Saswell T19whb-7-rf User manual

Brezžični termostat / Wireless thermostat

SASWELL T19WHB-7-RF

Uporabniški priročnik

User manual

SI | Uporabniški priročnik

Termostat Saswell T19WHB-7-RF je brezžični programski termostat (oddajna enota) za upravljanje ogrevalnih

sistemov. je brezžični programski termostat za upravljanje ogrevalnih sistemov. Termostat se lahko uporabi v

kombinaciji s SASWELL SCU210DE, SCU209DE, 2011DE s katerimi se izvaja brezžična komunikacija (868MHz).

Sprejemnik upravlja funkcijo povezave in preklapljanje sistemov, termostat (oddajna enota) pa omogoča regulacijo in

nastavitev temperatur. Sistem omogoča brezžično, preprosto in udobno uporabo vašega ogrevalnega sistema. Možna

je nastavitev programske ure ogrevanja za 7, 5+2, 5+1+1 dni in s 4 oz. 6 preklopi na dan.

Navodila za uporabo in vzdrževanje so del splošnih prodajnih pogojev. Pridržujemo si pravico do sprememb detajlov,

tehnologije in izvedbe. Garancija velja le skupaj z računom. Dopuščamo možnost napak v tekstu.

Varovanje narave

Elektronske naprave in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne odpadke

temveč uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo izdelka boste preprečili

negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov prispeva varstvu naravnih virov.

Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo

gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.

Pomembna opozorila pred prvo uporabo, namestitvijo in vzdrževanje naprave:

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo ne samo termostata, ampak tudi peči ali klimatske naprave.

• Pred inštalacijo termostata izklopite dovod električnega toka! • Priporočamo, da inštalacijo opravi kvalificiran delavec!

• Električni krog mora biti zavarovan z varovalko, ki ne presega tokovne obremenitve ožičenja (max 16A). • Pri montaži

upoštevajte vse varnostne predpise • Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi in

naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost merjenja temperature • Izdelka ne nameščajte na mesta,

ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe • Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku,

sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi saj le te lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka,

krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi,

kapljajoči in brizgajoči vodi • Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd. • Izdelka ne postavljajte

na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov • Ne posegajte

v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme

popravljati le usposobljen strokovnjak • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin

ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo • Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge

tekočine • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili •

Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje

izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni

poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost • Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z

napravo igrali.

Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Ta in ostala dokumentacija je dostopna na spletni strani www.sen-

controls.eu. Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD.

Uvoznik in distributer za Saswell je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija

Lastnosti

•Neodvisnost od žične povezave

•Povezljivost RF dosega do 100 metrov

•Moderen Piano Black design izgled s tipkami na

dotik (touch screen) z velikim in preglednim LCD

ekranom

•Zaklep termostata

•Prikaz ure in trenutnega dneva

•Ohranitev vseh nastavitev ob izgubi

napajanja oz. ob zamenjavi baterij

•Možnost vklopa počitniškega delovanja in začasne

spremembe nastavitve temperature, za večje

udobje oz. varčevanja z energijo

•Možnost programiranja urnika ogrevanja za vsak

dan posebej (7 dni) ali ločene delovne dneve (5

dni) in vikende (2 dni), s štirimi ali šestimi

različnimi časovnimi in temperaturnimi

nastavitvami (7, 5+2, 5+1+1 / 4, 6)

•Možnost kalibracije temperature

•Opozorilo za zamenjavo baterije

•Zaščita proti zmrzovanju

Specifikacije enote

Napajanje: Baterije 4xAAA LR03 1.5V

Nastavitev temperature: od 5°C do 35°C

Prikaz temperature: od 5°C do 40°C

Natančnost: ± 0.1°C

Temperatura okolice delovanja: od 0°C do 50°C

Skladiščna temperatura: od -10°C do 60°C

Dimenzije: 124x88x21mm

Povezava: Radijska frekvenca RF 868 MHz, FSK

Namestitev termostata

Namestitev naprave naj opravi kvalificirana oseba! Pred namestitvijo obvezno preberite vsa navodila za uporabo in

varnostna opozorila navedena v teh navodilih in navodilih preostalih naprav, ki so povezane v sistem in omrežje.

