
!
&$87,217KH6(/FRQWDLQVGHYLFHV
VHQVLWLYHWRHOHFWURVWDWLFGLVFKDUJH(6':KHQ
ZRUNLQJRQWKHUHOD ZLWKIURQWRUWRSFRYHU
UHPRYHGZRUNVXUIDFHVDQGSHUVRQQHOPXVWEH
SURSHUO JURXQGHGRUHTXLSPHQWGDPDJHPD UHVXOW
!
$77(17,21/H6(/FRQWLHQWGHVSLqFHV
VHQVLEOHVDX[GpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV'(6
4XDQGRQWUDYDLOOHVXUOHUHODLVDYHFOHSDQQHDX
DYDQWRXGXGHVVXVHQOHYpOHVVXUIDFHVGHWUDYDLOHW
OHSHUVRQQHOGRLYHQWrWUHPLVjODWHUUH
FRQYHQDEOHPHQWSRXUpYLWHUOHVGRPPDJHVj
OpTXLSHPHQW
!
&$87,217KLVSURFHGXUHUHTXLUHVWKDW RX
KDQGOHFRPSRQHQWVVHQVLWLYHWR(OHFWURVWDWLF
'LVFKDUJH(6',I RXUIDFLOLW LVQRWHTXLSSHGWR
ZRUNZLWKWKHVHFRPSRQHQWVZHUHFRPPHQGWKDW
RXUHWXUQWKHUHOD WR6(/IRUILUPZDUH
LQVWDOODWLRQ
!
$77(17,21&HWWHSURFpGXUHUHTXLHUWTXHYRXV
PDQLSXOLH]GHVFRPSRVDQWVVHQVLEOHVDX[GpFKDUJHV
pOHFWURVWDWLTXHV'(66LYRXVQrWHVSDVpTXLSpV
SRXUWUDYDLOOHUDYHFFHW SHGHFRPSRVDQWVQRXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHOHVUHWRXUQHUj6(/SRXU
OHXULQVWDOODWLRQ
!
&$87,219HULI SURSHURULHQWDWLRQRIDQ
UHSODFHG,QWHJUDWHG&LUFXLWV,&VEHIRUH
UHDVVHPEOLQJWKH6(/(QHUJL]LQJWKH
6(/ZLWKDQ,&UHYHUVHGLUUHFRYHUDEO
GDPDJHVWKH,&,I RXPLVWDNHQO UHHQHUJL]HWKH
UHOD ZLWKDQ,&UHYHUVHGGRQRWSODFHWKH
6(/LQVHUYLFHXVLQJWKDW,&HYHQLI RX
FRUUHFWWKHRULHQWDWLRQ
!
$77(17,219pULILHUORULHQWDWLRQG¶XQFLUFXLW
LQWpJUp&,TXHYRXVUHPSODFH]DYDQWGHO¶LQVWDOOHU
VXUOH6(//DPLVHVRXVWHQVLRQGX
6(/DYHFXQ&,LQYHUVpHQGRPPDJHUDGH
IDoRQLUUpYHUVLEOHFHOXLFL6LYRXVUHPHWWH]OH
UHODLVVRXVWHQVLRQSDUPpJDUGHQHSDVODLVVHUOH
6(/HQVHUYLFHDYHFFH&,PrPHVL
ORULHQWDWLRQDpWpFRUULJpH
!
&$87,211HYHUZRUNRQWKH6(/ZLWKWKH
IURQWRUWRSFRYHUUHPRYHGZKHQWKH6(/LV
HQHUJL]HG
!
$77(17,211HMDPDLVWUDYDLOOHUVXUOH
6(/DYHFOHSDQQHDXDYDQWRXGXGHVVXV
HQOHYpTXDQGOH6(/HVWVRXVWHQVLRQ
!
:$51,1*'RQRWUHO XSRQSLQVDQGIRU
VDIHW JURXQGLQJEHFDXVHWKHLUFXUUHQWFDUU LQJ
FDSDFLW LVOHVVWKDQFRQWUROSRZHUVKRUWFLUFXLWDQG
SURWHFWLRQOHYHOV
!
$9(57,66(0(171HSDVVHILHUDX[EURFKHV
HWSRXUXQHPLVHjODWHUUHVpFXULWDLUHOHXUOLPLWH
GHVXSSRUWHQFRXUDQWHVWLQIpULHXUHDXQLYHDXGH
FRXUWFLUFXLWDVVXUpSDUODSURWHFWLRQ
!
&$87,217KHUHLVGDQJHURIH[SORVLRQLIWKH
EDWWHU LVLQFRUUHFWO UHSODFHG5HSODFHRQO ZLWK
5D 29DF
QR%5RUHTXLYDOHQW
UHFRPPHQGHGE PDQXIDFWXUHU'LVSRVHRIXVHG
EDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU¶V
LQVWUXFWLRQV
!
$77(17,21,O DXQGDQJHUG¶H[SORVLRQVLOD
SLOHpOHFWULTXHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWUHPSODFpH
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQW5D 29DF
1R%5RX
XQpTXLYDOHQWUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW6H
GpEDUUDVVHUGHVSLOHVXVDJpHVVXLYDQWOHV
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW
!
:$51,1*7KLVGHYLFHLVVKLSSHGZLWKGHIDXOW
SDVVZRUGV'HIDXOWSDVVZRUGVVKRXOGEHFKDQJHGWR
SULYDWHSDVVZRUGVDWLQVWDOODWLRQ)DLOXUHWRFKDQJH
HDFKGHIDXOWSDVVZRUGWRDSULYDWHSDVVZRUGPD
DOORZXQDXWKRUL]HGDFFHVV6(/VKDOOQRWEH
UHVSRQVLEOHIRUDQ GDPDJHUHVXOWLQJIURP
XQDXWKRUL]HGDFFHVV
!
$9(57,66(0(17&HWpTXLSHPHQWHVWH[SpGLp
DYHFGHVPRWVGHSDVVHSDUGpIDXW$OLQVWDOODWLRQ
OHVPRWVGHSDVVHSDUGpIDXWGHYURQWrWUHFKDQJpV
SRXUGHVPRWVGHSDVVHFRQILGHQWLHOV'DQVOHFDV
FRQWUDLUHXQDFFqVQRQDXWRULVpjOpTXLSHPHQW
SRXUUDLWrWUHSRVVLEOH6(/GpFOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWGRPPDJHUpVXOWDQWGHFHW
DFFqVQRQDXWRULVp
The software (firmware), schematic drawings, relay commands, and relay messages are copyright protected by the United States Copyright Law and
International Treaty provisions. ll rights are reserved.
You may not copy, alter, disassemble, or reverse-engineer the software. You may not provide the software to any third party.
ll brand or product names appearing in this document are the trademark or registered trademark of their respective holders.
Schweitzer Engineering Laboratories, SELOGIC, Connectorized, Job Done, SEL-PROFILE, and are registered trademarks of Schweitzer Engineering Laboratories.
The English language manual is the only approved SEL manual.
Copyright © SEL 1999, 2000, 2001 ( ll rights reserved) Printed in US .
This product is covered by U.S. Patent Numbers: 5,793, 750; and U.S. Patent(s) Pending, and Foreign Patent(s) Issued and Pending.
This product is covered by the standard SEL 10-year warranty. For warranty details, visit www.selinc.com or contact your customer service representative.