Schartec Sky User manual
Schartec Codetaster Sky und Sky-Mini
Deutsche Anleitung ab Seite 2
Schartec Code-Keypad Sky and Sky-Mini
SCHARTEC
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
ACHTUNG!!
Kinder dürfen NICHT mit dem Tastenfeld spielen!
Die Codetastatur darf nur von Personen bedient werden, die mit dem System
vertraut sind und in dessen Funkon eingewiesen wurden.
Benutzt die Codetastatur nur, wenn ihr in Sichtweite des Tores/der Tür seid.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
Hiermit erklärt Schartec, dass der Codetaster der Richtlinie 2014/30 /EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-
tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.schartec.de
Technische Daten
Eingangsspannung: 12-24 V DC
Ruhestrom:
Leseabstand von EM- und HID-Karten:
Leseabstand von Mifare- und CPU-Karten 2 cm
Antennenfrequenz des Kartenlesers:
Abmessungen:
IP:
Arbeitstemperatur:
Modellnummer:
Packungsinhalt
1 Stk. Code-Tastatur Sky oder Sky-Mini
1 Stk. Bedienungsanleitung
1 Stk. Bohrschablone
Montageanleitung
3. Bevor Sie die Tastatur auf die Halterung setzen, vergewissern Sie sich, dass das Kabel die erforderliche
Verkabelungsanleitung für Garagentorantrieb oder Torantrieb
für Anweisungen zur Verkabelung/Akvierung der Haustür springen Sie bie zu Seite 4
Codetaster an einen elektrischen Torantrieb (Impulse-Steuerung) anschließen
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zu Ihrem Torantrieb ausgeschalten ist. Versuchen Sie nicht, den
ROTE Kabel des Codetasters an der + Klemme der 12-24-V Spannungsversorgung an und das
SCHWARZE Kabel an die - Klemme
BLAUE Kabel des Codetasters mit der NO Klemme (meist Tasteranschluss)
die Bedienungsanleitung Ihres Antriebs!!!
4. Verbinden Sie nun das LILANE Kabel des Codetasters mit der – Klemme (GND) an Ihrem Torantrieb.
NICHT
verwenden Sie entweder Isolierband oder eine Kabelbinder.
-
-
Codetasters ist für Haustüren geeignet, aber nicht für elektrische Torantriebe. Sobald sich den Codetaster wieder
und blinkt dann wieder rot. Der Codetaster ist nun auf den Impulse-Modus eingestellt und bereit Ihren elektrischen
Torantrieb zu bedienen.
und dass ihrem Torbereich frei ist und nichts im Weg steht. Geben Sie nun einfach Ihr Kennwort ein gefolgt von der
Ändern des Admin-Codes
dann wieder die #-Taste und geben Sie dann Ihren neuen Code erneut ein, gefolgt von der #-Taste. Das Tastenfeld
worden.
Werks-Reset durchführen: Trennen Sie die Stromversorgung vom Codetaster. Schalten Sie die Stromversorgung wieder
zurückgesetzt. -
Kennwörter oder Transponder zurücksetzen/ löschen-
drücken Sie nach dem Drücken von Taste 2 die Taste 0000, gefolgt von der #-Taste -
Verkabelungsanleitung für die elektrische Haustüranlage
Anschluss des Codetasters an eine Haustüranlage
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zu Ihrem Türanlage ausgeschalten ist. Versuchen Sie nicht, den
ROTE Kabel des Codetasters an der + Klemme der 12-24-V Spannungsversorgung an und das
SCHWARZE Kabel an die - Klemme
BLAUE Kabel
der Codetaster mit dem NO-Anschluss Ihres Türsystems. Bei NC-Türsystemen verbinden Sie das ORANGE Kabel
der Codetaster mit dem NC-Steckplatz mit dem +Klemme
-
NICHT
sollten daher einzeln isoliert und zusammengebunden werden, damit sie nicht miteinander in Kontakt
eingestellt und betriebsbereit.
Ändern des Admin-Codes
Code, dann wieder die #-Taste und geben Sie dann Ihren neuen Code erneut ein, gefolgt von der #-Taste. Das
nun geändert worden.
