS

(1) Confirm the tracking balance

1. Turn on the POWER switch.

2. Connect an Oscilloscope to TP2 (TE) and TP4 (VC).

3. Set the test disc.

4. Press "PLAY" button to turn into the "PLAY" mode.

5. Keep holding "SKIP" button down so as to be "SERCH"

mode, then confirm that the oscilloscope waveform is

symmetrical on the top and bottom in relation to 0V (VC).

200mV/div.

5ms/div.

- 3 -

OPENING EXPANDED

(2) Checking the "eye" pattern

1. Switch "ON" the POWER.

2. Connect an oscilloscope to TP1 (RF) and TP4 (VC).

3. Load the test disc.

4. Press the PLAY button.

5. Check to be sure that the "eye" pattern is at the center of

waveform and that the diamond shape is clearly defined.

6. Press the STOP button.

7. Turn off the POWER switch.

CD PLAYER ADJUSTMENTS

OSCILLOSCOPE

TP1

(RF)

TP4

(VC)

TAPE ADJUSTMENTS

•Be sure to clean the heads before attempting to make any adjustment.

•Be sure both channels (1 and 2) are the same level.

(Using a dual-channel oscilloscope)

•Be sure both channel's waveform are same for the phase matching.

• After completion of the adjustment, use the threadlock (TB-1401B) to

secure the azimuth adjustment screws.

1. Remove the cover deck as Fig.1.

2. Load a test tape (VTT-738 etc. : 10kHz) in the Deck.

3. Press the PLAY button. (Normal playback)

4. Use a + tip screwdriver to turn the screw for normal azimuth

adjustment so that the left and right outputs are maximized at

the same phase during normal playback. See Fig.2.

5. Adjust so that the waveforms for the left and right channels are in alignment.

1. Azimuth Adjustment

3. Torque Measurement

2. Tape Speed Adjustment

NORMAL

• Connect the Frequency Counter to TAPE OUT.

1. Insert the test tape (MTT-111N, etc.; 3,000Hz) into the DECK.

2. Press the PLAY button. .

3. Adjust a hole on the motor bottom so that a frequency counter reading of 3,000 }5Hz is obtained.See Fig.3.

4. Press the STOP button, and eject the test tape.

Fig.1

Fig.2

hole for adjustment

MOTOR Fig.3

Item Take-up Torque Back tention

PLAY/REV. 30~65 grcm 2~6 grcm

F.FWD/REW 55~140 grcm -

50 grcm

Pully tention

Test Cassette PLAY:TW2111A(FWD) PLAY:TW2112A(FWD) Driving power cassette:

TW-2412(PLAY)

- 4 -

TUNER ADJUSTMENTS (for UK)

Antenna : 75Ωunbalanced, Modulation : 1 KHz

Dev. : 22.5kHz(MONO), 22.5kHz(STEREO),6.75kHz(PILOT)

