Seiko 5Y66 User manual

■FEATURES





■NAMESANDFUNCTIONSOFEACHPART
■SPECIFICATIONS
 
 
 
  

 

  


■ TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH
●PLACESTOKEEPYOURWATCH
●PRECAUTIONSONWEARINGYOURWATCH





●PERIODICCHECK
 


  

●WATERRESISTANCE
   
  


  

CAUTION


CAUTION



WARNING
  






     


●CAREOFYOURWATCH




METALBRACELET


LEATHERBAND


SOFTPLASTICBRACELET

        




       



                     

                  

CAUTION
●RASHANDALLERGY
 







CAUTION
●ABOUTBATHING


           



■REMARKSONREPLACEMENTPARTS






■REMARKSONAFTER-SALESSERVICING





■REMARKSONTHEBATTERY


     

     


WARNING




  

CAUTION







󰴤      

󰴥

󰴦
󰴧                    



24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN











   

■HOWTOUSE
■ LUMIBRITE

           



            





󰴤         
       

󰴥     








     
         


󰴦

 



        

󰴧        
  



       


󰴤
󰴥
         




󰴦

24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN



24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN



24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN



24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN









本 社 東京都港区芝浦１丁目２番１号 〒105-8467


東京都千代田区鍛冶町 2-1-10 
大阪市西区新町 1-4-24（大阪四ﾂ橋新町ビルディング  8階）
101-0044
550-0013
〒
〒
全国共通フリーダイヤル 0120-612-911
（下記の最寄地に着信いたします）
KS5Y66-07055Y66・5Y67
取扱説明書
INSTRUCTION








5Y66・5Y67



































  









 








    
    
    
    
    














