SATA DY03005 User manual

交直流数字万用表
AC/DC Digital Multimeter
DY03005
中文
EN
NON CONTACT VOLTAGE
NON CONTACT
VOLTAGE
DY03005
OFF
2m
20m
10
20M
2M
20
200
600
220k
2k
200
12V
9V
1.5V
FUSED 10A
FOR 10 sec MAX
EVERY 15min 600V MAX
600V
200mA600V
FUSED
MAX
200
k
200
m
200
m
CAT II

目 录
简介 ....................................................................................................................................................
安全须知 ............................................................................................................................................
电器符号 ............................................................................................................................................
综合规范 ............................................................................................................................................
面板介绍 ............................................................................................................................................
技术指标 ............................................................................................................................................
操作说明 ...........................................................................................................................................
测量直流或交流电压 .....................................................................................................................
测量直流或交流电流 .....................................................................................................................
测量电阻 .......................................................................................................................................
二级管测试 ...................................................................................................................................
通断测试 .......................................................................................................................................
测量电池 .......................................................................................................................................
非接触交流电压探测 ....................................................................................................................
火线判断 .......................................................................................................................................
维护保养 ..........................................................................................................................................
电池和保险丝的更换 ........................................................................................................................
附件 ..................................................................................................................................................
说明 ..................................................................................................................................................
1
1
3
3
4
6
11
12
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
19

-1-
DY03005一款多功能手动量程数字万用表，可测量交直流电压、交直流电流、电阻、二极管、电路通断
、电池、并具有非接触交流电压探测，火线判断，LCD背光及手电筒功能。全量程过载保护，是一款性能
优越的电工仪表。
本仪器的设计符合IEC 61010，污染等级2级，测量种类II ( CATII 600V )。
简介
为避免电击和人身伤害，请遵循以下操作要求：
安全须知
●
●
●
●
●
●
●
使用前请检查外壳，尤其应注意连接器周围的绝缘。仪器存在破损时，请勿使用。
检查表笔的绝缘是否有损坏或暴露的金属。检查表笔是否导通。
如果表笔有损坏，请更换后再使用。
在测量电阻，通断，二极管或温度之前，先断开被测电路的电源，并对所有电容充分放电。
测量电流前，确认仪器的保险丝完好。在把仪器连到待测电路之前，切断待测电路的电源。
在旋转功能 / 量程开关以改变功能前，先把表笔从被测电路上移开。
若仪器工作失常，请勿使用。保护设施可能已遭破坏。若有疑问，应把仪器送去维修。
切勿在爆炸性的气体，蒸汽或灰尘附近使用本仪器。
DY03005 用户手册

-2-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
切勿在端子之间或端子与地之间施加超过仪表上所标示的额定电压。
使用前，通过测量已知电压的方式确认仪器工作正常。
维修时，只使用指定的更换部件。
对于30Vac有效值、42Vac峰值或60Vdc以上的电压，工作时要小心，这类电压会有电击的危险。
使用表笔时，应把手指置于表笔上的护指装置之后。
连接时，先连接公共测试导线，而后才连接带电的测试导线。拆除接线时，先拆带电的测试导线，而
后才拆除公共测试导线。
打开电池盖或仪器外壳之前，应先将表笔拆下。
仪器的电池盖或外壳的一部分被拆下或松开时，切勿使用仪器。
当出现低电池符号“ ”，应马上更换电池。电池电量不足会使仪器读数错误，从而导致电击或人
身伤害。
为避免电击，使用者不要接触任何裸露的导体，并且应与地保持绝缘。
如果仪表、表笔或手潮湿，请勿使用仪表。
若未按照本手册的指示使用仪表，仪表提供的安全功能可能会失效。
遵守当地及国家的法规。在裸露的危险带电导体附近作业时，必须使用安全防护设备。
给一个输入端子接上一个危险的电压时，请注意，在其它所有端子上也可能出现此电压。
CATII：通过电源线连接到室内插座的用电设备的一次电气线路。
不要把仪器用在属于CATIII和CATIV的测量范围。
DY03005 用户手册

