Schuller 747158 Installation guide

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ARTÍCULO 747158
ESTUFA SUSPENSION
·HEAT VINTAGE· 1500W
Lea atentamente estas instrucciones
antes de usar la estufa
Para ver la ficha técnica de producto completa,
puede usar el siguiente código QR:
Para cualquier duda técnica pongase en contacto con nuestro Departamento Técnico.
Estamos a su servicio en nuestro email [e-mail] o en nuestro teléfono
961 601 051 Ext. 229 Rev.06.21
Este manual de usuario le proporcionará información valiosa y
necesaria para el cuidado y mantenimiento adecuados de su
nuevo producto. Tómese unos minutos para leer
detenidamente las instrucciones y familiarizarse con todos los
aspectos operativos de su nuevo calentador.
ADVERTENCIAS: Esta estufa no está equipada con un dispositivo
para controlar la temperatura del ambiente. No utilice esta estufa en
habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que
no puedan salir de la habitación por sí mismas, a menos que se
proporcione una supervisión constante.
Esta estufa puede ser utilizada por niños mayores de 8 años y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, siempre que
estén supervisados o les haya dado instrucciones sobre el uso
seguro del aparato y comprendan los peligros involucrados. Los
niños no deben jugar con la estufa. Los niños no deben realizar la
limpieza ni el mantenimiento de la estufa sin supervisión.
Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos
que estén bajo supervisión continua.
PRECAUCIÓN: algunas partes de este producto pueden alcanzar
temperaturas muy altas y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando hay niños y personas vulnerables
presentes.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Al utilizar esta estufa, se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones, incluidas las siguientes:
1. Instale la estufa en el exterior o en una zona abierta y grande, lejos
de cualquier obstrucción como ramas y lejos de cualquier objeto
que pueda verse afectado por el calor, como muebles, cortinas u
otros objetos inflamables (distancia mínima de 1 metro).
2. No la coloque inmediatamente por encima o debajo de una toma de
corriente.
3. Debe haber al menos 180 cm de distancia entre el suelo y la estufa
y 30 cm entre la estufa y el techo.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por
un técnico autorizado u otra persona profesional para evitar
peligros.
5. NO abra ni intente reparar la estufa usted mismo. Riesgo de
descarga eléctrica.
6. Esta estufa se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras,
NO toque las superficies calientes.
7. Mantenga alejados al menos a 1 metro de la estufa los materiales
combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papel,
ropa y cortinas. NO coloque toallas u otros objetos sobre el
calentador.
8. NO maneje la estufa con el cable dañado o después de que el
calentador no haya funcionado correctamente. Lleve la estufa a un
reparador autorizado para su revisión, ajuste eléctrico, mecánico o
reparación.
9. Esta estufa no está diseñado para ser usado en baños, áreas de
lavandería o lugares interiores similares. NUNCA coloque el
calentador donde pueda caer en una bañera u otro recipiente de
agua. NO la sumerja en agua u otros líquidos.
10. NO toque el panel de control o el enchufe con las manos mojadas.
11. NO pase el cable por debajo de una alfombra. NO cubra el cable
con alfombras o similares. Coloque el cable lejos de la zona de paso
y donde no se pueda tropezar.
12. Para evitar un posible incendio, NO bloquee las entradas o la salida
de aire de ninguna manera. NO lo use en superficies blandas, como
una cama, donde las aberturas pueden bloquearse.
13. La estufa tiene partes calientes que producen arcos o chispas en su
interior. NO lo use en áreas donde se use o almacene gasolina,
pintura, líquidos explosivos y / o inflamables. Mantenga la unidad
alejada de superficies calientes y llamas abiertas.
14. Evite utilizar alargaderas de cable, pueden sobrecalentarse y
provocar un incendio. Si tiene que usar una alargadera, el cable
debe tener un tamaño mínimo de 2,5 mm.
15. Para evitar incendios o descargas eléctricas, enchufe la unidad
directamente en una toma de 220-240V y 15A.
16. Para desconectar la estufa, apague los controles y luego retire el
enchufe. Tire firmemente del enchufe, NO lo desenchufe tirando del
cable.
17. Desenchufe siempre la estufa antes de moverla o limpiarla, o
cuando la estufa no esté en uso.
18. Úsela únicamente para el uso doméstico descrito en este manual.
Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. El uso de
accesorios no recomendados o vendidos por distribuidores no
autorizados puede causar peligros.
19. Úsela solo en el techo.
20. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO utilice
esta estufa con ningún dispositivo de regulación externo.
21. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica
de esta estufa. Hacerlo anulará la garantía. El interior de la unidad
no contiene piezas reparables por el usuario. Cualquier
mantenimiento debe ser realizado por personal calificado.
22. Conecte únicamente a tomas de corriente debidamente conectados
a tierra.
23. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
A. La estufa debe ser instalada por un electricista cualificado.
B. Coloque la estufa en una superficie de techo firme y nivelado, por
ejemplo una superficie nivelada del techo; sobre un soporte rígido
fuerte (como vigas de madera fuertes o rieles de metal, etc.).
Instrucciones de operación:
 Enchufe la estufa a una toma de corriente de 220-240v 50Hz con
conexión a tierra.
 Nuestra estufa eléctrica está equipado con tres configuraciones de
C. El gancho del techo desde el cual cuelga la estufa debe poder calor.
soportar un peso 3 o 4 veces mayor que el de la estufa.
D. Coloque el gancho A alrededor del gancho de techo y engánchalo a
 El interruptor de ENCENDIDO / APAGADO se usa para controlar la
potencia del calentador.
cualquiera de los anillos de la cadena para ajustar la altura
estufa al suelo.
de la
Presione el interruptor de
conectado el enchufe.
encendido / apagado cuando se haya
E. La distancia entre la parte inferior de la estufa y el suelo debe ser
superior a 1,8 m.
F. Enchufe la estufa en un toma de corriente de 220-240V 50Hz 15A
con conexión a tierra.
G. Solo opere la estufa cuando esté en posición vertical.
Distancias mínimas requeridas:
• 25 cm de la pared lateral
• 50 cm deltecho
• Altura de instalación superior a 180 cm
Techo
Operaciones del mando a distancia:
 Para encender la luz LED, pulse el botón LIGHT del mando a
distancia.
 Pulse el botón LIGHT para 1500W.
 Pulse el botón LED para luz LED.
 Pulse OFF en la parte inferior para apagar todas las luces.
Pared
ADVERTENCIA: El interruptor de alimentación principal
encendido para usar el mando a distancia.
Activación de las operaciones del interruptor táctil:
debe estar
Si pierde su mando, use el botón de activación para operar su estufa.
Suelo

