Schuller 748592 User manual

Manual de instrucciones
Estufa de exterior
748592
Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar su
nueva estufa halógena.
ADVERTENCIAS
No conecte la estufa halógena al suministro eléctrico hasta que todo
el montaje esté completo
No conecte la estufa halógena al suministro eléctrico si alguno de los
componentes o el cable de alimentación están dañados de alguna
forma.
Este aparato debe ser utilizado sólo por personas adultas o menores
bajo la supervisión de adultos.
Esta estufa no está equipada con un dispositivo para controlar la
temperatura ambiente.
No utilice esta estufa en habitaciones pequeñas cuando estén
ocupadas por personas que no puedan salir de la habitación por su
cuenta, a menos que se proporcione supervisión constante.
Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar
quemaduras. Se debe prestar especial atención a la presencia de
niños y personas vulnerables.
Utilice únicamente la estufa halógena en un área sólida horizontal
firme donde todos los pies de la base estén en contacto con el suelo.
(En caso de que la estufa se incline o caiga, se activará el interruptor
de corte automático)
Recomendaciones de uso:
1. Coloque la estufa al exterior o en un espacio amplio y lejos de
cualquier objeto que pueda verse afectado por el calor, como
muebles, cortinas u otros objetos inflamables (distancia
mínima de 1 metro).
2.

2. No use esta estufa en el entorno inmediato de un baño, una
ducha o una piscina.
3. No la use en áreas sin ventilación
4. No la use donde se almacene gas, gasolina, pintura u otros
productos inflamables.
5. No introduzca ningún artículo a través, obstruya o cubra la
parrilla de la cabeza de la estufa
6. No coloque inmediatamente debajo de una toma de corriente.
7. No la mueva cuando esté conectada a un suministro eléctrico y
siempre espere a que el calentador de patio se enfríe antes de
guardarlo.
8. No la deje encendida ni desatendida, especialmente cuando
haya niños o animales cerca.
9. El aparato debe colocarse con una separación de 100 cm a la
pared y 40 cm al techo.
10. El aparato está a alta temperatura durante su funcionamiento.
Se mantiene caliente durante un período después del apagado.
Hay un peligro potencial si se toca durante este período. No toque
la cabeza de la estufa cuando esté en uso. Desenchufe la unidad
y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.
11. No coloque el aparato cerca de cortinas y/u otros objetos
inflamables. De lo contrario, habrá peligro de incendio.
12. No cubra el aparato con nada durante el funcionamiento o
poco tiempo después de que se apague.
13. No enrolle el cable de suministro de energía en el aparato.
14. El aparato debe manipularse con cuidado y evitar vibraciones
o golpes.
15. La unidad debe estar conectada a tierra de forma segura
durante el funcionamiento.
16. Si el aparato se daña, debe ser reparado por electricistas
profesionales.
17. El aparato es solo para uso doméstico. No es seguro usarlo
en obras, invernaderos, o establos donde haya polvo inflamable.
18. No use este aparato como secador de ropa o secador de
toallas.
19. No use este aparato como un calentador de sauna.
20. No sumerja este aparato en agua para limpiarlo.
21. Dos puntos oscuros pueden aparecer en la superficie de los
elementos de calentamiento durante los primeros minutos
después de encenderse. Esto es normal y no afectará el
rendimiento del aparato.
22. Un interruptor de inclinación está instalado dentro del aparato
con fines de seguridad. Si la estufa se inclina, dejará de funcionar.
23. No use esta estufa con un programador, temporizador o
cualquier otro dispositivo que encienda la estufa automáticamente,

ya que existe riesgo de incendio si la estufa está cubierta o
colocada incorrectamente.
24. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con un nivel físico reducido. Con
discapacidades sensoriales o mentales, o falta de experiencia y
conocimiento.
MONTAJE E INSTALACIÓN
Desembale la estufa halógena asegurándose de que todos los
artículos estén presentes y de que no queden componentes en
la caja y que el cabezal de la estufa esté libre de cualquier
material de empaque.
Siga los pasos detallados en el dibujo para el montaje de su
estufa halógena.
Proceso de montaje - Base
Advertencia: ¡primero quite la película de protección
plástica alrededor de la pantalla de decoración!
Paso 1: Fije el tubo inferior a la base atornillándolo.
Paso 2: Conecte el tubo medio con el tubo inferior atornillándolos.
Paso 3: Conecte el tubo superior con el tubo medio atornillándolos
juntos (igual que en el paso 2).

Paso 4: Coloque el enchufe del cable de alimentación a través de la
base, el tubo inferior, el tubo central y el tubo superior. Conecte el
enchufe del cable de alimentación a la toma en el cabezal de la
estufa.
Paso 5: inserte el cabezal de la estufa en el tubo superior y fíjelo en
su posición usando los tornillos de 4*8 mm
Paso 6: Fije el cable de alimentación en la base usando los tornillos
4*12.