-3-
电气符号
交流电
直流电
交流或直流
警惕！有危险. 使用前请参阅说明书
地端子
有双重绝缘或加强绝缘保护
警惕！有电击危险
符合欧盟指令
综合规范
显示屏：3 1/2位液晶显示屏, 最大读数1999
负极性指示：负号“▬”自动显示在屏幕上
IP等级：IP20
采样速率：2 ~ 3次/秒(近似值)
操作温度：0℃ ~ 40℃，相对湿度：< 75%
存贮温度：-10℃~ 50℃，相对湿度：< 85%
电源：9V 6F22电池，1节
电池低电压指示：“ ”示在屏幕上
尺寸：170 × 86 × 40mm
重量：约275克(含电池)
DY03005 用户手册

1
2
3
4
5
6 7
-4-
面板介绍
1
2
3
4
5
6
7
显示屏
3 1/2位液晶显示，最大读数1999
“AC/DC”切换按钮
测量电压或电流时，该按钮用于选择交流或直流测量功能.
交流电压探测按钮
背光按钮
按该按钮可开启或关闭背光功能。背光开启约30秒之后将自
动关闭。
功能/量程开关
该开关用于选择所需的功能和档位，也用于开启和关闭电源
。不使用仪器时，该开关应置于“OFF”位 置 .
“10A”插 孔
测量电流(200mA～10A)时，红色表笔的输入插孔。
“COM”插 孔
黑色(负极性)表笔的输入插孔。
DY03005 用户手册
NON CONTACT VOLTAGE
NON CONTACT
VOLTAGE
DY03005
OFF
2m
20m
10
20M
2M
20
200
600
220k
2k
200
12V
9V
1.5V
FUSED 10A
FOR 10 sec MAX
EVERY 15min 600V MAX
600V
200mA600V
FUSED
MAX
200
k
200
m
200
m
CAT II

8
9
10
11
12
13
-5-
8
9
10
11
12
13
“ΩVmA”插 孔
除了测量大于200mA的电流测量外，进行其它测量时红色表
笔的输入插孔。
照明按钮
按住该按钮不放可启动照明功能，松开该按钮则关闭照明功
能。
交流电压探测指示灯
“H”按 钮
用于进入或退出数据保持模式。
护套
照明灯
DY03005 用户手册
NON CONTACT VOLTAGE
NON CONTACT
VOLTAGE
DY03005
OFF
2m
20m
10
20M
2M
20
200
600
220k
2k
200
12V
9V
1.5V
FUSED 10A
FOR 10 sec MAX
EVERY 15min 600V MAX
600V
200mA600V
FUSED
MAX
200
k
200
m
200
m
CAT II

-6-
技术指标
精度在校正后一年内指定，温度18℃~28℃，相对湿度：<75%。
精度指标采用的形式：± ([读数%]+ [最低有效数位])
输入阻抗：10MΩ
最大输入电压：600Vdc
备注1：当仪表测量超过600V的信号时，是可以显示实际测量所得的数值，但可能引起危险。
DY03005 用户手册
量 程功 能
200mV
2V
20V
200V
600V
100µV
1mV
10mV
100mV
1V
±(0.5%+5)
±(0.8%+5)
±(1.0%+5)
屏幕显示“OL”
见备注1
分辨率 精 度 过量程指示
直流电压

-7-
频率范围：40Hz ~ 400Hz
显示：正弦波有效值(平均值响应)
最大输入电压：600V ac rms
备注1：当仪表测量超过600V的信号时，是可以显示实际测量所得的数值，但可能引起危险。
DY03005 用户手册
量 程功 能
200mV
2V
20V
200V
600V
100µV
1mV
10mV
100mV
1V
±(1.0%+5)
±(1.2%+5) 屏幕显示“OL”
见备注1
分辨率 精 度 过量程指示
交流电压