Werks-Reset durchführen: Trennen Sie die Stromversorgung vom Codetaster. Schalten Sie die Stromversorgung
zurückgesetzt. -
Kennwörter oder Transponder zurücksetzen/ löschen-
START: * drücken Admin-Code
eingeben ROT blinkt
gewünschte Menütaste unten
drücken weiter zum nächsten
Schri
LED leuchtet GELB Funkon Bemerkung
0
Neuer Passcode -ier #
neuen Passcode wiederholen #
Ändert den dministrator-Passcode
Transponder an der Tastatur
berühren
1-2000 Benutzer-ID#
Transponder an der Tastatur
berühren
1-2000 Benutzer-ID# 4--
stelliger Passcode ## Fügt 1 Benutzer und Passcode hinzu
Transponder an der Tastatur
berührenscht 1 Transponder
1-2000 Benutzer ID# scht 1 Benutzer und Passcode
0000 # E Transponder, Benutzer und
Passwrter lschen
0 # Für den ugang kann nur der Transponde
r
verwendet werden
1 # Für den ugang müssen Tranponder UND
Passcode verwendet werden
2 # Tranponder DER Passcode knnen für
den ugang verwendet werden
0 # Relaiszeit auf Millisekunden eingestellt
1-99 #
Relaiszeit auf 1 bis 99 Sekunden
eingestellt basierend auf der
eingegebenen ahl
3 Die Werkseinstellung ist 2
4
Die Werkseinstellung ist .
Einstellung für Garagentor- und Torantriebe -
auf 0 schalten.
Betriebseinstellungen
1
Fügt 1 Transponder hinzu Roerender Betrieb = mehrere
Benutzer/Passcodes oder Transponder knnen
hinzugefügt werden, ohne dass das Menü 1
erneut aufgerufen werden muss.
2
Roerender Betrieb = mehrere
Benutzer/Passcodes oder Transponder knnen
hinzugefügt werden, ohne dass das Menü 2
erneut aufgerufen werden muss.
START: * drücken
Admin-Code eingeben
ROT blinkt gewünschte
Menütaste unten drücke
n
weiter zum nächsten
Schri
Während GELB blinken
gewünschte Menütaste
unten drücken Leuchte
leuchtet weiterhin GELB
weiter zum nächsten
Schri
LED leuchtet GELB Funkon Bemerkung
0 # Schaltet den Sicherheitsalarm TN aus
1-3 #
Schaltet den Sicherheitsalarm für 1-3 Minuten
ein
0 # Setzt nzeigelampe Normalerweise US
1 # Setzt nzeigelampe Normalerweise EIN
0 #
Schaltet den Tastenton aus aur im dmin-
Modus
1 # Tastenton einschalten
0 # Stellt die Tastaturbeleuchtung auf
Normalerweise US
1 # Stellt die Tastaturbeleuchtung auf
Normalerweise EIN
2 #
Stellt die Tastaturbeleuchtung auf
utomakbetrieb
0 # Schaltet den Sicherheitsalarm aus
1 # Schaltet den Sicherheitsalarm ein
0 # Setzt auf Unbegrenzt Falsch-Code-Nummern
1 # Nach 10 Falsch-Codes Eingaben wird die
Tastatur für 10 Minuten gesperrt
2 # Nach 10 Falsch-Code-Eingaben, larm für 1-3
min siehe Menü
Nach dem Drücken einer Taste oder demesen eines Transponders schaltet sich die Tastaturbeleuchtung nach 30 Sekunden aus. Wenn die
Tastaturbeleuchtung edoch ausgeschaltet ist, müssen Sie zunächst eine beliebige Taste drücken oder einen Transponder lesen und dann den Passcode
eingeben oder den Transponder erneut lesen.
Die Werkseinstellung ist
0
Die Werkseinstellung ist
0
3
Die Werkseinstellung ist
1
2 Die Werkseinstellung ist
1
4
Systemeinstellungen
7 4 Die Werkseinstellung ist
1
1 Die Werkseinstellung ist
0
Problem Mögliche Ursache Lösung
Benutzer-Passcode funkoniert nicht Verwendung des ursprünglichen Passcodes 1234
1. Das Benutzerkennwort kann nicht auf 1234
eingestellt werden.
2. Das Benutzerkennwort muss zwischen 4 und iern
eingestellt werden.