RF Level : dBuV EMF, Output Level : about 30mV at TP13, TP14, TP15

Anntena : IRE Loop(SG), Moduration : 1kHz, 30%

RF Level : dBuV EMF, Output Level : about 30mV at TP13, TP14, TP15

112

13 24

12 1

J4413

J4414

J4415

X2451 C2457

L2154

L2151

L2153

L2152

CT251

D2466

L2451

C2451

C2301

XF233

D2103

L2101

Q2154

Q2156Q2153

Q2155

J2506

D2153

Q2452

Q2451

D2455

J2512

J2511

XF221

XF222

D2301

C2321

C2305

C2328

C2327

C2307

C2317

L2301

T2002

J2501

C2303

J2602

J2510

J2606

J2605

J2604

J2121

J2603

J2114

C2150

C2901

D2151

L2100

J2601

D2456

C2116

XF231

L_CH R_CHGND

J2500

J2125

J2123

J2124

J2502

IC231

IC241

D2453

J2505

J2112

J2128

J2126

J2119

R2109

J2503

CN202 CN201

S2001

XF211

IC211

J2130

J2129

Q2453

J2127

C2306

J2120

J2122

Q2157

J2100

L2104

D2102

L2103

C2311

C2313

J2115

J2116

J2504

J2118

D2454

J2102

J2103

J2104

J2117

D2452

C2452

J2113

J2110

J2109

Q2001

J2108

J2106

J2105

J2509

CT252

Q2152

J2133

J2507

D2101

L2102

J2508

Q2201

J2101

J2107

J2600

J2111

IC231

C2461

R2460

R2459

C2456

R2453

R2452

C2455

C2167

R2159R2158

R2154

C2157

C2156

C2154

R2131

R2156

R2157

C2155

R2155

C2152

R2000

C2151

R2149

R2458

R2151

C2453

C2454

R2455

C2304

R2304

R2305

R2306

C2320

C2319

C2309

C2316

R2307

R2309

R2308

C2308

C2324

C2315

C2310

C2312

R2302

R2454

R2148

C2158 R2162

C2161

R2167

C2160

R2153

C2902

R2801

R2701

R2301

R2311

R2100

R2712

R2812

C2314 R2303

R2471

C2302

C2462

R2170

R2160

R2169

R2168

C2159

C2600

C2322

C2463

C2464

C2318

R2106

R2312

C2115

C2323

C2101

C2105

C2106

R2101

C2103

C2104

C2107R2102R2107C2110C2109

C2111

R2108

C2112

R2103

C2114

C2113

R2110

R2104

R2105

R2201

R2204

R2203 R2202

C2203

R2205

L2152

CT251L2151

CT252

TP12

L2154

L2153

TP11

T2002

XF233

TP13

TP14

TP15

TP25

TP24

• Use a plastic screw driver for adjustments.

• MODE : ST (Stereo)

• Speaker impedance : 4 ohm

• TUNING

FM : 87.5 - 108MHz

MW: 522 - 1611kHz

520 - 1610kHz

LW : 144 - 288kHz

1. FM

Connection

Input Output

Alignment voltage IC231 Alignment voltage IC231

3-22pin(TP24,25) is 0.0±0.05V 3-22pin is 0.0±0.05V

--- Connect Digital DC voltmeter to 87.5MHz --- 1.00±0.05V Check Only

--- TP11(H), TP12(E). 108.0MHz --- 5.80±0.50V Check Only

2. MW

Connection

Input Output

Connect Sweep generator to test

point TP13, TP14 and TP15.

--- Connect Digital DC voltmeter to 522kHz 1.00±0.05V

--- TP11(H )and TP12(E). 1611kHz 6.80±0.50V Check Only

Connect to VTVM 603kHz L2151

point TP13 or TP14 and TP15. 1404kHz CT252

3. LW

Connection

Input Output

--- Connect Digital DC voltmeter to 144kHz L2154 1.00±0.05V

--- TP11(H) and TP12(E). 288kHz --- 5.60±0.50V Check Only

Connect to VTVM 162kHz L2152

point TP13 or TP14 and TP15. 279kHz CT251

Remark

Step

Adjusting

Circuit

Adjusting

Circuit

Adjusting

Circuit

Frequency

FM Antenna SG=66dBuV

Adjustment

Loop Ant

Cover

Voltage

Tracking

Adjustment

Frequency

at 999kHz

Cover

Voltage

Maximum

T2002 MaximumLoop Ant

L2153

Tracking

IF(0V)

Adjustment XF233

Maximum

98MHz

Cover

Voltage

- 5 -

TUNER ADJUSTMENTS (for SP)

Antenna : 75Ωunbalanced, Modulation : 1 KHz

Dev. : 22.5kHz(MONO), 22.5kHz(STEREO),6.75kHz(PILOT)

RF Level : dBuV EMF, Output Level : about 30mV at TP13, TP14, TP15

112

13 24

12 1

J4413

J4414

J4415

X2451 C2457

L2151

L2153

CT252

D2466

L2451

C2451

C2301

XF233

D2103

J2505

D2153

Q2451

J2511

J2510

XF221

XF222

D2301

C2321

C2305

C2328

C2327

C2307

C2317

T2002

J2501

C2303

J2601

J2509

J2606

J2605

J2604

J2120

J2603

J2112

C2901 D2151

J2600

D2456

C2116

XF231

L_CH R_CHGND

J2500

J2122

J2502

IC231

IC241

J2118

R2109

J2503

CN202 CN201

S2001

XF211

IC211

J2124

J2123

C2306

J2119

J2121

J2100

L2104

D2102

L2103

C2311

C2313

J2113

J2114

J2504

J2117

J2102

J2103

J2104

J2116

J2107

D2452

C2452

J2111

J2110

J2109

J2108

J2106

J2105

J2602

J2508

J2507

D2101

L2102

J2506

D2453

J2101

Q2201

J2115

C2109

IC231

C2461

R2460

R2459

C2456

R2453

R2452

C2455

C2141

C2154

R2131

C2152

C2151

R2149

R2458

R2151

C2453

C2454

R2455

C2304

R2304

R2305

R2306

C2320

C2319

C2309

C2316

R2307

R2309

R2308

C2308

C2324

C2315

C2310

C2312

R2302

R2454

R2148

C2902

R2801

R2701

R2301

R2311

R2100

R2712

R2812

C2314

C2302

C2462

C2600

C2322

C2463

C2464

C2318

R2106

R2312

C2115

C2323

C2101

C2105

C2106

R2101

C2103

C2104

C2107R2102R2107C2110

C2111

R2108

C2112

R2103

C2114

C2113

R2110

R2201

R2204

R2202R2203

C2203

R2205

R2303

C2102

R2105

TP15 TP14

TP13

TP24

TP11

TP25 TP12 CT252

L2151

L2153

T2002

XF233

• Use a plastic screw driver for adjustments.