¡Completado!
Puesta en marcha.
Conecte el cable de alimentación a un suministro de 13Amp que se
encuentra en un área segura y seca.
● El interruptor táctil en el cabezal de la estufa se usa para controlar
las tres posiciones de calor. (I) para 900w, (II) para 1200W, (I y II)
para 2100W. La posición 0 es apagado
 Aunque es a prueba de salpicaduras, no lo use cuando llueva o
en condiciones húmedas.
 Desconecte siempre el cable de alimentación del suministro
eléctrico cuando la estufa exterior no esté en uso.
Cuidado y mantenimiento
• Cuando esté desconectado del suministro eléctrico, limpie la
parte exterior de la estufa con un paño húmedo. Nunca use
limpiadores corrosivos o disolventes ni la sumerja en agua.
• Cualquier mantenimiento o reparación, incluido el reemplazo
del tubo halógeno, solo debe llevarlo a cabo un electricista
cualificado o un centro de servicio recomendado.
Especificaciones técnicas
• Fuente de alimentación 220-240V, 50Hz-60Hz
• Potencia máxima 2100W
• Peso neto 14,6 kg
• Clase de aislamiento I
• Altura 221 cm

Instruction Manual
Electric Patio Heater
748592
Please read these instructions carefully before using your new
halogen heater.
WARNINGS
Do not connect the halogen heater to the electrical supply until all the
assembly is complete.
Do not connect the halogen heater to the electrical supply if any of the
components or the power cord is damaged in any way.
This device must be used only by adults or minors under the supervision of
adults.
This heater is not equipped with a device to control the room temperature.
Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not
capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is
provided.
Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Only use the halogen heater on a firm solid horizontal area where all the feet
on the base are in contact with the floor. (Should the heater be tilted or fall
over the auto cut off switch will activate)
Recommendations for use
1. Site the heater outside or in a large area and away from any objects
that can be affected by heat, such as furniture, curtains or other
inflammable objects (minimum distance 1 meter).
2. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a
shower or a swimming pool.

3. Do not use in unventilated areas
4. Do not use where gas, petrol, paint or other inflammable goods are
stored.
5. Do not push any items through, obstruct or cover the grill of the heater
head.
6. Do not position immediately below an electrical socket.
7. Do not move when connected to an electrical supply and always wait
for the patio heater to cool down before storing away.
8. Do not leave turned on and unattended especially when children and
or animals are in the vicinity.
9. The unit must be placed with the clearance of 100cm to the wall and
30cm to the ceiling.
10. The unit is at high temperature during operation. It keeps hot for a
period after shut down. Potential danger would occur when touching it
during this period. Do not touch the heater head when in use. Unplug
the unit and wait till it cools before cleaning.
11. Don’t place the unit closed to curtain and/or other flammable objects.
Otherwise there will be a danger of catching fire.
12. Don’t cover the unit with anything during operation or a short time after
it’s shut down.
13. Don’t coil the power supply cord up the unit.
14. The unit must be handled with care, and avoid vibration or hitting.
15. The unit must be securely grounded during operation.
16. If the unit gets damaged, it must be repaired by professional
electricians.
17. The unit is for household use only. It is not safe to use on a building
site, greenhouse, barn or stable where there’s flammable dust.
18. Don’t use this unit as a cloth drier or towel drier.
19. Don’t use this unit as a sauna heater.
20. Don’t immerse this unit into water for cleaning.
21. Two dark points may exist on the surface of the heating elements
during the first few minutes after it is turned on. This is normal, and will
not affect the performance of the unit
22. A tilt switch is fitted inside the unit for safety purpose.
23. Do not use this heater with a programmer, timer or any other device
that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the
heater is covered or positioned incorrectly.
24. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical. Sensory or mental disabilities, or lack of
necessary experience and knowledge.

ASSEMBLY AND INSTALLATION
Unpack the halogen heater making sure that all the items are present and
that there are no components left in the box and that the heater head is free
from any packing material.
Using the detailed drawing, follow the steps to assembly your halogen heater.
Assembling Process – Base
Warning: Please tear off all the plastic protect film around the
lampshade decoration first!
Step 1: Fix the bottom tube onto the base by screwing.
Step 2: Connect the middle tube with bottom tube by screwing them
together.
Step 3: Connect the top tube with middle tube by screwing them together (as
same as Step2).

Step 4: Place the power cord plug through the base , bottom tube, middle
tube and top tube. Connect the power cord plug to the socket in the heater
head.
Step 5: Insert the heater head onto the top tube and fix in position using the
4*8mm screws
Step 6: Fix the Power Cord on the Base by using the 4*12 Screws.

Complete!
Operation
Connect the power cable to a 13 amp supply that is located in a safe, dry
area.
● The touch switch on the heater head is used to control the three heat
setting. (I) for 900w, （II）for 1200W, (I&II) for 2100W. The 0 position is
off
 Although the patio heater is shower proof, do not use when raining or in
wet conditions.
 Always disconnect the power cable from the electrical supply, when the
patio heater is not in use.
Care and maintenance
When disconnected from the electrical supply, clean the outside of the patio
heater with a damp cloth. Never use corrosive or solvent cleaners or immerse
in water.
• Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube
should only be carried out by a qualified electrician or by a
recommended service center.
Technical specification
• Power supply 2220-240V, 50Hz-60Hz
• Wattage max 2100W
• Net weight 14.6 kg
• Insulation class I
• Height 221cm