-8-
过载保护：
“ΩVmA”插孔输入：250mA/250V快速熔断保险丝
“10A”插孔输入：10A/250V快速熔断保险丝
最大被测电流：10A(持续时间<10秒 ，间 隔 >15分种)
备注1：当仪表测量超过10A的电流时，是可以显示实际测量所得的数值，但可能引起危险。
DY03005 用户手册
量 程功 能
2mA
20mA
200mA
10A
1µA
10µA
100µA
10mA
±(1.0%+5)
±(1.0%+5)
±(1.5%+5)
±(2.0%+5)
屏幕显示“OL”
见备注1
分辨率 精 度 过量程指示
直流电流

-9-
过载保护：
“ΩVmA”插孔输入：250mA/250V快速熔断保险丝
“10A”插孔输入：10A/250V快速熔断保险丝
最大被测电流：10A(持续时间<10秒 ，间 隔 >15分种)
频率范围：40Hz ~ 400Hz
显示：正弦波有效值(平均值响应)
备注1：当仪表测量超过10A的电流时，是可以显示实际测量所得的数值，但可能引起危险。
DY03005 用户手册
量 程功 能
2mA
20mA
200mA
10A
1µA
10µA
100µA
10mA
±(1.3%+5)
±(1.3%+5)
±(1.8%+5)
±(3.0%+5)
屏幕显示“OL”
见备注1
分辨率 精 度 过量程指示
交流电流

-10-
量 程 描 述 测试电流
约20mA
约5mA
约4mA
屏幕将显示电池的工作电压,
从而可以判断电池的质量.
1.5V
9V
12V
功 能
电池测试
最大开路电压：约2.8V
DY03005 用户手册
量 程 分辨率 精 度 过量程指示
屏幕显示“OL”
200Ω
2kΩ
20kΩ
200kΩ
2MΩ
20MΩ
0.1Ω
1Ω
10Ω
100Ω
1kΩ
10kΩ
±(1.2%+5)
±(1.5%+7)
功 能
电 阻

-11-
按一下“H”按钮，则当前读数被保持在屏幕上，同时屏幕出现“ ”符号。再按一下该按钮，则取消
数据保持功能，“ ”符号消失。
数据保持模式
操作说明
功能 量 程 备 注
液晶屏显示二极管的正向电压降的近似值。
如果被测线路的电阻值小于约20Ω，则内置蜂鸣器会发出响声。
如果被测线路的电阻值大于100Ω，则蜂鸣器不响。
如果被测线路的电阻值在20Ω和100Ω之间，则蜂鸣器可能响，
也可能不响。
开路电压：约2.8V
测试电流：约1mA
开路电压：约2.8V
DY03005 用户手册
二极管测试
通断测试

-12-
把黑表笔接到“COM”插孔，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。
把量程开关设在所需的 V档。如果待测电压的大小范围事先不知道，则先将量程开关置于最高
档，然后逐渐往下调，直到获得满意的分辨力。
按“AC/DC”切换按钮，根据按钮旁的图标提示选择直流或交流电压测量功能。
将表笔跨接在待测电源或电路的两端。
读取读数。当测量直流电压时，红表笔连接端的极性也将同时指示。
测量直流或交流电压
1.
2.
3.
4.
5.
把黑表笔连接到“COM”插孔。当待测电流的绝对值小于200mA时，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。当
电流的绝对值≥200mA(不能超过10A)，红表笔接到“10A”插 孔 。
将量程开关设到所需的 A档。如果待测电流的大小范围事先不知道，则先将量程开关置于最高
档，然后逐渐往下调，直到获得满意的分辨力。
按“AC/DC”切换按钮，根据按钮旁的图标提示选择直流或交流电流测量功能。
把表笔串接到待测电路。
读取读数。当测量直流电流时，红表笔连接端的极性也将同时指示。
测量直流或交流电流
1.
2.
3.
4.
5.
DY03005 用户手册

