Scantool Blackbolt 220 GSHT User manual

MADE BY SCANTOOL GROUP
Manual
BLACKBOLT
Metalbåndsav
Metal Cutting Bandsaw
220 GSHT

2
EU-overensstemmelseserklæring
erklærer hermed, at
BLACKBOLT Metalbåndsave er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i
RÅDETS DIREKTIV af 17. Maj 2006 (2006/42/EF)
Samt i overensstemmelse med:
·Rådets direktiv af 19. februar 1973 (73/23/EØF) –Lavspændingsdirektivet –med
senere ændringer (Boligministeriets bekendtgørelse nr. 797 af 30. august 1994)
·Rådets direktiv af 3. maj 1989 (89/336/EØF) -EMC-direktivet –med senere
ændringer (Telestyrelsens EMC-bekendtgørelse nr. 796 af 5. december 1991 med
efterfølgende ændringer)
SCANTOOL A/S
Industrivej 3-9
9460 Brovst
Danmark
www.scantool-group.dk
Tlf: [phone]
Fax.: [phone]

3
INHOLDSFORTEGNELSE
DANSK
1. BETJENING 4
1.1 SIKKERHEDSREGLER FOR STATIONÆRE VÆRKTØJSMASKINER. 4
2. SPECIFIKATION 6
3. KARAKTERISTISKE EGENSKABER 6
4. TRANSPORT OG MASKINBETJENING 7
4.1 TRANSPORT 7
5. MINIMUMSPLADS TIL BETJENING AF MASKINEN 8
6. VALG AF DEN RIGTIGE SAVKLINGE 9
7. HASTIGHED OG TILFØRSEL AF BIMETAL 10
7.1 SLADRENDE SAVSPÅNER 12
8. ANVENDELSE AF DE VIGTIGSTE MASKINDELE 12
8.1 STRØMSYSTEM OG BETJENINGSPANEL 12
8.2 START OG STANDSNING AF MASKINEN 12
8.3 JUSTERING AF SAVARMENS OPADGÅENDE OG NEDADGÅENDE BEVÆGELSE 13
8.4 INDSTILLING AF KLINGESPÆNDING OG KLINGESPORING 13
8.5 INDSTILLING AF SKÆREBREDDEN 13
8.6 INDSTILLING AF SAVKLINGENS STYRELEJER,KARBONSTYRING OG SIKKERHEDSLEJER
OG FJERNELSE AF SAVSPÅNER 13
8.7 KLINGE OG KØLESYSTEM 14
8.8 BRUGSANVISNING TIL TRU-LOCK SKRUESTIK 14
8.9 VALG AF VARIABLE SKÆREVINKLER 14
8.10 FJERNELSE OG INSTALLATION AF KLINGEN 15
9. VEDLIGEHOLDELSE 16
10. PROBLEMLØSNING 17
11.GARANTI 20
12.KREDSLØBSDIAGRAM 39
13. TEGNING OVER RESERVEDELE 40
14. LISTE OVER DELE 49

4
DANSK
1. BETJENING
1.1 Sikkerhedsregler for stationære værkstøjsmaskiner.
Følg dem for at opnå det bedste resultat og drage fuld fordel af din nye maskine
Den meget dygtige håndværker har respekt for
de værktøjer, han arbejder med. Han ved de
repræsenterer mange års konstant forbedret
design. Han ved også, at de kan være farlige,
hvis de bruges forkert.
Det er temaet for et nyt program om sikker brug
af stationære værktøjsmaskiner.
Sikkerhedsreglerne tager udgangspunkt i
anerkendt praksis på værksteder i industrien og i
hjemmet.
1. Kend din værktøjsmaskine.
Læs producentens manual
grundigt igennem. Lær dens
anvendelsesmuligheder og
begrænsninger at kende samt
de særlige risici specielt ved
dette værktøj.
2. Hold afskærmningen
på plads og i
driftsmæssig stand.
3. Tilslut værktøjsmaskinen til en
jordforbindelse. Er værktøjet udstyret
med et stik med 3 stikben, bør det
sættes i en stikkontakt med 3 huller.
Bliver der brugt en adapter til en
stikkontakt med 2 huller, skal
adapterledningen tilsluttes en
jordforbindelse. Fjern aldrig det tredje
stikben.
4. Fjern justeringsnøgler og
skruenøgler. Kom ind i en
vane med at tjekke og se,
om nøgler og
justeringsskruenøgler er
fjernet, før maskinen
tændes.
5. Hold arbejdsområdet rent.
Rodede områder og bænke
indbyder til uheld. 6. Undgå, at omgivelserne er
farlige. Brug ikke
værktøjsmaskiner på fugtige
eller våde steder og udsæt
dem ikke for regn. Sørg for
god belysning på dit
arbejdsområde.
7. Hold børn på afstand. Alle
besøgende bør holde sig i
sikker afstand fra
arbejdsområdet.
8. Gør værkstedet børnesikkert med
hængelåse, hovedafbrydere og ved
at fjerne startnøgler.

