Scheppach MPT3400-4PGE Assembly instructions

HL710
DBenzin Multifunktionsgerät
Original-Anleitung
GB Petrol multi garden tool
Translation from the original instruction manual
FR Machine thermique multi-outils pour le jardin
Traduction du manuel d’origine
MPT3400-4PGE
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5904802904
AusgabeNr.
5904802854
Rev.Nr.
27/09/2018
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
internet: www.scheppach.com / email: [e-mail] / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58

DBenzin Multifunktionsgerät 9 -25
GB Petrol multi garden tool 26-40
FR Machine thermique multi-outils pour le jardin 41-58

23
1
2
3
4
4
a
bc
d
5
6 7
23
19
20
21
22
24
19
6
5
4
3
1
2
7
8
11
10
12
13
14
15
16
17
18
25
17c
15a
14a
26
27

8
13
11
12 17
17b
17a
10
17a
15
17
16
k
l
9
17b
17
O
14

18
A
20 21
19
23
22
8
11
7
24 25
27
26
B

35
32 33
34
30 31
WIND CORD
28 29
36 37

38 39
900450
00
42
2 mm
44
43
E F
GH44
G
H
45
I J
47
K
48
J
M
L
41
15
P
Q
w
40
316
15
d
c
a
9 mm

50 +
-
S
S
49
+
-
R
A
A
B
B
51
2
1
26

9D
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung 11
2. Gerätebeschreibung 11
3. Lieferumfang 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung 12
5. Wichtige Hinweise / Sicherheitsanweisungen 12
6. Technische Daten 15
7. Vor Inbetriebnahme 15
8. Aufbau und Bedienung 16
9. Arbeitshinweise 18
10. Wartung 21
11. Lagerung 24
12. Entsorgung und Wiederverwertung 24
13. Störungsabhilfe 25
14. Konformitätserklärung 63
15. Garantieurkunde 64

10
10D
DE
Vor Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
DE
Warnung! Bei
Nichteinhaltung
Lebensgefahr, Verletzungs-
gefahr oder Beschädigung
des Werkzeugs möglich
DE
Achtung! Der Auspu󰀨 und
andere Teile des Motors
wird im Betrieb sehr heiß,
nicht berühren!
DE
Achtung! Verletzungsgefahr
durch wegschleudernde
Gegenstände
DE
Das Produkt entspricht den
geltenden europäischen
Richtlinien.
DE
Halten Sie Kinder, Zuschau-
er und Helfer 15m vom
Freischneider entfernt!
DE Schutzhelm, Gehörschutz
und Schutzbrille verwenden!
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
DE
Achtung! Benzin ist sehr
leicht entzündlich. Vermei-
den Sie das Rauchen, o󰀨e-
nes Feuer oder Funkenug
in der Nähe von Kraftsto󰀨.
DE
Achtung Verletzungsgefahr!
Hände und Füße nicht
bei laufendem Motor mit
dem Messer in Berührung
bringen.
DE
Achtung, keine Sägeblätter
oder mehrteilige metallische
Schneidwerkzeuge
verwenden!
DE Arbeitshandschuhe tragen!
Festes Schuhwerk tragen!
DE
Symbol für das einzufüllen-
de „Mischverhältnis Benzin/
Öl“ auf dem Tankdeckel.
DE Achtung vor Rückschlag!
10m (35ft)
DE
Achtung vor Elektroleitungen!
Halten sie mind. 10m
Abstand
DE Grastrimmer DE Heckenschere
DE Freischneider DE Hochentaster
10D
DE Garantierter Schalleistungs-
pegel DE Tankinhalt