Scarlett SC-MC410S16 User manual

IM013
INSTRUCTION MANUAL
  
  
 
GB Multicooker ......................................................................................................................5
RUS ...................................................................................................................7
UA  ..................................................................................................................9
KZ   ....................................................................................................12
EST Riisikeetja ........................................................................................................................14
LV MЮХЭТЯсЫОЬ ТОЫТМ ...............................................................................................................16
LT Multifunkcinis..................................................................................................................19
H MЮХЭТПЮЧkМТóЬ ПгРéЩ....................................................................................................21
RO Aparatul de gatit multifunkcional ..................................................................................23
www.scarlett.ru
SC-MC410S16

IM015
www.scarlett.ru 2 SC-MC410S16
GB DESCRIPTION
RUS  
1. Body
2. Control panel
3. Display
4. Flap cover
5. Lid release button
6. Baking pan
7. Steamer
8. Measuring cup
9. Ladle
10. Container for collecting condensed water
11. Steam outlet valve
12. Power Cord
1. 
2. ă
3. 
4. ă
5. ăă
6. ă
7. –
8. ă
9. 
10. ăăăă
11. ăăă
12. ă
UA 
KZ 
1. 
2. ă
3. 
4. ă
5. ăă
6. ă
7. –
8. ă
9. 
10. ăăă
11. ăăă
12. ă
1. 
2. ă
3. ăă
4. ă
5. ăă
6. 
7. ăă
8. ă
9. 
10. ăăă
11. ăă
12. ă
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Juhtimispaneel
3. Digitaalne VK ekraan
4. Kaas
5. Kaane avamisnupp
6. Eemaldatav anum
7. Auruti
8. MõõНuФХККs
9. MõõНuХusТФКs
10. Kondensvee kogumise alus
11. Ventiil auru
12. Toitejuhe
1. Korpuss
2. VКНЛКsăЩКЧОХТs
3. Displejs
4. VМТšă
5. VМТКăКttКТsšКЧКsăЩШРКă
6. IгОЦКЦsătrКuФs
7. Tvaika katls
8. MrРХгe
9. MrФКrШtОă
10. PКХТФtЧТsăФШЧНОЧstКăsКЯФšКЧКТ
11. GКrШăЯШžtuЯКs
12. әКrШšКЧКsăЯКНs
LT APRAŠВMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Valdymo skydelis
3. DТsЩХУus
4. Dangtis
5. өКЧРčТШăКtТНКrвЦШăЦвРtuФКs
6. IšТЦКЦКăФОЩТЦШăПШrЦК
7. Garu pvodas
8. Matavimo indas
9. MКtКЯТЦШăšКuФštОХТs
10. Kondensato surinkiЦШăЩКНФХКs
11. Atloks, lai izietu tvaiks
12. Maitinimo laidas
1. KцsгüХцФСпгă
2. VОгцrХЩКН
3. өТРТtпХТsăFK-ФТУОХг
4. FОНă
5. ӘăПОНăЧвТtяРШЦЛУКă
6. LОЯОСОtătпХ
7. GгПг
8. MцrЩШСпr
9. MцrФКЧпХă
10. KШЧНОЧгЯъгЧОФătОrЯОгОttăКХпtцt
11. SгОХОЩăКăРг
12. VОгОtцФ
RO DETALII PRODUS
1. Corp
2. Panou de control
3. Display
4. Capac rabatabil
5. Buton pentru deschiderea capacului
6. әШХăНОtККЛТХ
7. Container –ЯКsăНОăРtТtăМuăКЛurТ
8. Vas gradat
9. LТЧРur
10. Container pentru colectarea condensatului
11. SuЩКЩăЩОЧtruăОЦТtОrОКăКЛuruХuТ
12. Cablul de alimentare
220-240 V~ 50 Hz
900 W
5 L
2.9/3.2 kg
mm
280
265
265

IM015
www.scarlett.ru 3 SC-MC410S16


SUBPROGRAM
Default time (min)/

 ()
Time adjustment
(min)/


 ()
Time step (min)
 

()
Temperature

Keep warm
(min)/

 ()
/STEW

Spareribs
0:40
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Mutton
1:00
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Pork
0:50
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Beef
1.40
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Wildfowl
1.30
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Chicken
0:45
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Fish
0:30
0:05-6:00
10
98°Ө
60
-

