
HID312 et HID525 50 Hz
Manuel d'installation et de l'utilisateur
Avril 2015
Page 1
Introduction
Les machines distributrices de glaçons qui sont
couvertes dans ce manuel ont été conçues pour être les
meilleures sur le marché. Leur conception est le résultat
de la longue expérience des machines distributrices de
glaçons de Scotsman.
Ce manuel comprend les informations nécessaires pour
installer, démarrer et faire fonctionner la machine. Parce
qu'il existe trois modèles couverts, assurez-vous que
toutes les instructions s'appliquent à votre appareil.
Le HID312 a une largeur de 41,3 cm et est refroidi par
air uniquement.
Le HID525 a une largeur de 54 cm et une hauteur de
88,6 cm. Il est offert en modèle refroidi par air.
Observez tous les avis de mise en garde ou
d'avertissement. Ils sont importants et fournissent
un avis de dangers potentiels. Veuillez conserver ce
manuel pour toute référence ultérieure.
Si des informations techniques supplémentaires sont
nécessaires, allez sur le site Web de Scotsman, www.
scotsman-ice.com pour télécharger un manuel d'entretien.
Cette machine est destinée à être utilisée pour des
applications ménagères et similaires telles que :
• Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux
et autres environnements de travail ;
• Maisons de ferme et par les clients dans un hôtel,
motels et autres environnements de type résidentiel
• Environnements de type chambre d'hôte
• Restauration et applications de vente en gros
Elle peut être utilisée sous surveillance par :
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus et des personnes de capacités sensorielles
ou intellectuelles réduites, ou manquant d’expérience et
de connaissances, s’ils bénécient d’une surveillance
ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de
manière sûre et comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
Table des matières
Spécications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Dessin du coffret HID312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Dessin du coffret HID525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
Installations du comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Fonctionnement : Distributeur d'eau et de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Filtre à air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Maintenance et nettoyage - composants du bac de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Contrôles du niveau des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
Autre maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Dépannage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Diagnostic du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18