Segway PT i2 Parts list manual

French

ii

iii
French
English
Getting Started
Manual
Segway®PT i2, x2

iv
Copyright, Trademarks, and Contact Information
Copyright © 2006 Segway Inc. All rights reserved.
Trademarks
Segway Inc. (“Segway”) owns a number of trademarks including, but not
limited to, Segway and the Segway “flyguy” logo that have been registered in
the United States and in other countries. Those trademarks followed by ® are
registered trademarks of Segway. All other marks are trademarks or common
law marks of Segway. Failure of a mark to appear in this guide does not
mean that Segway does not use the mark, nor does it mean that the product
is not actively marketed or is not significant within its relevant market.
Segway reserves all rights in its trademarks. All other trademarks are the
property of their respective companies.

v
English
Contact Information
For support, please contact the company from which you bought the
products. For a listing of Authorized Segway Dealers and Distributors, refer to
the Segway website at: http://www.segway.com.
Segway Customer Care: 866.4SEGWAY (866.473.4929)
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.segway.com
Part Number: 20601-00001aa

vi

vii
French
English
Contents
Preface
About This Manual ................................................. xii
The Risk of Injury .................................................. xiii
Learning to Ride the Segway PT .......................... xiv
Related User Materials .......................................... xv
Conventions ......................................................... xvii
Introduction...............................................................1
Safety First! ..............................................................2
Segway PT Components..........................................5
Using the InfoKey Controller ..............................8
InfoKey Controller Buttons and Display ......9
Setting Up Your Segway PT...................................12
Unpacking Your Segway PT ............................12
Assembling Your Segway PT...........................14
Attaching the Handlebar ...........................15
Attaching the LeanSteer Frame ................18

viii
Installing the Console Trim .......................20
Installing the InfoKey Controller Dock ......21
Attaching the Dock Adapter ......................23
Docking the InfoKey Controller .................23
Preparing the LeanSteer Frame ...............24
Adjusting the Handlebar Height ................25
Charging the Batteries .....................................27
Charge Indicator Lights ............................32
Safety Alerts ...........................................................34
Speed Limiter ...................................................35
Stick Shake Warning........................................38
Safety Shutdown ..............................................42
Understanding Balance Mode ................................47
Understanding the Rider Detect Sensors.........48
Riding Guidelines ...................................................51
Riding Form......................................................51
Avoiding Hazards .............................................53
Avoiding Slips ...........................................54
Avoiding Trips ...........................................56
Avoiding Tips ............................................57
Riding Your Segway PT .........................................59
Step 1: Preparing for Your Ride .......................60
Step 2: Powering On the Segway PT...............63
Step 3: Confirming the Beginner Setting..........65

ix
English
Step 4: Before Stepping On .............................68
Step 5: Stepping On.........................................70
Step 6: Moving Forward and Backward ...........77
Step 7: Stopping...............................................80
Step 8: Turning the Segway PT .......................84
Turning In Place .......................................84
Turning While Moving ...............................86
Step 9: Stepping Off.........................................87
Step 10: Securing Your Segway PT.................93
Step 11: Powering Off the Segway PT.............96
Practice Riding .......................................................97
Navigating Terrain..........................................100
Terrain Compensation ............................100
Navigating Stairs and Curbs ...................102
Riding Etiquette..............................................106
Safety Tips and Guidelines...................................108
Report All Incidents ..............................................124
Consult the Reference Manual and Website ........124

x

xi
French
English
Preface
Congratulations on the purchase of your new Segway®Personal
Transporter (PT)!
The Segway PT is the standard term used to refer to the self-
balancing Segway products described in this manual. Each
Segway PT model (i2 or x2) is different, but the fundamentals found in
this manual apply to both models.

xii
About This Manual
This Getting Started Manual is intended to help you set up and use
your Segway PT. It provides basic information to get you started
quickly. More comprehensive information is provided in the Reference
Manual.
It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that
appear throughout your Segway PT User Materials and that you use
good judgment when you ride your Segway PT.

xiii
English
The Risk of Injury
Whenever you ride the Segway PT, you risk injury from loss of
control, collisions, and falls. It is your responsibility to learn how to
safely ride the Segway PT in order to reduce this risk. This Getting
Started Manual, the Reference Manual, and the Safety Video (DVD)
are designed to help you learn safe riding techniques.
For a list of Authorized Segway Dealers and Distributors, refer to
www.segway.com.
WARNING!

xiv
Learning to Ride the Segway PT
Segway wants you to be safe and enjoy learning how to ride your
Segway PT. Think about how you learned to ride a bike, drive a car,
ski, or do just about anything else involving transportation. You
probably had somebody help you learn. You started in a safe location.
You started slowly. All these techniques apply to the
Segway PT.
If you carefully follow all the instructions and warnings in this Getting
Started Manual, the Reference Manual, and the Safety Video, you
should be able to teach yourself how to ride the Segway PT, but you
must be careful. We strongly recommend that you have a spotter who
has studied all the instructions and warnings in this Getting Started
Manual and the Safety Video for the first time you ride your
Segway PT. Prior to each ride, ensure the Tires are well maintained
and there are no loose components.
Please do not take risks.

xv
English
Related User Materials
zReference Manual - The Segway PT Reference Manual
provides information such as safety alerts, operating and
maintaining the Segway PT, Battery information, and
troubleshooting and servicing instructions.
zDVD that contains:
zPDF files of each manual. Segway provides an electronic
copy of the Reference Manual and the Getting Started
Manual on DVD for your convenience. The content of the
electronic copy is the same as the printed books. You will
need Adobe Reader®to access the PDF files.

xvi
zSafety Video.
The Safety Video is included on the same DVD as the
manuals. It provides important information on how to use
your Segway PT. To reduce risk of injury, you must watch and
follow all instructions and warnings in the Safety Video before
you ride.
DVDs are shipped in NTSC format for viewing in North America
(USA, Canada, Mexico) and Japan and in PAL format for viewing in
most parts of Europe, Asia, Australia and New Zealand.

xvii
English
Conventions
The following conventions are used throughout this manual:
Warns you about actions that may
result in personal injury.
Cautions you about actions that may
result in operational issues or physical
damage to the Segway PT.
Identifies important points, helpful
hints, special circumstances, or
alternative methods.
 Indicates a reference to another
section of this document or to the
Reference Manual.
WARNING!
CAUTION
NOTE:

xviii

1
French
English
Introduction
This manual:
zDescribes safety and warning information to help make every
ride you take safe and fun.
zIdentifies the components of the Segway PT.
zDiscusses assembly procedures.
zDescribes safety alerts.
zProvides details for using the Segway PT (including preparing to
ride and taking your first ride).
zDescribes riding techniques.

2
Safety First!
This section provides safety and warning statements that you should
be aware of before you use your Segway PT.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY
Whenever you ride the Segway PT, you risk death or serious
injury from loss of control, collisions, and falls. To reduce risk
of injury, you must read and follow all instructions and
warnings in the User Materials.
WARNING!