Benutzer-Passcode funkoniert nicht
Die Codetaster ist entweder auf den Modus "Nur
Transponder" oder "Transponder UND Passcode"
eingestellt
1. Ändern Sie den Modus auf Transponder- ER
Passcode-Modus
2. Wenn Sie sich im Modus Transponder UND Passcode
benden, stellen Sie sicher, dass Sie den Transponder in
Kombinaon mit dem Passcode verwenden.
seabstand des Transponders ist nah,
funkoniert aber nicht
Problem der Transponderqualität Verwenden Sie nur riginal Schartec Transponder
Keine Reakon nach Verwendung des
Transponders
Codetaster bendet sich nicht im Standby-Modus
Drücken Sie zum Beenden - die ED leuchtet RT und
kehrt in den Standby-Modus zurück
Tastenfeld leuchtet nicht ichunkon der Tastatur deakviert
berprüfen Sie die Einstellungen für die ED-
Beleuchtung in der Tabelle der Systemeinstellungen -
diese Funkon muss wieder akviert werden
Unable to enter administrator mode dministrator-Passwort vergessen/verlegt
urücksetzen auf die Werkseinstellungen, der Standard-
dmin-Passcode lautet . chtungBeim
urücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle a
n
der Tastatur vorgenommenen Einstellungen
zurückgesetzt, edoch NICHT die gespeicherten Benutze
r
und Passwrter/Transponder
Fehlersuche
Schartec Code-Keypad Sky and Sky-Mini
SCHARTEC
a trademark of bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Germany
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
WARNING!!
Do NOT allow children to play with the keypad!
The code-keypad may only be operated by people who are familiar with the
system and have been instructed in its funcon.
Only use the code-keypad when you are in view of the gate/door.
Input voltage: 12-24 V DC
Idle current:
Reading distance of EM & HID cards:
Reading distance of Mifare & CPU card: 2 cm
Card reader antenna frequency:
Dimensions:
IP:
Working temperature:
Working environment humidity:
Model number:
Package Contents
1 pcs. Code-Keypad Sky or Sky-Mini
1 pcs. drilling template
1. Place the drilling template on the desired place on the wall. Drill a 14 mm hole for the cable and the
four
3. Before placing the keypad onto the bracket, ensure that the cable length is at its required length - the
-
faces.
4. Place the cable through the middle hole of the bracket and place the keypad onto the bracket. Rescrew
for house door wiring/acvaon instrucons, please jump to page 4
1. Ensure that the power to your garage door opener or gate opener is removed
2. Connect the RED wire from the keypad to the and the BLACK wire to GND.
n most cases, garage
, meaning that keypad will need to "close" the
circuit in order to trigger the opening/closing of the opener. For NO type openers, connect the BLUE wire from
the keypad to the NO slot on your opener. !!!Please refer to your openers manual for this step!!!
4. Now connect the PURPLE wire from the keypad to the GND slot on your opener.
ARE NOT NEEDED for the opening and closing of the garage door or gate
anything else. Please use either electrical tape or a wire cap.
keypad will light up red, then show yellow, then back to red followed by a beep. The keypad is now ready to
receive input.
transponder. Each user is saved in a "slot" numbered from 1 to 2000, so it's important to keep track of the user
followed by the # key, and then enter in another passcode again followed by #. Please make sure that you note
the user slot as well as the passcode.
nothing is in the way of the gate or garage. Now simply enter your passcode followed by the # key. The garage
changed. Please document this code and keep it safe as the only way to recover it is to do a
complete factory reset.
-
followed by the # key. Now press 2. Now enter in the user number you would like to delete,
followed by the # key. The selected user and their passcode have now been deleted. To
1. Ensure that the power to your door system is removed
2. Connect the RED wire from the keypad to the and the BLACK wire to GND.
.For NO type door systems, connect the BLUE wire from the keypad to the NO slot
on your door system. For NC type door systems, connect the ORANGE wire from the keypad to the NC slot on
your door system. Finally, the will need to be connected to the +12-24V positive supply slot on
your door system. !!!Please refer to your door sysetem manual for this step!!!
4. The remaining wires on the keypad ARE NOT NEEDED for the opening and closing of the garage door or gate
anything else. Please use either electrical tape or a wire cap.
keypad will light up red, then show yellow, then back to red followed by a beep. The keypad is now ready to
receive input.
transponder. Each user is saved in a "slot" numbered from 1 to 2000, so it's important to keep track of the user
followed by the # key, and then enter in another passcode again followed by #. Please make sure that you note
the user slot as well as the passcode.
changed. Please document this code and keep it safe as the only way to recover it is to do a
complete factory reset.