5
17. Formindsk risikoen for
utilsigtet start. Sørg for, at
afbryderen er i den slukkede
position, inden maskinen
tilsluttes.
9. Undlad at forcere værktøjet. Det
laver et bedre stykke arbejde og er
mere sikkert til de opgaver, det er
beregnet til.
10. Brug det rette værktøj.
Udlad at forcere værktøjet eller
dets fastgørelse ved at lave
noget, som værktøjet ikke er
beregnet.
11. Brug den rigtige påklædning.
Brug aldrig løst tøj, handsker, slips,
ringe, armbånd eller andre
smykker, der kan sætte sig fast i
bevægelige dele. Der anbefales
skridsikkert fodtøj. Brug
beskyttende hovedbeklædning til
langt hår.
12. Brug altid
sikkerhedsbriller. Brug også
ansigts-eller støvmaske,
hvis saveopgaverne støver
meget. Normale briller har
kun linser med øget
slagstyrke. De er IKKE
sikkerhedsbriller.
13. Arbejd sikkert. Brug
skruetvinger eller skruestik til
at holde arbejdsemnerne fast,
hvis det er praktisk. Det er
mere sikkert end at bruge sine
hænder, og man har begge
hænder frie til at betjene
værktøjet.
14. Ræk aldrig for langt. Sørg for at
have ordentligt fodfæste og god
balance hele tiden.
16. Sluk for værktøjerne, før der foretages
eftersyn, og når der skiftes tilbehør som fx
slibeskive, polering, slibebånd, klinger,
smådele, skæreredskaber osv.
18. Anvend anbefalet tilbehør.
Konsulter producentens manual
vedrørende anbefalet tilbehør. Brug af
ukorrekt tilbehør kan øge risikoen for
personskader.
15. Behandl værktøjerne
med forsigtighed. Hold
værktøjerne skarpe og
rene for at opnå den
bedste og sikreste
ydeevne. Følg instrukser
for smøring og skift af
tilbehør.