Vstavitev baterij

1. Termostat vzemite v roke in previdno odstranite pokrov baterij na zadnji strani tako, da navzdignete na označenih

mestih (spodaj in zgoraj). 2. Nato pravilno vstavite štiri nove alkalne baterije LR03 1.5V v predel za baterije. 3. Sedaj

namestite zadnji pokrov nazaj na svoje mesto.

Postavitev

Za postavitev termostata lahko uporabite priročno stojalo, vgrajeno v baterijski pokrov. Ta način vam omogoča

prenosljivost termostata kamorkoli po prostoru.

Lahko ga tudi namestite na steno, prav tako s pomočjo baterijskega pokrova, na kateremu so pripravljene luknje s

standardnimi dimenzijami. V tem primeru je termostat vedno na istem mestu.

V katerem koli primeru postavitve bodite pozorni, da termostat ne postavite v bližino vira vročega ali hladnega zraka,

sijanju sonca, prepihu, da je oddaljen vsaj 30cm od kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav.

Če ga montirate na steno, je najbolj optimalna višina montaže na višini 150cm od tal, vsaj 20cm stran od vrat, oken,

omar in podobno ter da je nameščen notranji steni.

Če ne upoštevate teh priporočil, se zna zgoditi, da termostat ne bo deloval pravilno. Ali zaradi motenj signala (električni

viri, železni deli, …) ali zaradi napačnega branja temperature (prepihi, sonce, prehladno ali prevroče mesto

postavitve,…).

Opis termostata

Tipke

1. Tipka za nastavitve termostata /

urnika programov ogrevanja

2. Nastavitev ure

3. Tipka za vklop / izklop / potrditev

4. Povišanje vrednosti

5. Zmanjšanje vrednosti

6. Tipka za prebuditev ekrana

Ekran

1. Prikaz trenutnega dneva v tednu / Izbira dneva, dni v nastavitvah

2. Glavni prikaz (temp., ura, nastavitve,..)

3. Opozorilo za zamenjavo baterije

4. Uporaba urnika programa ogrevanja /

Urejanje ure, datuma

5. Začasna / konstantna nastavitev

temperature

6. Urejanje nastavitev

7. Prikaz trenutnega koraka pri urejanju

nastavitev

8. Delovanje ogrevanja

9. Proti zamrzovalna zaščita

10. Simbol za trenuten prikaz

temperature

11. Prikaz programov ogrevanja

12. Prikaz povezave (samo za določene modele T19)

1. 2. 3. 4. 5.

Opis funkcij in delovanje termostata

Za lažje razumevanje opisa vseh funkcij in delovanja termostata, imejte prejšnjo stran, kjer je opis ekrana in tipk, kot

referenco, saj se vsi opisi navezujejo na oznake (številke).

Opozorilo za slabo baterijo

Ob začetku uporabe termostata vedno vstavite uporabite nove alkalne in ne polnilne baterije. Ko se pojavi simbol za

zamenjavo baterij, bodo le te delovale še v povprečju 30 dni. Sama življenjska doba baterij je odvisna od pogostosti

uporabe termostata in same kvalitete baterij. V primeru, da termostata ne boste uporabljali dalj časa, Vam

priporočamo, da odstranite baterije iz termostata. Tako preprečite možnost poškodbo naprave v primeru izlitja

baterijskega vložka ali zgolj podaljšate življenjsko dobo baterij.