• MODE : ST (Stereo)

• Speaker impedance : 4 ohm

• TUNING

FM : 87.5 - 108MHz

AM : 522 - 1611kHz

520 - 1610kHz

Anntena : IRE Loop(SG), Moduration : 1kHz, 30%

RF Level : dBuV EMF, Output Level : about 30mV at TP13, TP14, TP15

1. FM

Connection

Input Output

Alignment voltage IC231 Alignment voltage IC231

3-22pin(TP24,25) is 0.0±0.05V 3-22pin is 0.0±0.05V

--- Connect Digital DC voltmeter to 87.5MHz --- 1.00±0.05V

--- TP11(H), TP12(E). 108.0MHz --- 5.50±0.50V Check Only

2. AM

Connection

Input Output

Connect Sweep generator to test

point TP13, TP14 and TP15.

--- Connect Digital DC voltmeter to 522kHz 1.00±0.05V

--- TP11(H )and TP12(E). 1611kHz 7.10±0.50V Check Only

Connect to VTVM 603kHz L2151

point TP13 or TP14 and TP15. 1404kHz CT252

Remark

Step

Adjusting

Circuit

Adjusting

Circuit

Frequency

FM Antenna SG=66dBuV

Adjustment

Loop Ant

L2153

Adjustment

Frequency

Cover

Voltage

Tracking

IF(0V)

Adjustment XF233

Maximum

98MHz

Cover

Voltage

450KHz

at 999kHz T2002 MaximumLoop Ant

- 6 -

EXPLODED VIEW (CABINET & CHASSIS)

Y02

Y04

Y05

Y11

Y09

Y13

Y14

Y15

Y16

Y17

Y18

Y10

Y12

Y02

Y03

Y02

Y01

Y08

Y07

17 15

Y08

Y07

(SP)

(UK)

- 7 -

PARTS LIST

PRODUCT SAFETY NOTICE

EACH PRECAUTION IN THIS MANUAL SHOULD BE FOLLOWED DURING SERVICING. COMPONENTS IDENTIFIED WITH

THE IEC SYMBOL !

!! IN THE PARTS LIST AND THE SCHEMATIC DIAGRAM DESIGNATED COMPONENTS IN WHICH

SAFETY CAN BE OF SPECIAL SIGNIFICANCE. WHEN REPLACING A COMPONENT IDENTIFIED BY !

!! , USE ONLY THE

REPLACEMENT PARTS DESIGNATED, OR PARTS WITH THE SAME RATINGS OF RESISTANCE, WATTAGE OR

VOLTAGE THAT ARE DESIGNATED IN THE PARTS LIST IN THIS MANUAL. LEAKAGE-CURRENT OR RESISTANCE

MEASUREMENTS MUST BE MADE TO DETERMINE THAT EXPOSED PARTS ARE ACCEPTABLY INSULATED FROM

THE SUPPLY CIRCUIT BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO THE CUSTOMER.

CAUTION :Regular type resistors and capacitors are not listed. To know those values, refer to the schematic diagram.

Regular type resistors are less than 1/4 W Carbon type and Chip type resistors.

Regular type capacitors are less than 50 V and less than 1000 µF type of Ceramic type, Electrical type and

Chip type.

PACKING & ACCESSORY

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

614 319 7416 CARTON CASE (UK)

614 321 4045 CARTON CASE (SP)

614 319 7430 CUSHION,REAR

614 319 7447 CUSHION,FRONT

614 319 7454 INSTRUCTION MANUAL (UK)

614 321 4144 INSTRUCTION MANUAL (SP)

