Scotsman TC 180 User manual

USER MANUAL FOR ICE DISPENSER
BRUGERMANUAL FOR DISPENSER
ISMASKINER
BEDINUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION POUR
DISTRIBUTEUR DE GLACE
MANUALE D'USO PER DISTRIBUTORE DI
GHIACCIO
TC 180
090093 83 - REV. 11-2008

1Unloose and remove the holding screws 2Remove top panel 3Unplug the ice level control connection
4Unplug the drive motor connections… 5Unloose the top bracket holding screws 6Remove the bin cover holding screws
7Lift up drive motor and bracket assembly 8Remove spout plastic cover 9Lift up and remove bin cover
10 Remove bin vane 11 Remove bin bottom 12 Clean/sanitize inside storage bin
13 Pay attention to the slot when place
again bin bottom 14 Pay attention to match drive motor
shaft with bin vane shaft pin when
place again the drive motor assy
TC 180 - CLEANING-SANITIZING INSTRUCTIONS

1Lösen Sie die haltenen Schrauben 2Entfernen Sie obere Verkleidung 3Trennen Sie den Eisniveausteueranschluß
4Trennen Sie die Antriebsmotoranschlüsse 5Lösen Sie den oberen Haltewinkel, der die
Schrauben hält 6Entfernen Sie die Sortierfachabdeckung, die die Schrauben hält
7Heben Sie Antriebsmotor und Haltewinkel an 8Entfernen Sie Tülleplastikabdeckung 9Heben Sie an und entfernen Sie
Sortierfachabdeckung
10 Entfernen Sie Sortierfachschaufel 11 Entfernen Sie Sortierfachunterseite 12 Clean/sanitize innerhalb des
Voorratsbehälters
13 Beachten Sie den Schlitz wenn die
Speichenunterseite zuruckgestellt wird 14 Beachten Sie dass die Gleichantriebs
motorwelle mit der sortierfach schaupfel
welle stifft ubereinstimmen muss wem der
antriebsmotor wieder zuruckgestellt wird.
TC 180 - ANWEISUNGEN SÄUBERN UND SANIEREND

1Dévisser les vis du panneau dessus 2Démonter le panneau dessus 3Débrancher le connecteur de la sonde de
niveau de glace
4Débrancher la fiche du moteur électrique de
distribution de glace 5Dévisser les vis de fixation du support moteur de distribution 6Dévisser les vis du couvercle du bac de stockage
7Démonter l'ensemble moteur de distribution
avec son support 8Démonter le couvercle du bec verseur 9Démonter le couvercle du bac de stockage avec cellules de niveau de glace
10 Démonter la pale agitatrice de glace 11 Démonter le double fond du bac de
stockage 12 Nettoyer/Aseptiser toutes les parois intérieures du bac de stockage
13 Lors du remontage, veillez à emboiter
l’encoche du double fond dans le bossage
de la cabine de stockage 14
Pour le remontage du moteur de distribution
à emboitement par clavetage, veillez à bien
emboiter l’axe du moteur de distribution
dans l’axe femelle de la pale
TC 180 – INSTRUCTION POUR LE NETTOYAGE ET
ASEPTISATION DU BAC DE STOCKAGE

1Svitare le viti di ancoraggio 2Rimuovere il pannello superiore 3Scollegare il connettore della fotocellula di
livello ghiaccio
4Scollegare la connessione del motore elettrico 5Svitare le viti di ancoraggio del supporto
superiore 6Rimuovere le viti di ancoraggio del coperchio del deposito
7Sollevare il motore elettrico e l’assieme
supporto 8Rimuovere il coperchio in plastica della bocchetta 9Sollevare e rimuovere il coperchio del deposito
10 Rimuovere la pala di distribuzione ghiaccio 11 Rimuovere il fondo del deposito 12 Pulire/ Igienizzare l’interno del deposito
ghiaccio
13 Prestare attenzione alla guida quando si
riposiziona il fondo del deposito 14
Allineare correttamente l’albero del motore
elettrico con il perno centrale dell’albero
della pala quando si riposiziona l’assieme
motore
TC 180 – ISTRUZIONI PULIZIA e IGIENIZZAZIONE