Začasna sprememba temperature

V primeru da uporabljate urnik programov ogrevanja ali vam le ta trenutno ne ugaja, samega programa pa ne bi

spreminjali, lahko začasno spremenite temperaturo ogrevanja. Ta se obdrži do naslednjega preklopa v programu

ogrevanja. Funkcijo aktivirate preprosto s kratkim pritiskom na tipko ali . Na ekranu se prikaže trenutno

nastavljena temperatura. To nastavljajte s tipkami ali do željene temperature. Ko je funkcija aktivirana, se na

ekranu prikaže simbol in . Funckcija se samodejno izklopi ob naslednjem preklopu programa ogrevanja ali s

pritiskom na tipko .

Stalna, konstantna sprememba temperature

V primeru da uporabljate urnik programov ogrevanja a vam le ta trenutno ne ugaja, samega programa pa ne bi

spreminjali, lahko spremenite temperaturo ogrevanja do vašega izklopa. To pride tudi prav v primeru počitnic oz. vaše

daljše odsotnosti in želite zmanjšati temperaturo kar se da. Funkcijo aktivirate preprosto s kratkim pritiskom na tipko .

Na ekranu se prikaže trenutno nastavljena temperatura. To nastavljajte s tipkama ali do željene temperature. Če

ne uporabljate urnika programov ogrevanja, je na voljo le opcija stalne spremembe temperature in jo preprosto

spreminjate s tipkama ali . Termostat v tem primeru deluje kot dnevni.

Nastavitev ure

Ko je termostat prižgan s kratkim pritiskom na tipko preidete v meni ure. Tukaj se vam najprej pokaže trenutni čas

(ura in datum). Če na kratko pritisnete tipko še enkrat, začnejo utripati minute kar pomeni da sedaj nastavljate

minute. S tipkama in spreminjate vrednost. Ko ste nastavili minute, na kratko pritisnite tipko in preidete v

urejanje ure. Sedaj utripa ura in zopet s tipkama in spreminjate vrednost. Ko končate s urejanjem ure, zopet

pritisnite na kratko tipko in prešli boste v urejanje trenutnega dneva. Dnevi so prikazani v angleščini in sicer Mon

(Ponedeljek), Tue (Torek), … Fri (Petek), Sat (Sobota), Sun (Nedelja). S tipkama , nastavite željen dan in potrdite

s tipko . Termostat samodejno shrani vse vrednosti, če ne pritisnete nobene tipke v roku 5 sekund ali če pritisnete

tipko .

Vklop, izklop termostata ter spanje ekrana

Če je termostat popolnoma izključen, ga lahko preprosto vklopite s kratkim pritiskom na tipko . Če ga želite

popolnoma izklopiti, zbudite ekran in držite tipko dalj časa, da se na ekranu prikaže napis "OFF". Zgolj ekran gre

zaradi varčevanja z baterijo samodejno v spanje. To se zgodi v primeru neuporabe oz. če ni nobenega pritiska na tipke

v roku, ki ste ga nastavili v naprednih nastavitvah – privzeto je 10 sekund. Ekran lahko tudi sami predčasno izklopite s

kratkim pritiskom na tipko ali 6. Termostat v ozadju še vedno deluje in ekran lahko kadarkoli zbudite s stransko tipko

6 ali kratkim pritiskom na tipko .

Parjenje oz. povezava termostata s sprejemnikom in test komunikacije

Napravi sta privzeto že povezani. Če se zgodi da povezava ni aktivna ali ste kupili napravo posamezno, opravite

postopek parjenja. Postopek: Preberite navodila za parjenje v navodilih sprejemnika. Vzpostavite sprejemnik v način

parjenja. Izklopite termostat, da se na ekranu izpiše OFF. Držite tipko za 3 sekunde. Na ekranu se najprej izpiše "–"

. Ko se napravi sparita, se na ekranu prikaže "1". Postopek je končan. Obe napravi vklopite. Sedaj lahko opravite test

komunikacije tako, da na termostatu povišate in znižate temperaturo ogrevanja – sprejemnik bi moral komunikacijo

potrditi z utripanjem in vklopom oz. izklopom ogrevanja.