6
2. SPECIFIKATION
MOTOR 1 HK
Savklingens
hastighed Motor med 2 hastigheder
60 Hz 42 ~ 84 MPM
50 Hz 35 ~ 70 MPM
Klingens størrelse (mm) 20 x 0,9 x 2085
Mål L x B x H (mm) 1280 x 510 x 1370
Indpakning Nettovægt/bruttovægt
(kg) 170 / 195
Mål 1220 x 560 x 750
Sæt pr. 20`CTNR 52 sæt
Skærekapacitet
0* O (mm/tommer) 180 / 7”
ð
(mm/tommer) 180 x 180 /” x 7”
+45* O (mm/inch) 1150/ 4,5”
ð(mm/tommer) 110 x 110 / 4,3” x
4,3”
3. KARAKTERISTISKE EGENSKABER
1. Denne maskine er beregnet til skæring af stål og stålrør og kan ved hjælp af
drejebordet foretage skærevinkler fra +0* til +45*.
2. Der findes et skema til valg af takker på maskinen som skærereference.
3. Variabel hastighedskontrol giver et bekvemt valg af hastighed. (Denne maskine
leveres med en standardmotor med 2 hastigheder. Den kan dog også købes med
en jævnstrømsmotor som option.)
4. Maskinen har manuel skæring, når savbuen bliver trukket ned med hånden.
Startknappen befinder sig på savbuens håndtag. Motoren stopper, når knappen
frigøres.
5. Maskinens stabilitet samt arbejdsbordets højde på 950 mm er i overensstemmelse
med den de gældende ergonomiske forskrifter.
6. Den 1-tomme lange klinge-og styreindretning i hårdmetal giver et bedre resultat
med hensyn til skæreoverflade og ydeevne.
7. Støbningen i et stykke og CNC-forarbejdningen giver maskinen en bedre
holdbarhed og præcision.
8. Den helt dækkende klingeafskærmningen af et stykke stemmer overens med
Europarådets forskrifter. Et godt opsamlingssystem til kølevæske skaber et rent,
tørt og dermed sikkert arbejdsområde.
9. En spånbeholder under arbejdsbordet forhindrer udslip af kølevæske og holder
gulvet rent.
10.Kølevæske til skæring, vand : olie = 40 : 1.

7
4. TRANSPORT OG MASKINBETJENING
4.1 Transport
Udpakning
1. Inden maskinen pakkes ud, brug en gaffeltruck til at transportere den til den ønskede position
(Fig. B).
2. Ved transport efter udpakning brug kraftige fiberremme til at løfte maskinen op med.
Fig. B
SØRG ALTID FOR ET GODT FODFÆSTE OG GOD BALANCE UNDER FLYTNING AF
MASKINEN.
Installation:
Da denne maskine vejer 208 kg, anbefales det, at maskinen bliver transporteret ved hjælp af en
gaffeltruck.
4.2 Anbefaling ved transport:
1. Stram alle møtrikker inden betjening.
2. Sørg ALTID for at have et godt fodfæste og god
balance, når der flyttes med den 155 kg tunge
maskine, og brug kun svære fiberremme til at løfte
maskinen med som i Fig. A
3. SLUK for strømmen, inden kabelføringen udføres og søg for, at maskinen har en
ordentlig jordforbindelse. Der anbefales en overbelastnings-og strømafbryder til sikker
kabelføring.
4. STRAM de 4 bolte i hullerne i understellet, når maskinen er blevet afbalanceret.
5. KONTROLLER omhyggeligt, om savklingen kører imod urets retning –hvis ikke, skal
kabelføringen ændres som vist på kredsløbsdiagrammet og gentag så kørselstesten.
6. HOLD altid maskinen væk fra sol og støvede, våde og regnfulde steder.

8
4.3 Installation
1. Sørg ALTID for at have et godt fodfæste og god balance under flytning af den 208
kg tunge maskine.Og brug kun kraftige fiber remme til at løfte maskinen som vist
på fig. (B).
2. Hæng maskinen op over gulvet, tag de 4 lejer og saml dem på hjælpestativet.
Fastgør maskinen til hjælpestativet og stram forbindelses møtrikken.
3. Fjern til sidst trækassen/transportkassen fra maskinen. Skru maskinen løs fra
transportkassens bund
4. Placer og stram de 4 bolte i understellets huller ordentligt, når maskinen er blevet
afbalanceret.
5. Sluk for strømmen inden kabelføringen og vær sikker på, at maskinen har en
ordentlig jordforbindelse. Der anbefales overbelastnings-og strømafbryder for at få
en sikker tilslutning.
6. Hold altid maskinen væk fra sol og støvede, våde og regnfulde steder.
4.4 Rengøring og smørring
1. Din maskine er belagt med et lag fedtstof for at beskytte den under forsendelsen.
Denne belægning skal fjernes helt, inden maskinen anvendes. Et industrielt
affedtningsmiddel, petroleum eller lignende opløsningsmidler kan anvendes til at
fjerne fedtet fra maskinen. Undgå at få opløsningsmidlet på remmene eller andre
gummidele.
2. Smør efter rengøring alle skinnende dele med et let smøremiddel. Smør alle steder
med maskinolie af mellemkonsistens.
5. MINIMUMSPLADS TIL BETJENING AF MASKINEN