-
followed by the # key. Now press 2. Now enter in the user number you would like to delete,
followed by the # key. The selected user and their passcode have now been deleted. To
Problem Possible Cause Soluon
User passcode not working Using inal passcode of 1234
1. User passcode cannot be set to 1234
2. User passcode must be set between 4-digits
User passcode not working Keypad is set to either Transponder nly or
Transponder ND Passcode mode
1. Change mode to Transponder R Passcode mode
2. If in Transponder ND Passcode mode, make sure to
use transponder in combinaon with passcode
Reading distance of transponder close, but
not working
Transponder quality issue Use only original Schartec Transponders
No reacon aer using transponder Keypad is not in the standby state
Press to exit - the ED will illuminate RED and return
to the standby state.
Check ED illuminaon sengs under the system
sengs table - this funcon will need to be reacvated
Unable to enter administrator mode Forgot/misplaced administrator passcode
Reset to factory sengs, default admin passcode is
. Cauo Doing a factory reset will reset all of
the sengs done to the keypad but T the saved
users and the passcodes/transponders
ny other problem… Contact usSupport in English and German[email protected]
Troubleshoong
START: Press * Enter
admin code RED
ashes press
desired menu key
below proceed to
next step
LED illuminated YELLOW Funcon Remark
0
New passcode -digits# repeat
new passode #
Modies dministrator passcode
Touch Transponder to Keypad
1-2000 User ID# Touch
Transponder to Keypad
1-2000 User ID# 4-digit
passcode # dds 1 user and passcode
Touch Transponder to Keypad Deletes 1 Transponder
1-2000 User ID# Deletes 1 User and passcode
0000 #
Delete Transponders, users, and
passcodes
0 # nly Transponder can be used for access
1 #
Tranponder ND passcode must be used
for access
2 #
Tranponder passcode can beused for
access
0 # Relay me set to milliseconds
1-99 #
Relay me set to 1 to 99 seconds based
on entered number
4
Factory seng is
Seng for garage door and gate openers -
switch to 0.
Rotang peran = mutliple users/passcodes
or transponders can be added without having to
re-enter menu 2.
3 Factory seng is 2
Operaonal Sengs
1
dds 1 Transponder
2
Rotang peran = mutliple users/passcodes
or transponders can be added without having to
re-enter menu 1.
START: Press * Enter
admin code RED
ashes press
desired menu key
below proceed to
next step
During YELLOW ash
press desired menu key
below light remains
lit YELLOW proceed
to next step
LED illuminated
YELLOW Funcon Remark
0 # Turns FF n-Tamper larm SUND
1-3 #
Turns N n-Tamper larm SUND for 1-3
minutes
0 # Sets Indicatoright Normally FF
1 # Sets Indicatoright Normally N
0 #
Sets Keypad Beep Noise FF except when in
admin mode
1 # Sets Keypad Beep Noise N
0 # Sets Keypaight Normally FF
1 # Sets Keypaight Normally N
2 # Sets Keypaight to utomac mod
0 # Turns FF n-Tamper larm
1 # Turns N n-Tamper larm
0 # Sets to Unlimited False-Code numbers
1 #
er 10 False-Code entries, keypad locked for
10 min
2 #
er 10 False-Code entries, alarm for 1-3 min
see Menu
Factory seng is 1
er pressing a key or reading a transponder, the keypad light will turn oaer 30 seconds. However, when the keypad light is o, you will st need to
press any key or read a transponder, and then enter the passcode or read the transponder again.
Factory seng is 0
Factory seng is 0
System Sengs
7 4 Factory seng is 1
1 Factory seng is 1
2 Factory seng is 1
4
3
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Schartec Keypad manuals
Popular Keypad manuals by other brands
International Electronics
International Electronics Oracle OWK5 manual
Honeywell
Honeywell 6271C - Ademco TouchCenter Color Keypad user guide
Logitech
Logitech N305 quick start guide
YASKAWA
YASKAWA JVOP-KPLCB04AxB installation manual
Targus
Targus Numeric Keypad with 2 USB ports user guide
Nortek
Nortek 212iLW? 242iLW Installation & programming manual