 Presione el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO para activar la
estufa.
 Pulse el botón una vez para activar la estufa a una potencia de
600W.
 Pulse el botón dos veces para activar la estufa a una potencia de
900W.
 Pulse el botón tres veces para activar la estufa a una potencia de
1500W.
 Pulse el botón cuatro veces para activar la estufa con iluminación
ambiental LED y para activar la estufa a 1500W.
 Pulse el botón cinco veces para activar la estufa con iluminación
ambiental LED sin calor.
 Pulse el botón seis veces para apagar la luz y el calor.
Especificación técnica
 Fuente de alimentación 220-240V 50Hz
 Potencia máxima 1500w
 Peso neto 2,25 kg
 Clase de aislamiento I.
Cuidado y mantenimiento
 Cuando esté desconectada del suministro eléctrico, limpie el
exterior de la estufa con un paño húmedo. Nunca use productos de
limpieza corrosivos o solventes ni los sumerja en agua.
 Cualquier mantenimiento o reparación, incluido el reemplazo del
tubo halógeno, solo debe ser realizado por un electricista cualificado
o en un centro de mantenimiento recomendado.
ALMACENAMIENTO
Si la estufa no se va a utilizar durante un período de tiempo
prolongado, guárdela en un lugar fresco y seco cuando no esté en
uso. Para evitar la acumulación de polvo y suciedad, utilice el
embalaje original para volver a embalar la estufa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
 Si la estufa no funciona, verifique lo siguiente antes de solicitar
servicio de reparación:
 Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a una toma
de corriente. Si no lo está, enchúfelo.
 Compruebe si funciona la electricidad del fusible principal.
 Asegúrese de que los interruptores de alimentación estén
encendidos. Si no es así, elija una configuración.
WEEE
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa
que no se debe desecharse de su equipo electrónico con la
basura doméstica. Existen sistemas de recogida selectiva para
el reciclaje en la UE. Para obtener más información,
comuníquese con la autoridad local o el minorista donde compró el
producto.

ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ITEM 747158
·HEAT VINTAGE·
SUSPENSION HEATER 1500W
Please read these instructions carefully
before using your new heater
You may use the following QR code to view th e
complete technical data sheet of the
p r oduc t :
If you have any technical questions, please do not hesitate to contact our technical
Department. We are at your disposal in our emai: [e-mail]
Thank you for choosing our Indoor/Outdoor Patio Heater.
This owner’s manual will provide you with valuable information
necessary for the proper care and maintenance of your new
product. Please take a few moments to thoroughly read the
instructions and familiarize yourself with all the operational
aspects of your new heater.
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the
room temperature. Do not use this heater in small rooms when they
are occupied by persons not capable of leaving the room on their
own, unless constant supervision is provided.
Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and
cause burns. Particular attention has to be given where children and
vulnerable people are present.

IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using this electric unit, basic safety precautions should be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to
persons, including the following:
1. Mount the heater outside or in a large open area and well away
from any obstructions such as branches or where the heater is
near any objects that can be affected by heat, such as furniture,
curtains or other inflammable objects (minimum distance 1
meter).
2. Do not position immediately above or below an electrical socket.
3. The unit must be placed with the clearance of 180cm to the floor
and 30cm to the ceiling.
4. When the power supply cord is damaged, it must be replaced by
authorized agent or other professional people to avoid danger.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
6. Read ALL instructions before using this unit.
7. CAUTION: Risk of Electric Shock. DO NOT open or try to repair
the heater yourself.
8. This heater may get hot when in use. To avoid burns, DO NOT
let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when
moving this heater.
9. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding,
paper, clothes, and curtains at least 3 ft from the front of the
heater and keep them away from the sides, top, and rear. DO
NOT place towels or other objects on the heater.
10. The appliance is not to be used by children or persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction.
Children being supervised not to play with the appliance
11. DO NOT operate any heater with a damaged cord or after the
heater malfunctions, has been drooped or damaged in any
manner. Return heater to authorized service facility for
examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
12. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas
and similar indoor locations. NEVER locate heater where it may
fall into a bathtub or other water container. To protect against
electrical hazards, DO NOT immerse in water or other liquids.
13. DO NOT touch the control panel or plug with a wet hand.
14. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with
throw rugs, runners or similar coverings. Arrange cord away from
traffic area and where it will not be tripped over.
15. DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or
exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or
damage the heater.
16. To prevent a possible fire, DO NOT block the air intakes or
exhaust in any manner. DO NOT use on soft surfaces, like a bed,
where openings may become blocked.
17. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT
use in areas where gasoline, paint, explosive and/or flammable
liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces
and open flames.
18. Avoid the use of an extension cord because the extension cord
may overheat and cause a risk of fire. However, if you have to
use an extension cord, the cord shall be 2.5mm2 minimum size。
19. To avoid fire or shock hazard, plug the unit directly into a
220-240Vand 15A electrical socket outlet.
20. To disconnect heater, turn controls to OFF, then remove plug
from outlet. Pull firmly on plug, DO NOT unplug by pulling on the
cord.
21. Always unplug the unit before moving or cleaning, or whenever
the heater is not in use.
22. Use only for intended household use as described in this manual.
Any other use not recommended by the manufacturer may cause
fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments
not recommended or sold by unauthorized dealers may cause
hazards.

23. Always use on a dry, level surface. Use on ceiling only.
24. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT
use this unit with any solid-state speed control device.
25. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical
functions on this unit. Doing so will void your warranty. The inside
Minimum Required Distances:
• 25cm from the side wall
• 50cm from the ceiling
• Installation height above 180cm
of the unit contains no user serviceable parts. Qualified
personnel should perform all servicing only.
26. Connect to properly grounded outlets only.
27. WARNING: This heater is not equipped with a device to control
the room temperature. Do not use this heater in small rooms
when they are occupied by persons not capable of leaving the
room on their own, unless constant supervision is provided.
28. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
A. Heater must be installed by a qualified electrician.
B. Place the heater on a firm, level ceiling surface; level ceiling surface;
installation of the heater on a strong rigid support (such as strong
wooden beams or metal rails etc).
C. The Hook on the ceiling hanging the Patio Heater must be able to
take a weight 3 or 4 times that of the Patio Heater itself.
D. Place the Hook A around the Ceiling Hook and clip on any Ring of
the Chain to adjust the height of the Patio Heater to the Floor.
E. The distance between the bottom of the Patio Heater to the Floor
must be over1.8M.
Operating Instruction:
Plug the Patio Heater into a grounded 220-240v 50Hz power outlet
Only operate the heater when it is in the upright position.
OurElectric Patio Heater is equipped with three heat settings
The ON/OFF switch on the heater is used to control the power of the
heater.
Press the on/off switch on the heater when the plug had been
connected.
F. Plug the Patio Heater into a grounded 220-240
outlet.
50Hz 15A power
G. Only operate the heater when it is in the upright position.

A. Remote Control Operations:
 To operate the LED light, press the LIGHT button of the remote
control.
 Press on the LIGHT button for 1500W.
 Press on the LED button for LED light.
 Press OFF bottom for close all
WANRING:The main power switch must be turned on to use the
remote control.
B. Activating Press SwitchOperations:
If you lose your remote control, please touch the Activation Button to
operate your heater.
 Press the ON/OFF switch to activate the heater.
 Touch the button once to operate the heater on 1500W power.
 Touch the button twice to activate the LED light ambient lighting and
to operate the heater on 1500W power.
Technical specification
 Power supply 220-240V 50Hz
 Wattage max 1500w
 Net weight 2.25kg
 Insulation class I.
Care and maintenance
 When disconnected from the electrical supply, clean the outside of
the patio heater with a damp cloth. Never use corrosive or solvent
cleaners or immerse in water.
 Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube
should only be carried out by a qualified electrician or by a
recommended service center.
STORAGE
If the heater will not be used for a long period of time, store it in a cool,
dry location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use the
original packaging to repack the unit.
TROUBLE SHOOTING
If the heater will not operate, please check the following before seeking
repair of service:
Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if not plug in.
Check if electricity to the main fuse is working.
Make certain the power switches are turned on. If not, choose a setting.
WEEE
 Touch the button five times to activate the LED light ambient lighting
without heat.
 Touch the button six times to shut off the light and heat.
This symbol on the product or in the instructions means that
your electrical and electronic equipment should be disposed at
the end of its life separately from your household waste. There
are separate collection systems for recycling in the EU. For
more information please contact the local authority or your retailer where
you purchased the product.