Zaščita proti zmrzovanju

Opcija je privzeto izključena. Vključite jo preko naprednih nastavitev termostata. Opcija skrbi, da če temperatura

prostora pade pod 5°C, poda termostat sprejemniku ukaz, da vključi črpalko oz. sproži način ogrevanja dokler le ta ne

doseže temperature 8°C.

Možne napake

- Če se zgodi, da pride do okvare termostata, bo le ta na ekranu prikazal napis roomERR.

- Če mislite, da je prikaz temperature termostata napačen, si jo prilagodite s korekcijo temperature v naprednih

nastavitvah termostata.

- Če sprejemnik ne reagira na noben ukaz termostata, izklopite obe napravi in jih ponovno prižgite. Če napaka ni

odpravljena, ponovite parjenje naprav.

Urniki programov ogrevanja

Termostat ima možnost nastavitve urnikov programa ogrevanja in sicer za:

- sedem dni (vsak dan ima svoj program),

- 5 + 2 dni (ponedeljek – petek, vikend),

- 5 + 1 + 1 (ponedeljek – petek, sobota, nedelja)

ter 4 ali 6 dnevnih preklopov. Torej, za vsak dan oz. dneve lahko nastavite 4 ali 6 različnih temperatur ob različnih

urah.

Privzeto je urnik programov ogrevanja izklopljen in lahko nastavljate le stalno temperaturo. Vklopite ga v naprednih

nastavitvah. Tam lahko tudi spreminjate delovanje urnika in število preklopov. Ko je vklopljen, so aktivirani privzeti

urniki. Za podrobnosti, si oglejte tabele na naslednjih straneh. Le te si lahko spremenite po vaših željah. Navodila so

opisana pod Urejanje urnika programa ogrevanja.

Urejanje urnika programa ogrevanja

Ko je termostat prižgnan, in v naprednih nastavitvah izbran želen način urnika programov ogrevanja, zbudite ekran in

držite tipko vsaj 5 sekund – tako preidete v urejanje programov.

Programe urejate s tipkami: Tipka vas premika med opcijami (dan, ura preklopa, temperatura, naslednji preklop,…),

tipki in pa služita spreminjanju vrednosti. Simbol trenutnega preklopa, katerega urejate, se osvetli na desni strani

(glej opis ekrana 11).

Na ekranu se vam osvetli več možnosti. Najprej vam utripajo dnevi oz. trenutni dan urejanja (glej opis ekrana 1). Če

želite, lahko takoj preidete na urejanje drugega dneva oz. dni, s pritisko na tipko ali . Če želite pa lahko pritisnete

tipko in preidete v urejanje začetka ure preklopa tega dneva oz. teh dni. Ob ponovnem pritisku na tipko preidete

v nastavitev želene temperature in na to ste končali z urejanjem prvega preklopa za izbran dan oz. dneve. Ko zopet

pritisnete tipko preidete v naslednji preklop za urejevalni dan in tako naprej. Ko končate z urejanjem zadnjega

preklopa za izbran dan oz. dneve, naprava sama preklopi v urejanje naslednjega dneva oz. dneve.

Privzete tabele urnikov programa ogrevanja

Tabela 1 (7 dni, 4 časovni programi, preklopi)

Ogrevanje

1-Jutro

2-Odhod

3-Prihod

4-Večer

Ponedeljek (Mon)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

：

21°C

：

16.5°C

Torek (Tue)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

：

21°C

：

16.5°C

Sreda (Wed)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

：

21°C

：

16.5°C

Čet (Thu)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

：

21°C

：

16.5°C

Petek (Fri)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

：

21°C

：

16.5°C

Sobota (Sat)

6:00

21°C

8:00

16.5°C

18：00

21°C

22：00

16.5°C

Nedelja (Sun)

6:00

21℃

8:00

16.5°C

：

21℃

：

16.5℃

Tabela 2 (7 dni, 6 časovnih programov, preklopi)

Ogrevanje

1-Jutro

2-Odhod

3-Malica

4-Popoldan

5-Prihod

6-Večer

Ponedeljek

(Mon)