645 047 0509 POLY SHEET-0900X0300*NC

645 005 1227 ASSY,ANTENA,LOOP

or 645 046 8322 ASSY,ANTENA,LOOP

645 051 8829 REMOCON RB-DA280

614 618 9404 LID,BATTERY,SERVICE

614 319 6662 ASSY,BOX,SPEAKER

CABINET & CHASSIS

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

1614 319 6983 COVER,DECK

2614 319 7003 DEC,WINDOW,DECK

3614 320 3520 SPRING,DOOR DECK

4614 319 7096 LID,CASSETTE

5614 319 6846 ASSY,PANEL,FRONT

6614 319 7072 KNOB,VOLUME

7614 303 1277 LATCH,CAM,DECK DOOR,LOCKING

8614 309 7969 ASSY,GEAR,LID,CASSETTE

9614 319 6952 BUTTON,OPERATION,11 KEYS

10 614 319 6945 BUTTON,RIGHT,4 KEYS

11 614 310 3899 SPACER,MECHA,MTG CD+DA11

12 614 307 2072 COVER,PICK-UP

13 614 319 7119 MOUNTING,CD

14 614 322 2125 ASSY,GEAR,LID,CD

15 614 303 0263 LATCH,PUSH,CD DOOR LOCKING

16 614 319 7201 SPRING,DOOR CD

17 614 319 6938 BUTTON,POWER

18 614 307 8821 PULLEY

19 614 303 0256 LATCH,MAGNET

20 614 319 7102 LID,CD

21 614 319 7058 DEC,WINDOW,CD

22 614 317 3090 LABEL,SAFETY,LASER,CAUTION

23 614 316 1172 STOPPER

24 614 319 6822 ASSY,CABINET,REAR (UK)

24 614 321 3888 ASSY,CABINET,REAR (SP)

FIXING PARTS

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

Y01 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

F-PANEL+LATCH,CAM

Y02 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

F-PANEL+DECK MECHA

Y03 614 129 9136 LUG,LEAD FIX

Y04 411 020 8905 SCR S-TPG BRZ+FLG 3X10,

F-PANEL+ASSY.GEAR,DECK

Y05 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

FRONT PWB+MTG CD

Y06 411 021 1806 SCR S-TPG BIN 2.6X10,MTG

CD+DA11

Y07 411 092 0906 WASHER Z 2.6X10X0.5,

MTG CD+DA11

Y08 411 020 8905 SCR S-TPG BRZ+FLG 3X10,

MTG CD+ASSY.GEAR,CD

Y09 411 021 4906 SCR S-TPG BIN 3X20,

F-PANEL+MOUNTING,CD

Y10 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

MAIN PCB+MTG CD

Y11 411 184 0906 SCR S-TPG BIN 2.3X10,

LID CD+DEC WINDOW CD

Y12 412 032 6408 SPECIAL SCREW,REAR+P-TRANS

Y13 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

REAR+STOPPER

Y14 411 098 7800 SCR S-TPG FLT 3X12,

REAR+MTG(L/R)

Y15 411 021 4906 SCR S-TPG BIN 3X20,

REAR+PANEL,FRONT

Y16 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

REAR+ANT TERMINAL

REAR+AUDIO TERMINAL

Y17 411 021 3503 SCR S-TPG BIN 3X10,

REAR+MTG CD

ELECTRICAL PARTS

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

51 614 322 2279 ASSY,WIRE,AMP-TAPE MECHA

52 614 322 2349 FLEXIBLE FLAT CABLE, FRONT-AMP

53 614 310 5459 FLEXIBLE FLAT CABLE,

CD-CD MECHA

or 614 313 7023 FLEXIBLE FLAT CABLE,

CD-CD MECHA

54 614 316 8041 ASSY,WIRE,CD-CD MECHA

55 423 016 7908 FUSE 250V 2.5A

56 645 050 7373 TRANS,POWER

57 645 036 9797 CORD,POWER-1.6MK (UK)

or 645 036 9803 CORD,POWER-1.6MK (UK)

57 645 016 9939 CORD,POWER-1.74MK (SP)

- 8 -

AMPLIFIER & TUNER P.W.BOARD ASSY

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

73 614 320 0420 ASSY,PWB,AMP-TU (UK) (Only initial)

73 614 321 5721 ASSY,PWB,AMP-TU (SP) (Only initial)