9
6. VALG AF DEN RIGTIGE SAVKLINGE
Hvis man vil have en maksimal skæreeffektivitet og de laveste omkostninger pr. skæring, er det
vigtigt at vælge klingen med det rigtige antal takker pr. tomme (TPI) i forhold til det materiale, der
skal skæres. Materialets størrelse og form bestemmer valget af antal takker.
VALG AF ANTAL
TAKKER
Følgende bør overvejes:
1.Skæringsbredde. Det er den afstand i skæringen, som hver tak skal gennemløbe fra det punkt,
det trænger ind i arbejdsemnet, til det forlader det og
2. Formen på arbejdsemnet.
lFirkanter, rektangler, flader (Symbol : ■)
Find skærebredden i tabellen. (Tommer på yderkredsen og millimeter på inderkredsen.)
Vælg tandstørrelsen på den ring, der er afmærket med den firkantende form, som
stemmer overens med skærebredden.
EKSEMPEL: 6" (150 mm) firkant, benyt en 2/3 Vari-Tooth.
lRunde faste former (Symbol : ●)
Find dit arbejdsemnes diameter på tabellen. Vælg tandstørrelsen på den ring, der er
afmærket med den runde form, som stemmer overens med størrelsen på det emne, du
skal skære.
EKSEMPEL: 4" (100mm) rund, benyt en 3/4 Vari-Tooth.
lRør, rørledning, uregelmæssige former (Symbol : O H ^)
Bestem gennemsnitsbredden af skæringen ved at dele arbejdsemnets areal med den
afstand, savklingen skal tilbagelægge for at udføre udskæring. Find den gennemsnitlige
skærebredde i tabellen. Vælg tandstørrelsen på den ring, der er afmærket med det rør
og den uregelmæssige form, som stemmer overens med den gennemsnitlige bredde,
du skal skære.

10
EKSEMPEL: 4"(100 mm) udvendig diameter, 3"(75 mm) indvendig diameter på røret.
4"(100 mm) OD =12.5 kvadrattomme (79 cm2)
3"(75 mm ) ID = 7.0 kvadrattomme (44 cm2)
Areal = 5.5 kvadrattomme (35 cm2)
5.5 kvadrattomme (35 cm2) / 4" (100 mm) afstand = 1.38 (35 mm)
gennemsnitsbredde
1.38" (35mm), benyt en 4/6 Vari-Tooth
BEMÆRK: Anbefalingerne om bånd/klingehastighed og skæringsforhold på tabellen er
tilnærmelser og kan bruges som udgangspunkt for de fleste anvendelser. For præcise
saveparametre rådfør dig med leverandøren af savklinger.
7. HASTIGHED OG TILFØRSEL AF BIMETAL
Disse tal er en rettesnor ved skæring af 4"(100 mm) materiale (med en 314 Vari-Tooth), når der
anvendes en skæreolie.
Øg båndhastigheden: 15% ved udskæring af 1/4"(6,4 mm) materiale (l0/l4 Vari-Tooth)
12% ved udskæring af 3/4"(19 mm) materiale (6/10 Vari-Tooth)
10% ved udskæring af 1-1/4"(32 mm) materiale (5/8 Vari-Tooth)
5% ved udskæring af 2-1/2" (64 mm) materiale (4/6 Vari-Tooth)
Reducer båndhastigheden: 12% ved udskæring af 8"(200 mm) materiale (2/3 Vari-
Tooth)
MATERIALE LEGERING
ASTM NR. BÅNDHASTIGHED
FOD/MIN M/MIN
Kobberlegering 173,932 314 96
330,365 284 87
623,624 264 81
230,260,272 244 74
280,264,632,655 244 74
101,102,110,122,172 234 71
1751,182,220,510 234 71
625,706,715,934 234 71
630 229 70
811 214 65
Kulstofstål
1117 339 103
1137 289 88
1141,1144 279 85
1141 HØJ BELASTNING 279 85