Scarlett SC-SI30S03 User manual

INSTRUCTION MANUAL
  
 
GB STEAM IRON................................................................................................. 4
RUS  ...................................................................... 6
CZ ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ...................................................................... 8
BG   ........................................................................10
UA  .........................................................................12
SCG  .............................................................................14
EST ELEKTRITRIIKRAUD................................................................................17
LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS...............................................................19
LT ELEKTRIN LAIDYN .............................................................................21
H ELEKTROMOS VASALÓ........................................................................23
KZ  .........................................................................................25
SL ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ......................................................................27
SC-SI30S03
www.scarlett.ru

IM013
www.scarlett.ru SC-SI30S03
2
GB DESCRIPTION
RUS  
CZ POPIS
1. Spray nozzle
2. Water filling inlet
3. Steam burst button
4. Spray button
5. Variable steam control
6. Handle
7. Swiveling cord protector
8. Heel rest
9. Indicator light
10. Half-transparent water tank
11. Temperature control dial
12. Soleplate «GlissAir»
13. Beaker
1. 
2.    
3.   
4.  
5.   
6. 
7.     

8.  
9.   
10.   

11. 
12.  «GlissAir»
13. 
1. Rozprašování
2. Otvor pro plnní vodou
3. Tlačítko napaování
4. Tlačítko pro rozprašování
5. Regulátor množství páry
6. Rukoje
7. Kloub pro ochranu kabelu
ped pekroucením
8. Páta žehličky
9. Svtelný ukazatel nahívání
10. Poloprhledný zásobník na
vodu
11. Regulátor teploty
12. Dolní část «GlissAir»
13. Pohár
BG 
SCG 
EST KIRJELDUS
1. 
2.     
3.   
4.   
5.    

6. 
7.   
  

8. 
9.   

10.   

11. 
12.  «GlissAir»
13. 
1. 
2.    
3.   
4.  
5.   
6. 
7.    
  
8.  
9.   
10.    
11. 
12.  «GlissAir»
13. 
1. Pihusti
2. Vee sissevooluava
3. Aurujoa nupp
4. Pihustusnupp
5. Aururegulaator
6. Käepide
7. Juhtme ülekeeramisvastane
kaitseliigend
8. Toetustald
9. Kuumenduse märgutuli
10. Poolläbipaistev
veereservuaar
11. Termoregulaator
12. Keraamilise «GlissAir»
13. Klaas
UA 
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. 
2.    
3.  
4.  
5.  

6. 
7.    
 
8. ’ 
9.   
10.  
 
11. 
12.  «GlissAir»
13. 
1. Slacintjs
2. Atvrums dens ieliešanai
3. Tvaika poga
4. dens smidzinšanas poga
5. Tvaika pakpes regulators
6. Rokturis
7. Šarnrs aizsardzbai pret elektrovada
sagriešanos
8. Gludeka pda
9. Uzsildšanas gaismas indikators
10. Puscaurspdgs dens rezervura
vciš
11. Termoregulators
12. Pamatne «GlissAir»
13. Glzte
1. Purkštuvas
2. Vandens pylimo anga
3. Garinimo mygtukas
4. Purkštuvo mygtukas
5. Garinimo lygio reguliatorius
6. Rankena
7. Sukiojamas elektros laidas
8. Laidyns kulnas
9. kaitimo šviesos indikatorius
10. Pusiau skaidrus vandens
rezervuaras
11. Termoreguliatorius
12. Keramikinis «GlissAir»
13. Matavimo indelis
H LEÍRÁS
KZ 
SL STAVBA VÝROBKU
1. Permetfújó
2. Vízfeltölt rés
3. Gzfúvó gomb
4. Permetfújó gomb
5. Gzfokozat-szabályozó
6. Fogantyú
7. Forgó vezeték-véd
8. Vasalótalp
9. Melegedési jelzlámpa
10. Félig átlátszó víztartály
11. Hmérséklet-szabályzó
12. Kerámia «GlissAir»
13. Pohár.
1. 
2.    
3.  
4.    
5.   
6. 
7.    
 
8.  
9.   
10.    
11. 
12.  «GlissAir»
13. 
1. Postrekovač
2. Otvor pre plnenie vodou
3. Tlačidlo naparovania
4. Tlačidlo postrekovania
5. Regulátor naparovania
6. Ergonomicky tvarovaná
rukovä pre vloženie
7. Poistka pre ochranu šnúry
proti prekrúcaniu
8. Päta žehličky
9. Svetený indikátor zohriatia
10. Priehadná nádoba na vodu
11. Regulátor teploty
12. Podrážka «GlissAir»
13. Pohár

IM013
www.scarlett.ru SC-SI30S03
3
220-240 V ~ 50 Hz 2000-2200 W 0.8 / 1.1 kg
mm
140
130
300