Seafood
0:35
0:05-6:00
10
98°Ө
60

Vegetables
0:25
0:05-6:00
10
98°Ө
60
/SLOW COOK

Spareribs
1.30
0:05-6:00
5
110°Ө
60

Mutton
3:00
0:05-6:00
5
110°Ө
60

Pork
1.40
0:05-6:00
5
110°Ө
60

Beef
2:00
0:05-6:00
5
110°Ө
60

Wildfowl
1.50
0:05-6:00
5
110°Ө
60
/STEAM

Chicken
0:50
0:20-1:30
1
98°Ө

Fish
0:20
0:20-1:30
1
98°Ө

IM015
www.scarlett.ru 4 SC-MC410S16
-

Seafood
0:30
0:20-1:30
1
98°Ө

Vegetables
0:40
0:20-1:30
1
98°Ө
/FRI

Spareribs
0:40
0:10-1:30
1
165°Ө

Mutton
0:45
0:10-1:30
1
165°Ө

Pork
0:30
0:10-1:30
1
165°Ө

Beef
0:45
0:10-1:30
1
165°Ө

Wildfowl
0:40
0:10-1:30
1
165°Ө

Chicken
0:25
0:10-1:30
1
165°Ө

Fish
0:20
0:10-1:30
1
165°Ө
-

Seafood
0:30
0:10-1:30
1
165°Ө

Vegetables
0:15
0:10-1:30
1
165°Ө
/SOUP

Rice
0:35
0:10-4:00
5
98°Ө
60
ă
Wild rice
1:00
0:10-4:00
5
98°Ө
60
ă
Millet Porridge
0:20
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Porridge
0:40
0:10-4:00
5
98°Ө
60
ă
Milk Porridge
0:50
0:10-4:00
5
98°Ө
60
ă
Buckwheat
porrige
0:25
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Pilaf
0:45
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Risotto
0:35
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Pasta
0:25
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Spareribs
1.30
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Mutton
2:00
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Pork
1.40
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Beef
2:00
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Wildfowl
2:30
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Chicken
0:45
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Fish
0:35
0:10-4:00
5
98°Ө
60
-

Seafood
0:40
0:10-4:00
5
98°Ө
60

Vegetables
0:30
0:10-4:00
5
98°Ө
60
/JALE

Pork
3:50
0:05-6:00
5
135°C
60

Chicken
1:50
0:05-6:00
5
135°Ө
60
/YOGHOURT
6:00
3:00-12:00
5
38°Ө
-
/CAKE
0:45
0:10-1:30
5
135°Ө
-
/MULLED WINE
1:00
0:05-6:00
5
8ő°Ө
-
 /MY RECIPE
0:05
0:05-24:00
5
3ő°Ө-165°Ө
-

IM015
www.scarlett.ru 7 SC-MC410S16
Follow all of the steЩsăЦОЧtТШЧОНăТЧăįӨLEӘІIІGăӘІөăMӘIІTEІӘІӨE”ăsОМtТШЧғ
Store the multicooker with the cover half open in a dry and clean place.
TROUBLESHOOTING
In case the display shows failure code, please, switch the universal cooker off the mains and wait until it cools
down. In case after you switch it again the failure indication won't be gone, please, contact the service center.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic
uЧТtsăКЧНăЛКttОrв’săsСШuХНăЧШtăЛОătШssăТЧătСОăРКrЛКРОăаТtСăШrНТЧКrвăСШusОСШХНăРКrЛКРОғăTСОsОăuЧТtsăsСШuХНăЛОă
pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS   
 
ăăăăăăăăăăăăғ
ă ă ă ,ă ă ă ă ,ă
ăă,ăăғ
! ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă
ăăғ
ăăăăăăăăăăăғăă
ăăăăғ
ăăăғ
ăăăăăă,ăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă (ă )ă ă ă ,ă
ăăăăăăăăăăă,ăăăă
ăăăăăăăăă,ăă
ăăғ
ăăăăăăăăăғă
ăăăăăғ
ăă,ăăăăăғ
ăăăăă,ăăă,ăăăă
ăăăă, ăăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ,ă ă
ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ,ă ă
ăăăăăăғ
,ăăăăăăăăăăғ
ăăăă,ăăăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă
,ăăăăғ
ăăăăăғă
ăăăăăғ
ăăăăăă,ăăғ
ăăăăғ
ăăăă,ăăăăғ
,ă ă ă ă ,ă ă ă ,ă ă ă
ăăғ
ăăғ
ăăăăăă,ăăăăăăă,ăă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғă
ă ă ,ă ,ă ă ă ă ă ă
ăăғă
!ăăă ăă!ă ăăăăăă ă
ăă,ăăăăăғ
ăăăăă,ăăăғ
ă ă ă ă  ă ă ă ă ă ă ă ă
ғă
ăăăăăăăғ
ăăăăăăă-ăғăăă
ăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă  ă 0°C,ă ă ă ă ă
ăăăăăăқăғ