-13-
将黑表笔接到“COM”插孔，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。
将量程开关设在所需的Ω档。
将表笔跨接到待测电阻的两端。读取屏幕读数。
当电阻的阻值大于1MΩ时，读数可能要数秒才会稳定。这对于高阻测量是正常的。
当输入端子开路时，屏幕显示“OL”作为过量程指示。
测量之前，断开待测电路的电源并对所有电容进行充分放电。
测量电阻
注意：
1.
2.
3.
1.
2.
3.
把黑表笔接到“COM”插孔，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。
将量程开关设到 位置。
将红表笔接到待测二极管的正极，黑表笔接到二极管的负极。
从屏幕上读取二极管的正向电压降的近似值。若表笔接反，则屏幕显示“OL”。
二极管测试
1.
2.
3.
4.
DY03005 用户手册

-14-
把黑表笔接到“COM”插孔，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。
把量程开关设到 档。
把表笔跨接到待测电路的两端。
当电阻低于约20Ω时，蜂鸣器会产生蜂鸣。
注意：测量之前，断开被测电路的电源，并对所有电容进行充分放电。
通断测试
1.
2.
3.
4.
将黑表笔接到“COM”插孔，红表笔接到“ΩVmA”插 孔 。
根据待测电池的额定电压，将量程开关设到相应的BATT.档。
将表笔跨接到待测电池的两极。
屏幕将显示电池的工作电压。
测量电池
1.
2.
3.
4.
DY03005 用户手册

-15-
按住交流电压探测按钮不放，把仪表的顶部靠近待测物体。当仪器探测到交流电压时，仪器的内置
蜂鸣器将发出不连续声音，同时交流电压探测指示灯将闪烁。
注意：
非接触交流电压探测
由于仪器的探测范围所限，探测时，即使蜂鸣器不响，交流电压探测指示灯不亮，被测物体也可能
带电，应避免电击危险。
使用前，请探测一个已知电压以验证仪器功能正常。
刚按下交流电压探测按钮时，蜂鸣器可能会响两声，交流电压探测指示灯会闪烁两次，这种情况
是正常的，不影响探测。
为避免电击，使用时不要用手或皮肤接触任何导体。
1.
2.
3.
4.
DY03005 用户手册

-16-
由于仪器的探测范围所限，测量时，即使蜂鸣器不响，交流电压探测指示灯不亮，被测物体也可能
带电，应避免电击危险。
使用前，请探测一个已知电压以验证仪器功能正常。
刚按下交流电压探测按钮时，蜂鸣器可能会响两声，交流电压探测指示灯会闪烁两次，这种情况
是正常的，不影响探测。
为避免电击，使用时不要用手或皮肤接触任何导体。
1.
2.
3.
4.
注意：
将表笔的一端插入任一输入插孔，将表笔的探针直接接触待测电源插座的输出端子。按住交流电
压探测按钮不放，当仪器探测到交流电压时，仪器的内置蜂鸣器将发出不连续声音，同时交流电压探
测指示灯将闪烁。
火线判断
DY03005 用户手册

-17-
维护保养
除更换电池和保险丝外，若非合格的专业技师并且拥有足够的校准、性能测试和维修仪表的相关
说明，切勿尝试修理或保养仪表。建议校准周期为12个月。不使用时，仪表应存放于干燥、无强电磁
场的场所。
若仪表出现故障，首先检查电池和保险丝，然后查阅本手册以确定仪表的使用方法正确。
定期用湿布和少许清洁剂擦拭外壳，切勿使用磨料或溶剂。端子若弄脏或潮湿可能会影响读数。要
清洁端子：
关闭仪表电源并且取下测试导线。
把端子内可能存在的灰尘摇掉。
取一个新棉棒并沾上酒精，清洁每个输入端子内部。
1.
2.
3.
DY03005 用户手册