SEI FA1111956 User manual

1
102635
FA1111956

2|
Φ 3/16"

3|

4|
A ×1
Top panel
Panel superior
Panneau supérieur
B ×1
Bottom panel
Panel inferior
Panneau inférieur
C ×1
Left side panel
Panel lateral izquierdo
Panneau latéral gauche
D ×1
Right side panel
Panel lateral derecho
Panneau latéral droit
E ×1
Left middle panel
Panel central izquierdo
Panneau du milieu de gauche
F ×1
Right Middle Panel
Panel central derecho
Panneau du milieu droit
G ×1
Left door panel
Panel izquierdo de la Puerta
Panneau de porte gauche
H ×1
Right side door panel
Panel de la puerta lateral
derecha
Panneau de porte latéral droit
I ×1
Rail
Carril
Transport ferroviaire
J ×2
Back panel
Panel posterior
Panneau arrière
Kx2
Side Shelf Panel
Panel de estante lateral
Panneau d’étagère latérale
L×1
Middle Shelf Panel
Panel de estante central
Panneau de l’étagère du
milieu

5|
M ×2
Iron frame
Marco de hierro
Cadre en fer
Nx2
Side rail
Carril lateral
Rail latéral
O×1
Middle Rail
Carril central
Râle du Milieu
Px1
Middle leg
Pierna media
Jambe du milieu
1 x19
Cam bolt
Perno de leva
Boulon à cames
2 x19
Cam lock
Bloqueo de leva
Verrouillage de la came
3 ×19
Cover
Cubrir
Couverture
4 ×18
Wood dowel
Clavija de madera
Cheville en bois
ø5/16” *1-1/4”L
5×2
Knob
Perilla
Bouton
6 ×2
Bolt
Cerrojo
Boulon
ø5/32” *3/4” L

6|
7 x4
Hinge
Bisagra
Charnière
8 ×24
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8” *5/8” L
9 ×2
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8” *1/2” L
10 ×4
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8” *5/8” L
11 ×14
Bolt
Cerrojo
Boulon
ø1/4” *5/8” L
12 ×14
Spring washer
Lavadora de primavera
Rondelle de printemps
ø1/4”
13 ×14
Flat washer
Lavadora plana
Rondelle plate
ø1/4”
14 ×1
Allen wrench
Llave Allen
Clé Allen
ø1/4”
15 ×12
Shelf pin
Pasador de estante
Goupille d’étagère

7|
16 ×14
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8” *5/8
17 ×28
Screw
Tornillo
Vis
ø 1/8” *1/2L
18 ×2
Magnet plate
Placa magnética
Plaque magnétique
19 ×2
Magnet
Imán
Aimant
20 ×2
Anchor
Ancla
Ancre
21 ×4
Bracket
Paréntesis
Crochet
22 ×2
Screw
Tornillo
Vis
ø8*1-1/2L
23 ×2
Screw
Tornillo
Vis
ø8*3/4L
24 ×2
Tie
Atar
Cravate
25 ×4
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8*5/8” L
26 ×2
Bracket
Paréntesis
Crochet

8|
11
(×14)
12(×14)
13(×14)
14 (×1)
M
(×2)
N(×2)
O (×1
)
P(×1)
Step 2: Attach middle leg (P) to middle rail (O) using Flat washer (13), spring washer
(12), bolt (11), Allen wrench (14).
Paso 2: Conecte la pata central (P) al riel central (O) con la arandela plana (13), la
arandela de resorte (12), el perno (11), la llave Allen (14).
Étape 2: Fixez la jambe du milieu (P) au rail central (O) à l’aide de la rondelle plate
(13), rondelle à ressort (12), boulon (11), clé Allen (14).
Step 1: Attach side rail (N) and middle rail (O) to Iron frame (M).
Paso 1: Conecte el riel lateral (N) y el riel central (O) al marco de hierro (M).
Étape 1: Fixez le rail latéral (N) et le rail du milieu (O) au cadre en fer (M).
Do not fully tighten screws until all screws are in position.
No apriete completamente los tornillos hasta que estén en su posición.
Ne serrez pas complètement les vis tant que toutes les vis ne sont pas en place.
14×1
11×14
12×14
13×14

9|
B
(×1)
16(×14)
1(×8)
4(×8)
Step 3: Step 2 to bottom panel (B) using screw (16).
Paso 3: Paso 2 al panel inferior (B) usando tornillo (16).
Étape 3: Étape 2 au panneau inférieur (B) en utilisant la vis (16).
Step 4: Attach cam bolt (1) wood dowel (4) to bottom panel (B).
Paso 4: Conecte el perno de leva (1) clavija de madera (4) al panel inferior (B).
Étape 4: Attachez le boulon à cames (1) la cheville en bois (4) au panneau
inférieur (B).
Tighten all screws.
Apretar todos los tornillos.
Serrez toutes les vis.
16×14
4×8
1×8

10
|
A
(×1)
1
(×9)
19(×2)
10(×4)
Step 5: Attach cam bolt (1) magnet (19) screw (10) to top panel (A).
Paso 5: Conecte el perno de leva (1) el tornillo del imán (19) (10) al panel
superior (A).
Étape 5: Attachez le boulon à came (1) l’aimant (19) la vis (10) au panneau
supérieur (A).
10×4
1×9
19×2