IM015
www.scarlett.ru 8 SC-MC410S16
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăăă,ăăăăăă,ăăă
ғ
ăăăăă/ăă,ăăăăăғ

,ăăăăăăăăăғ
,ăăăăăұă;ă;ăăғă
ăăăăăă;ăăăăăăăғă
ăăă,ăăăăғ
ăăăăă,ăăăăă
ғă
ăăăăăăăă,ăăăăăғ
ăăăăăăăăăғă
ăăăăғă
ăăăăăғăăăăăăă
ăăăăăұăқ0ăăăăăăőăăăăғă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă -
ăăă(Қăă-Қ60ă);ăă- ăăғăă-ăă
ăă - 10 ăăҚ,8 ăғ

ăăăă,ăăăăăăғ
ă ăăăă ғă  ăă ăăă ă 3/őăăғă
ăă,ăăăăăăă(,ăă)ăăă
,ăăăăăăăăăғăăăăăăă
ăăăăăҚ/őăăăғ
ăăăғ
ăăăғă
ăăăғăăăăă88:88.
ă ă 59 ă ,ă ă ă ă ă ă
ăăғ
ă ă ă «»ă ă ă ă ă ғă ă ă
ă,ăăăă,ăăăăғ
ăăăăăăăғ

ă ă ă ă ă «»,ă «»,ă «», «ă »,ă «»,ă «»,ă
«»,ă«»,ă«»,ă«»ăăăăғă
ă ă ă «ă »ă  ă ,ă ă ă ă ă
ă «»,ă «ă »,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă
«»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă «»,ă
«ғ»,ă «»ғă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғăăăăăăăғă
ă ă ă «+»,ă «-»ă ă ă ă ă ă ă ғă ă
ăăăăăăăăғ
ăăă,ăăăғ
ăăăăăăăăғ
ă«»ăă
ăăăăăăғ
ă ă ă ,ă ă ă ă «+»,ă «-»ă ă ă
ăăғ
ă ă ă ă ă «»ă ă ă «+»,ă «-»ă ă ă ă
ғăăăăă,ă ăăăғ
ăăăăăă
ă«/»
ă ,ă ă ă ă ă «/»ă ă ă ă ă
ғ
ăăăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ,ă ă
ăăăăăăăă«/»ғ
ăăăă қŐă,ăăă ăăăăă
ăă60°Cғăăăăăăă«- -»ғ

ă,ăăă,ă,ă,ăғ
ăăăăғ

IM015
www.scarlett.ru 9 SC-MC410S16
ăăăғ
ăăăăăăăŐ0șăăă60șăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă
ăғ
ăăăăă ăғ
ăăұ
-ăăăăăăғă
-ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă
ăăăăăăăғ
  
ăăăăăăăăăăăғă
ăăă,ăăăăăăăăғ
ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă
,ăăăăғăăăăăăăăăăăғ
ăăăăăăăăăғăăăăăă
ăғ
ăăăă,ăăăă,ăăăғ
!ăăăăăăăăғ

,ăăăăăăăăғăăăăă
įăă”ғăăăăăăăăăғ
 
ăăăăăă,ăăăăăăăăғă
ăăăăăăă,ăăăăғ
ă ă ă ,ă ă /ă ă ă ,ă ă
ăăăăăăăăăăăă
ăăғăăăăăăăғă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ăăғă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă
ăăăғ
UA  
ă!ăăăăăăăăăSӨӘRLETTăăăă
ăғăSӨӘRLETTăăăăăăăăăăăă
ă,ăăăăăғ
ăăăăăSӨӘRLETTă ăăăăăăă
ă ă ă ,ă ă ă ă ă ,ă ă қă ()ă ă ă ă
ă ă ғă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ,ă
ăăăăăăăăғ
 
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ
ă ă ă ,ă ,ă ă ă ă ,ă ă ă ,ă
ăғ
! ăăăăăăăғăăăăăă
ăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă
ăăăғ
ăăăғ
ăăăăăăă,ăăăăăғ
ăăăăăăăă,ăăăă
ă (ă ),ă ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă
,ăăăăăăăă,ăăăăă
ғ
ăă ăă,ăăăăă.
ăăăăăғ
ăă,ăăăăăăғ
ă ă ă ă ă ă ă ă /ă ғă ă ă
ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