C2457 403 259 0508 NP-ELECT 1U M 50V

C4601 403 057 3503 POLYESTER 0.1U K 50V

C4605 403 061 3605 POLYESTER 0.039U J 50V

C4606 403 061 7702 POLYESTER 4700P J 50V

C4607 403 059 3204 POLYESTER 2200P J 50V

C4608 403 060 2807 POLYESTER 0.027U K 50V

C4734 403 058 4608 POLYESTER 0.15U J 50V

C4834 403 058 4608 POLYESTER 0.15U J 50V

C4913 403 329 5907 ELECT 3300U M 25V

CN201 614 221 8273 TERMINAL

CN202 645 038 7715 TERMINAL

or 645 025 4703 TERMINAL,ANTENNA

CN400 645 012 5324 SOCKET,FPC 28P

CN401 645 006 1875 PLUG,2P,SPEAKER

CN402 645 006 1875 PLUG,2P,SPEAKER

CN440 614 310 2472 PLUG,6P

or 645 005 8127 PLUG,6P

CN441 614 310 2731 PLUG,2P,POWER

or 645 004 2881 PLUG,2P,POWER

CN442 614 276 6835 SOCKET,JACK

CN443 645 011 6384 JACK,PHONE D3.6,HEAD PHONE

CN445 614 310 2519 PLUG,10P

or 645 005 8158 PLUG,10P

CT251 645 032 5236 TRIMMER,18PF (UK)

CT252 645 032 5663 TRIMMER,7PF

D2101 407 157 8109 VARACTOR DI SVC211-B

D2102 407 157 8109 VARACTOR DI SVC211-B

D2103 407 012 4406 DIODE 1SS133

D2151 407 012 4406 DIODE 1SS133

D2153 407 105 1602 VARACTOR DI SVC342M-V

or 407 105 1305 VARACTOR DI SVC342L-V

D2301 407 063 9108 ZENER DIODE MTZJ6.8B

D2451 407 012 4406 DIODE 1SS133

D2452 407 153 7502 ZENER DIODE GZS3.0B

D2453 407 012 4406 DIODE 1SS133

D2454 407 012 4406 DIODE 1SS133 (UK)

D2455 407 012 4406 DIODE 1SS133 (UK)

D2456 407 012 4406 DIODE 1SS133

D2466 407 012 4406 DIODE 1SS133

D4951 407 099 6003 ZENER DIODE MTZJ9.1B

PARTS LIST

CD P.W.BOARD ASSY

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

72 614 320 0444 ASSY,PWB,CD (Only initial)

CN111 645 026 2463 SOCKET,FFC 15P

or 645 040 0513 SOCKET,FPC 15P

CN113 645 005 8127 PLUG,6P,BASEMECHA

or 614 310 2472 PLUG,6P,BASEMECHA

D1402 407 099 5204 ZENER DIODE MTZJ5.1B

D1403 407 004 9709 DIODE DSK10C

D1404 407 012 4406 DIODE 1SS133

D1410 407 098 3300 DIODE RL153-BF-S2

D1482 407 012 4406 DIODE 1SS133

IC101 409 396 8100 IC LA9241ML

IC102 409 435 2106 IC LC78622NE

IC103 409 486 8706 IC MM1469XH

L1451 645 001 4550 INDUCTOR,10U K

LUG01 614 129 9082 LUG

PR140 645 014 2499 PROTECTOR,0.4A 125V

Q1301 405 008 6809 TR 2SB808-F-SPA

or 405 151 4509 TR KTA1270-Y

or 405 151 4608 TR KTA1270-O

or 405 008 7103 TR 2SB808-G-SPA

Q1401 405 009 5306 TR 2SB927-T

or 405 009 5207 TR 2SB927-S

or 405 141 3604 TR KTA1273-Y

X1451 614 231 2667 RESONATOR

FRONT P.W. BOARD ASSY

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

71 614 320 0437 ASSY,PWB,FRONT (Only initial)

AC601 614 320 3469 COVER,LED,COVER_LED

AH601 614 320 3483 HOLDER,LCD,HOLDER_LCD

AS601 614 314 9286 DEC,SHEET,LCD,DEC_SHEET_LCD

CN601 645 012 5324 SOCKET,FPC 28P

D6010 407 012 4406 DIODE 1SS133

D6110 407 012 4406 DIODE 1SS133

D6111 407 012 4406 DIODE 1SS133

D6112 407 225 7300 LED LT03B3-43-URE1

D6113 407 012 4406 DIODE 1SS133

IC601 410 432 5700 IC LC867232A-5Z21

L6010 645 001 5441 INDUCTOR,2.2U K

LCD60 645 050 7397 LCD

Q6107 405 141 3208 TR KTC3198-Y

or 405 141 3307 TR KTC3198-GR

or 405 019 2708 TR 2SC536-F-NP

or 405 019 3804 TR 2SC536-G-NP

Q6108 405 143 8706 TR KTC3199-GR

or 405 011 8500 TR 2SC1740S-R

or 405 011 8609 TR 2SC1740S-S

or 405 017 9600 TR 2SC3330-T

or 405 017 9709 TR 2SC3330-U

S6001 645 044 6535 SWITCH,ROTARY(ENCODER)

S6110 614 220 5471 SWITCH,TACT

or 614 240 1002 SWITCH,TACT