SATA 03021 User manual

EN PT JARU KODE ES
数字钳形万用表
Digital Clamp Multimeter
Digitalmultimeter Mit Backen
Multímetro digital
Цифровой мультиметр с клещами
디지털 집게형 만용시계
Multímetro digital tipo alicate
デジタルクランプオンマルチメータ
03021
사용설명서 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso

ESPT JARUEN DE KO
03021
目录
简介 ………………………………………………………………………………………… 1
告诫………………………………………………………………………………… 2
电气符号…………………………………………………………………………… 3
一般特性 …………………………………………………………………… 3
电气特性 …………………………………………………………………… 4
交流电压 …………………………………………………………………… 4
直流电压 …………………………………………………………………… 4
交流电流 …………………………………………………………………… 5
电阻 ………………………………………………………………………… 6
相序测试 …………………………………………………………………… 6
通断和二极管测试 ………………………………………………………… 6
面板说明…………………………………………………………………………… 9
使用说明…………………………………………………………………………… 8
数据保持 …………………………………………………………………… 8
测量直流电压 ……………………………………………………………… 8
测量交流电压 ……………………………………………………………… 8
测量交流电流 ……………………………………………………………… 9
电阻测量 …………………………………………………………………… 9
通断测试 …………………………………………………………………… 9
二极管测试 ……………………………………………………………… 10
相序判别 ………………………………………………………………… 10
自动关机 ……………………………………………………………………11
保养…………………………………………………………………………………11
说明……………………………………………………………………………… 13

ESPT JARUEN DE KO
03021
-1-
简 介
本仪表是一款性能稳定，安全、可靠的自动量程3 1/2数字钳形万用表。可用于
测量交直流电压、交流电流、电阻、二极管和通断，并具有相序测试功能。仪表
具有数据保持、屏幕背光、全量程过载保护等特点，是一款实用的测量工具。
安全信息
本仪表的设计符合IEC-61010，污染等级2级，过电压标准CATI600V。
警告
- 为避免电击和人身伤害，请遵循以下操作要求:
- 应根据本手册所指定的方法使用仪表，否则仪表所提供的保护措施能会受
到损坏。
- 仪表存在破损时，请勿使用。使用前请检查外壳，尤其应注意连接器周围的
缘。
- 检查表笔的绝缘是否有损坏或暴露的金属。检查表笔是否导通。如果表笔
有损坏，请更换后再使用。
- 若仪表工作失常，请勿使用。保护设施可能已遭破坏。若有疑问，应把仪表
送去维修。
- 切勿在爆炸性的气体，蒸汽或灰尘附近使用本仪表。
- 切勿在端子之间或端子与地之间施加超过仪表上所标示的额定电压。
- 使用前，通过测量已知电压的方式确认仪表工作正常。
- 对于30Vac有效值，42Vac峰值或60Vdc以上的电压，工作时要小心，这类
电压会有电击的危险。
- 使用表笔时，应把手指置于表笔上的护指装置后。

ESPT JARUEN DE KO
03021
-2-
- 连接时，先连接公共测试导线，而后才连接带电的测试导线。
- 拆除接线时，先拆带电的测试导线，而后才拆除公共测试导线。
- 打开仪表电池盖或外壳之前，应先将表笔拆下。
- 仪表的电池盖或外壳的一部分被拆下或松开时，切勿使用仪表。
- 当屏幕出现电池低电压符号" "时，应马上更换电池。电池的电压不足
会使仪表读数错误，从而导致电击或人身伤害。
- 不要将随机配送的表笔用在其它仪器上。
- 当使用者的手或环境很潮湿，或当仪表很潮湿时，不要使用仪表。
- 给一个输入端子接上一个危险的电压时请注意，在所有其他端子上可能出现
此电压。
- CAT III:直接连接到配电盘的大型设备（固定设备）的一次线路及配电盘与
插座之间的电气线路。不要将本仪器用于属于的测量。
为避免对仪表或设备造成损害，请遵守以下几点要求:
- 在测量电阻和通断之前，先断开被测电路的电源，并对所有电容器进行充
分放电。
- 使用正确的端子，功能和量程。
- 打开电池盖或外壳前，先把表笔从仪表上取下。
- 移转动功能/档位开关前，应先使表笔和钳头从被测导体或电路上取下。
告诫

ESPT JARUEN DE KO
03021
-3-
电气符号
交流
直流
交流或直流
警惕！有危险,使用前请参阅说明书
地端子
回仪表有双重绝缘或加强绝缘保护
警惕！有电击危险
符合欧盟指标
可在危险的带电导体的周围使用或从危险的带电导体取下
一般特性
1. 显示屏:3 1/2位液晶显示屏，最大读数1999
2. 采样速率:约3次/秒
3. 负极性指示: 屏幕显示“—”
4. 过量程指示: 屏幕显示“OL”
5. 测试位置误差:测量电流时因未将被测导体置于钳头中央而产生1％的读数
误差
6. 钳头开启最大尺寸:直径30mm（近似值）
7. 预测电流导线最大尺寸:直径30mm（近似值）
8. 电池低电压指示:屏幕显示“ ”符 号