1
English................................................Page 2
Dansk..........................................................6
Deutsch .....................................................10
Français ....................................................14
Italiano......................................................18

2
User Manual for Ice
Dispenser model TC
180
TABLE OF CONTENTS
Warranty....................................................Page 2
Installation..........................................................2
Location..............................................................2
Plumbing............................................................2
Electrical.............................................................3
Final Check List ..................................................3
Initial Start Up....................................................3
Sanitising & Cleaning..........................................4
Mechanical Maintenance.....................................4
Failure Analysis...................................................5
WARRANTY
The Warranty conditions are those supplied by
the official distributor for your area. In case of
parts, only GENUINE service parts may be used.
TO INSTALL THE MACHINE
The TC 180 is designed to be installed on a
counter.
Determine the location from the anticipated use
and any options planned for.
This machine is air cooled and sucks air through
the left side panel and blows air out the rear side
of the top panel. Do not install the machine
where the left side air flow might be blocked.
Installation Limitations
This ice system is designed to be installed
indoors, in a controlled environment:
Min Max
Air temperature 10°C 40°C
Water temperature 5°C 35°C
Water pressure 1 bar 5 bar
Voltage -10% +10%
(Compared to the nameplate)
Operating the machine outside of the limitations
is misuse and can void your warranty.
Scotsman Ice Systems are designed and
manufactured with the highest regard for safety
and performance.
Scotsman reserves the right to make design
changes and/or improvements at any time.
Specifications and design are subject to change
without notice.
LOCATION
After uncrating and inspection, the unit is ready
for installation. It is important that the machine
be installed in a location where is enough space
around it to be accessible for service, and
minimum of 150 mm be allowed at the left and
upper side for air circulation. Try to avoid hot,
dirty and crowded locations.
NOTE. It is imperative to do not place on top of the
machine any sort of goods and leave the upper
lowers open for proper air exhaust.
FOR THE PLUMBER
PLUMBING CONNECTIONS MUST BE CONFORM
TO ALL APPLICABLE CODES
CONNECT TO POTABLE WATER ONLY
The model TC 180 has the possibility to have the
water connections through the bottom base:
POWER
WATERINLET
WATERDRAIN
HANDDISCONNECT
SWITCH
WATER
VALVE

3
or through the rear bottom side of the machine.
In this second case the rear bottom small panel
must be removed.
Water inlet
The recommended water supply is clean, cold
water. Use the rubber hose connect to the 3/4"
male fitting at the back of the cabinet. Install a
hand valve near the machine to control the water
supply.
Drain
There is one 20mm O.D. drain at the back of the
cabinet, the drain line is of the gravity type, and 3
cm per meter fall is an acceptable pitch for the
drain tubing. There should be a vent at the
highest point of the drain line, and the ideal drain
receptacle would be a trapped and vented floor
drain. Use only the drain hose supplied with the
machine or rigid tubing.
FOR THE ELECTRICIAN
ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE
CONFORM TO ALL APPLICABLE CODES
The machine is supplied completely pre-wired
and requires only electrical power connections to
the wire cord provided at the rear bottom of the
unit.
Check the nameplate (located on the back panel)
for the voltage requirements, and for the
minimum circuit ampacity.
The machine requires a solid chassis to earth
ground wire.
The ice maker should be connected to its own
electrical circuit so it would be individually fused.
Voltage variation must remain within design
limitations, even under starting conditions.
WARNING. In case the electrical cord is
damaged replace it ONLY by Qualified
Technician so to prevent any possible risk.
FINAL CHECK LIST
1Is the ice system installed indoors in a
location where the air and water
temperatures are controlled, and where
they do not exceed the design limitations?
2Is there an electrical service disconnect
within sight of the installed machine? Has
the voltage been checked, and compared
to nameplate requirements'
3Have all the plumbing connections been
made and checked for leaks?
4Has the machine been levelled?
5Is there a minimum of 150mm clearance
at the sides of the machine for proper
service access and air circulation?
6Is the water pressure a minimum of 1
bar?
7Is there a water shut off valve installed
near the machine?
FOR THE INSTALLER
INITIAL START UP
Pre-Start Inspection
1Remove the upper and side service panels
2Inspect the interior of the machine for
loose screws or wires. Check that no
refrigerant lines are rubbing each other
3Check that the fan blade turns freely
4Check that the unit is installed correctly
according to the final check list
Start Up
1Open the hand shut off valve, observe that
water enters the water reservoir, fills the
tube from the reservoir to the evaporator,
and then shuts off.
AThe red LED will blink for 3
minutes
BAfter that gearmotor starts and
few seconds later compressor too
2Few minutes later the condenser will
begin to discharge warm air through the
upper lowers of the top panel
3The unit should soon be making ice
4There are NO ADJUSTMENT to make, so
replace the panels
After the unit has been operating for about 10
minutes, there should be enough ice in the bin to
test the dispense system.
POWER
WATERINLET
WATERDRAIN
HANDDISCONNECT
SWITCH
WATER
VALVE

