Scheppach Compact 8t User manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5905419901, 5905419902
AusgabeNr.
5905419901_0106
Rev.Nr.
12/12/2022
DE Holzspalter
Originalbedienungsanleitung 12
GB Log splitter
Translation of original instruction manual 32
FR Fendeur de bûches
Traduction des instructions d’origine 49
IT Spaccalegna
La traduzione dal manuale di istruzioni originale 67
NL Houtsplijter
Vertaling van de originele gebruikshandleiding 85
ES Cortador de madera
Traducción del manual de instrucciones original 103
PT Fendedeira
Tradução do manual de operação original 122
Compact 8t

www.scheppach.com
2

www.scheppach.com 3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

www.scheppach.com
4
4 5
8
9
14
16
15
17
18
2
3
A
B D
E
C
FG

www.scheppach.com 5
D C B 8 B A
55a
4a
419
12
20
21
4a
4

www.scheppach.com
6
6 6a
7
5
E
14
1
2
22
14 14a
5
5a

www.scheppach.com 7
8
910 F
23
24
Max.
Min.
625
9

www.scheppach.com
8
11
16
18
17
16
10

www.scheppach.com 9
12
13
11
7
12a
26
1
18
2
12 15
27
G

www.scheppach.com
10
14
15
31
6
11
7
8