SATA 62703 User manual

超声波测距仪
Ultrasonic Distance Meter
Handbuch zum Ultraschall-Entfernungsmesser
Инструкция по эксплуатации ультразвукового альномера
󼸯󼡳󽐳󾋊󺶗󻫓
Manual de pesquisa de gama ultra-sónica
超音波距離計
Manual de uso de telémetro ultrasónico
62703
EN PT JARU KODE ES
\ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \
사용설명서 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso

62703 ESPT JARUEN DE KO
-1-
简介
- 本仪器利用超声波技术，能精确快速测量距离。
并能计算面积和体积，具有激光定位，存储等
功能。可广泛应用于建筑，装修等工程。
特征
- 1. 瞬时或持续测量
- 2. 英制和米制的直接转换
- 3. 存储功能
- 4. 面积和体积的计算
- 5. 距离求和
- 6. 激光定位
- 7. 水平仪功能
- 8. 自动关机
- 9. 低功耗

62703 ESPT JARUEN DE KO
-2-
按键的功能：
- “模式” 键—选择英制或米制
- “求和” 键—计算距离之和
- “清除和”键—清除距离之和
- “测量” 键— 测量距离
- “F”键—计算面积 X x Y
及计算体积 X x Y x Z
仪器介绍
屏幕
键盘
水平指示器
激光
电源开关
电池仓盖
测量基点
图1

62703 ESPT JARUEN DE KO
-3-
- "X" 键—存储或调出距离
- "Y" 键—存储或调出距离
- "Z" 键—存储或调出距离
立方
英尺 米 英寸
平方 和 错误 电池低电压
图2
液晶屏介绍

62703 ESPT JARUEN DE KO
-4-
提示
技术规范
-测量范围 : 0.55m ~ 15m ( 在静止的空气中垂直对
准平整的固体表面 )
-误差 : ±(0.5%+1 个字 ) ( 在静止的空气中进行测量 )
-分辨率 : 0.01m
-最大距离之和 : 300m
-最大计算面积 : 225m2
-最大计算体积 : 3375m3
-电池 : 9V 6F22 电池，一个
-工作温度 : 0°C ～50°C
-储存温度 : －10°C ~60°C
-尺寸 : 14.5cm(L)x 5.8cm(W)x 2.6cm(H)
-重量 :约150g
测量时，仪器显示的距离读数是从仪器的测
量基点 (见图 1) 到被测物体之间的距离。

62703 ESPT JARUEN DE KO
-5-
操作说明
- 1. 英制 /米制的选择
按 模式
- 2. 距离的测量
按 测量
- 4. 保存测量值
a. 按 测量
b. 按 X 或 Y 或 Z
- 5. 显示被保存的测量值
按 X 或 Y 或 Z
注意：测量时，仪器要垂直对准被测面，且
不能有风。
注意：所存的值与所按的键将成对应关系。
对于同一个键，新的存储值将取代旧
的存储值。

62703 ESPT JARUEN DE KO
-6-
- 6. 计算距离之和
按 求和 → X ( Y 或 Z ) → 求和 →
Y ( X 或 Z ) → 求和 → Z ( X 或 Y )
→ 求和
- 7. 清除距离之和
按 清除和
- 8. 计算面积
a. 按 测量 → X → 测量 → Y
b. 按 F → X → Y → F
- 9. 计算体积
a. 按 测量 → X → 测量 → Y →
测量 → Z
b. 按 F → X → Y → Z → F
注意：所按的 X ， Y 或 Z 键必须事先有
对应的存储读数。

62703 ESPT JARUEN DE KO
-7-
注意事项
- 1. 本仪器要求在 ±7 的视野里，不能有任何障
碍物。当测量长距离或在狭窄空间测量时，超
声波脉冲将先触到 ±7 的范围内最近的物体，
液晶显示的值是此最近物体的距离。
图中，仪器测到的是梯子的距离，
而不是墙壁的距离。
图3
- 2. 请不要将激光束对准人的眼睛。
- 3. 测量时，测距仪要垂直于被测面。
- 4.若被测面较不平整或材质柔软将会影响测量。
- 5. 测距仪周围如果有其它超声波发射源，则测
量将会受到影响。
- 6. 在以下情况，测距仪会显示 "ERROR" 符号 :
a. 被测距离小于 55cm 或从被测面反射回的超
声波信号的强度不够。
b. 距离之和超过 300.00m.
C. 面积超过 225.00m2 .
d. 体积超过 3375.0m3 .

62703 ESPT JARUEN DE KO
-8-
- 7. 测量长距离
如果要测量长距离，你可以把它分成两段，
然后分别测量这两段的长度，最后再把它们
相加。
- 8. 计算不规则面积
如果要测量不规则平面的面积，可以把它分
解成若千个规则的平面，然后分别测量每个
规则平面的面积，最后再把它们相加。
- 9. 切勿在爆炸性的气体，蒸汽或灰尘附近使用
本仪器。
自动关机功能
如果在约 20 秒内无任何操作，仪器将自动关
机并进入睡眠模式，所存储的数据依然保留。
按住 测量键 不放约 3秒可唤醒仪器。
图4
图5