ESPT JARUEN DE KO
03021
-4-
9. 电源: 1.5V AAA电池，2只
10. 工作温度: 0℃～40℃，相对湿度:＜75％
11. 贮存温度: -20℃～50℃，相对湿度:＜85％
12. 尺寸: 185mm×74mm×40mm
13. 重量: 约195g（含电池）
电气特性
精度保证期限为一年，精度保证工作条件:温度8℃～28℃，相对湿度＜75％
a）交流电压
量程 分辨率 精度
2.000V 1mV
±(1.2%+5)20.00V 10mV
200.0V 100 mV
600V 1V ±(1.5%+5)
输入阻抗:10MΩ
最大允许输入电压:600V
频率响应:40Hz—400Hz
AC转换类型:正弦波输入，平均值响应，读数校正至有效值。
b）直流电压

ESPT JARUEN DE KO
03021
-5-
量程 分辨率 精度
200.0 mV 0.1 mV ±(0.5%+5)
2.000V 1 mV
±(0.8%+5)20.00V 10 mV
200.0V 100 mV
600V 1V ±(1%+5)
输入阻抗：10MΩ
最大输入电压：600V
c）交流电流
量程 分辨率 精度
2.000A 0.001A
±(6%+20)≤0.4A
±(5%+10)
20.00A 0.01A
±(4%+10)≤4A
±(3%+8)
200.0A 0.1A ±(2.5%+5)
600A 1A ±(2.5%+5)
AC转换类型：正弦波输入、平均值响应，校正读数至与有效值一致。
频率：50-60Hz

ESPT JARUEN DE KO
03021
-6-
d）电 阻
量程 分辨率 精度
200.0Ω100mΩ±(1.2%+5)
2.000kΩ1Ω
±(1%+5)20.00kΩ10Ω
200kΩ100Ω
2.000MΩ1kΩ±(1.2%+5)
20.00MΩ10kΩ±(1.5%+5)
f） 通断和二极管测试
量程 分辨率 精度
100mΩ 当电阻≤约30Ω时，蜂鸣器产生蜂鸣
1mV 屏幕显示二极管正向压降的近似值。开
路电压：约1.48V
对于通断测试，当电阻在30Ω到120Ω时，蜂鸣器可能响或不响。电阻大于120Ω
时，蜂鸣器不响。
注意:
e）相序测试
测量范围 相序指示 相电压精度
380V±10%,50Hz 顺相、逆相、缺相 ±2%

ESPT JARUEN DE KO
03021
-7-
面板说明
1. 钳头
- 测量电流时，用于夹取待测导体。测量时，被测导体应位于钳头的中心位置。
2. 绝缘栅
- 用于在钳口形成一个防护距离，以减少手指触及到钳头或被测导体的危险。手
持仪表时，手指不能超过绝缘栅。
3. 板机
- 用于控制钳头的开启与闭合。
4. 相序指示灯
5. 显示屏
- 3 1/2位液晶显示，最大读数1999，带单位显示
6.“”插 孔
- 相序测试时，黄色表笔的输入插孔。
7. "COMb"插孔
- 黑色表笔的输入插孔。
8. " "插孔
- 红色表笔的输入插孔。
9.“”按 钮
- 按住该按钮不放约2秒可开启或关闭背光功能背光点亮后约15秒将自动关闭。
10. 功能/档位开关
- 该开关用于选择所需的功能和档位以及开启和关闭仪表的电源。
11. " "按钮
- 在二极管或通断测试功能，此按钮用于在二极管和通断测试功能之间切换。
- 在温度测试功能，此按钮用于在摄氏和华氏测试功能之间切换。
图1

ESPT JARUEN DE KO
03021
-8-
-在其它测试功能，此按钮用于数据保持。
使用说明
a）数据保持
在除了极管、通断和温度之外的其它功能，按一下“ ”按钮将锁定屏幕当前
读数屏幕将出现“ ”符号。再次按一下该按钮则取消锁定，同时“ ”符 号
消失。
b）测量直流电压
1. 将黑色表笔插到“ ”插孔，红色表笔插到“ ”插 孔 。
2. 将功能开关置于“ ”位 置 。
3. 将表笔跨接到待测电源或电路的两端。
4. 读取读数。红表笔连接端的极性也将同时指示。
注意:
注意:
为避免受到电击或造成仪表损坏，请勿将大于600V的电压加到输入端。
c）测量交流电压
1. 将黑色表笔插到“ ”插孔，红色表笔插到“ ”插 孔 。
2. 将功能开关置于“ ”位 置 。
3. 将表笔跨接到待测电源或电路的两端。
4. 读取读数
为避免受到电击或造成仪表损坏，请勿将大于600V的电压加到输入端。