4
5 Using a container, place it in front of the
glass sensor and below the ice spout. See
that ice is dispensed (the bin drive motor
continues to run for a maximum time of 5
seconds - factory default time)
6 Push the second push button and do what
stated on item 6. Both water and ice should
be dispensed
7 Push the third button and do it again. For 5
seconds the machine will discharge just
water (not chilled).
8 Push the fourth button. With the container in
front of the glass sensor ice will be dispensed
till the container will be left in place
NOTE. Pushing one of the first three buttons together
with the fourth one, the machine will continue to
discharge ice-ice & water-water till the container is
removed. Unless the fourth button is pushed again,
next dispensing will take 5 seconds (factory default
time).
9 Pour water into the sink and check that the
drain does not leak but drains the water
rapidly.
10 Give the owner/user the manual, instruct
him/her in the operation of the unit, and make
sure they know who to call for service.
SETTING OF DISPENSING BOARD
Setting of the dispensing time - Default
Push and hold the 4th switch for 10 seconds till
the first 3 lights (A, B & C) start to blink
Push the 1st switch for 5 seconds
Push the 2nd switch for 10 seconds
Push the 3rd switch for 15 seconds
Setting of resume mode - Default
Push and hold for 5 seconds the desired switch:
1 for ICE
2 for ICE + WATER
3 for WATER
till led ON
NOTE. In case of any malfunction of the TC 180 the
four LEDs start to blink. Unplug and re-plug again the
machine. If problem persists call a service technician.
SANITISING AND CLEANING
Daily Maintenance: Pour warm water into the sink to
flush out any debris or build up. Wipe the cabinet off,
wash the sink and grill to keep minerals from
accumulation.
Caution
Unless the unit is off, ice and/or water may be
dispensed during cleaning.
To perform the cleaning without the dispensing of ice
and/or water the machine must be switched off at
power line main switch.
Once completed the cleaning operations put again
the master switch in ON position.
The unit will start up after the three minutes waiting
time.
The following is a list of recommended maintenance
that will help keep the machine running with a
minimum of problems.
Maintenance and Cleaning should be scheduled at a
minimum of twice per year
WARNING: Before proceeding with any cleaning
and maintenance operation, make sure that
electrical power has been disconnected.
Monthly
The dispense area is made up of the sink, grill and
splash panel. It requires periodic cleaning and
sanitation.
1 The sink grill may be removed for washing
and sanitising
2 The sink should be flushed with hot water
and wiped clean with sanitiser
3 The splash panel requires special attention to
clean it.
Switch OFF the machine first at main
switch
1
2
3
4
A
B
C
D

5
♦Wash the splash panel and wipe with
sanitiser (alcool)
♦Switch ON the unit at main switch
Clean the outside of the cabinet with a mild
detergent solution.
Cleaning of water system
This is critical to the proper operation of the ice
machine. Call the authorised Service Agent at
least twice per year.
MECHANICAL MAINTENANCE
This is critical to the proper operation of the ice
machine. Call the authorised Service Agent at
least twice per year.
FAILURE ANALYSIS
(What to do before calling for service)
If the machine does not work
Is the power on?
Is the water supply on?
Is the water filter plugged up?
If the machine does not make enough ice
Are the air or water temperature too high?
Is the air cooled condenser in the machine dirty?
If the machine makes an unusual noise
Has the machine received its twice per year
maintenance?