■電池について
（1）電池寿命
この時計は新しい正常な電池を組み込んだ場合、その後約３年間作動します。
（2）最初の電池
お買い上げの時計にあらかじめ組み込まれている電池は、機能・性能をみるためのモニター用です。お買い上げ後上記の期間
に満たないうちに電池寿命が切れることがありますのでご了承ください。
（3）電池交換
①電池交換は、必ずお買い上げ店または、セイコー取扱店で「セイコー純正SB電池」とご指定の上、ご用命ください。
②電池寿命切れの電池をそのまま長時間放置しますと、漏液などで故障の原因になりますので、お早めに交換してください。
③電池交換は、保証期間内でも有料となります。
④電池交換等で裏ぶたを開閉しますと当初の防水性能を維持できなくなる場合があります。電池交換の際には、お客様の時計
の防水性能にあった防水検査をご依頼ください。特に10気圧以上のものは検査が必要です。
■補修用性能部品について
・この時計の補修用性能部品の保有期間は通常７年間を基準としています。
正常なご使用であれば、この期間中は原則として修理可能です。
（補修用性能部品とは、時計の機能を維持するのに不可欠な修理用部品です。）
・修理可能な期間はご使用条件によりいちじるしく異なり、精度が元通りにならない場合もありますので、修理ご依頼の際にお買い上
げ店とよくご相談ください。
・修理のとき、ケース・文字板・針・ガラス・バンドなどは一部代替品を使用させていただくことがありますのでご了承ください。
■アフターサービスについて
・万一故障した場合には、お買い上げ店にお持ちください。保証期間内の場合は保証書を添えてください。
・修理期間経過後の修理およびこの時計についてのご相談はお買い上げ店でうけたまわっております。なお、ご不明の点は「セイコー
ウオッチ株式会社お客様相談室」にお問い合わせください。
・保証内容は保証書に記載したとおりですので、よくお読みいただき大切に保管してください。
■使用上の注意とお手入れの方法
●その他、携帯上ご注意いただきたいこと
・バンドの着脱の際に中留などで爪を傷つける恐れがありますのでご注意ください。
・転倒時や他人との接触などにおいて、時計の装着が原因で思わぬケガを負う場合がありますのでご注意ください。
・特に乳幼児を抱いたりする場合は、時計に触れることでケガを負ったり、アレルギーによるかぶれをおこしたり
する場合もありますので十分ご注意ください。
●定期点検について
・時計は精密機械です。部品の油切れや磨耗により止まり遅れが生じることがあります。その際にはオーバーホールをご依頼く
ださい。オーバーホールの際にはパッキンやバネ棒の交換もご依頼ください。
・部品（電池）交換の時は、「純正部品（電池）」とご指定ください。電池が切れたまま長時間放置しますと漏液などで故障の原
因になりますので早めに交換をご依頼ください。
●防水性能
・時計の文字板または
裏ぶたにある防水性
能表示をご確認の上、
使用可能範囲にそっ
て正しくご使用くだ
さい。
・水分のついたままリュ
ウズを回したり、引き
出したりしないでくだ
さい。時計内部に水
分が入る場合があり
ます。
注意
・日常生活用防水（３気圧）の時計は水の中にいれてしまうような環境での使用はできません。
・日常生活用強化防水（５気圧）の時計は、スキンダイビングを含めて全ての潜水に使用できません。
・日常生活用強化防水（10・20気圧）の時計は、飽和潜水／空気潜水には使用できません。
警告
●日常のお手入れ
・ケース・バンドは肌着類と同様に直接肌に接しています。汚れたままにしておくとサビて衣類の袖口を汚したり、かぶれ
の原因になることがありますので常に清潔にしてご使用ください。
・時計をはずしたときには、柔らかい布などで汗や水分を拭き取ってください。汚れも取れ、ケース、バンド及びパッキンの寿命が違
ってきます。
金属バンド
・金属バンドは時々柔らかい歯ブラシ等を使い、石けん水で部分洗いなどのお手入れをお願いします。その際に、非防水の
時計の場合には時計本体に水がかからないようにご注意ください。
皮革バンド
・革バンドは水分を吸い取るように軽く拭いてください。こするように拭くと色が落ちたり、ツヤがなくなったりする場合
があります。
軟質プラスチックバンド
・ウレタンバンドなど軟質プラスチックでできているバンドは、蛍光灯や太陽光の下に長時間放置されたり、汚れが染み込
んだりすることによって、色あせ・変色、あるいは硬くなったり切れたりする場合があります。特に半透明のウレタンバ
ンドは、変色などが目立ちやすく、条件によっては数カ月のご使用で起こり始める場合があります。湿気の多い場所に保
管したり、汗や水で濡れたまま放置しておくと、早く変化することがありますので、汚れたときは、石けん水で洗ってく
ださい。ただし、化学製品ですので溶剤によっては変質することがあります。
●非防水時計は、水（水道の水はね、雨、雪など）や多量の汗にご注意ください。万一、水や汗でぬれた場合には吸湿性の
よい布などで水分を拭きとってください。
●日常生活用強化防水時計は海水中などでの使用のあと、化学薬品類を使用せず、ためた真水で洗ってください。
●回転ベゼルつきの時計の場合、ベゼル下に汚れ等がたまり、回転が重くなることがありますので清潔にしてご使用ください。
注意
●かぶれやアレルギーについて
・バンドは多少余裕を持たせ、通気性をよくしてご使用ください。
・かぶれやすい体質の人や体調によっては、皮膚にかゆみやかぶれをきたすことがあります。
・かぶれの原因として考えられますのは、
１．金属・皮革に対するアレルギー
２．時計本体及びバンドに発生した錆、汚れ、付着した汗等です。
・万一肌などに異常を生じた場合は、ただちに使用を中止し、医師にご相談ください。
注意
・提げ時計やペンダント時計の場合、ひもやチェーンによって衣類や手・首などを傷つけることがありますのでご注意ください。
注意
入浴について
10気圧以上の防水の場合、時計をつけたまま入浴してもかまいませんが下記のことに注意して下さい。
・時計に、石けんやシャンプーがついた状態で、リュウズ操作やボタン操作を行わないでください。
（防水機能が維持できなくなることがあります）
・温水で時計が温まりますと、多少の進み、遅れを生ずることがあります。ただし、常温にもどれば精度はもとにもどります。
■製品の特長
時・分・秒のほかに、24時、日付け、曜日も針で示します。
曜日針は、扇状の往復（レトログラードタイプ）運針をします。
※24時針は時針に連動して動きます。単独には修正できません。
※曜日を示す曜針には、修正機構がありませんので、時刻合わせの際、時・分針を回して合わせることになります。
→「■ご使用方法」をご参照ください。
■各部の名称とはたらき
24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
リュウズ
分針
日針（日付け）
時針
曜針（曜日）
秒針
24時針
2段目：時刻合わせ
1段目：日付けの合わせ
通常位置：機能なし
※曜日表記のレイアウトは
図と異なる場 合もあります 。
■ご使用方法
●曜日の合わせかたと時刻の合わせかた
曜日を示す曜針には修正機構がありませんので、時刻合わせの際、時・分針を回して曜日を
合わせることからはじめます。
①秒針が12時位置（０秒）に来たときにリュウズを２段目まで引き出します。時計が止まり
ます。
②リュウズを右に回し、時・分針を進めていき、午前０時を通過すると、曜針が動き始めま
す。
曜針が次の曜日を指し示すまでさらに時・分針を進めてください。
曜針をさらに送る必要がある場合は、逆に時・分針を４〜５時間分戻してから、再び進み
方向に時・分針を回すと、曜針を早く進めることができます。
これを繰り返して、曜日を合せてください。（午後11時ごろ〜午前４時ごろを往復して合
わせます）
※リュウズの回転は静かに行なってください。
③曜日を合わせたら、時刻を合わせます。
※午前午後を間違えないように、合わせてください。（日付け・曜日は24時間に１度変わるように
設計されています）
※正確に合わせるためには、分針を正しい時刻より４〜５分進めてから逆に戻して合わせてください。
※時刻合わせには、電話時報サービス117が便利です。
■製品の仕様
１．水晶振動数……………32,768Hz
２．時間精度………………平均月差±20秒
※５℃〜35℃において腕につけた場合
３．作動温度範囲…………−５℃〜＋50℃
４．駆動方式………………ステップモーター式
５．使用電池………………小型酸化銀電池 SB−AN：１個
６．電池寿命………………約３年
７．電子回路………………発振、分周、駆動回路（C−MOS−IC）：１個
※上記の製品仕様は改良のため、予告なく変更することがあります。
■「ルミブライト」について
［お買い上げの時計がルミブライトつきの場合］
ルミブライトは太陽光や照明器具の明かりを短時間（約10分間：500ルックス以上）で吸収して蓄え、
暗い中で長時間（約３〜５時間）光を放つ蓄光物質です。なお、蓄えた光を発光させていますので、輝
度（明るさ）は時間が経つに従ってだんだん弱まってきます。また、光を蓄える際のまわりの明るさや
時計との距離、光の吸収度合により光を放つ時間には多少の誤差が生ずることがあります。
24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
リュウズ
2段目
24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
リュウズ
2段目
④合せた時刻の時報を待ち、時報と同時にリュウズを押し込んでください。
②リュウズを左に回して日付けを合せてください。
※日針の動きを確認するように静かにリュウズを回してください。
※時計の針が、午後９時〜午前１時にあるときは、日付けの合わせをしないでください。
合わせができなかったり、合わせても次の日に日付けが変わらないことがあります。
③合わせ終ったら、リュウズを押し込んでください。
●日付けの合わせかた
時刻合わせ後、日付けを合わせ直すとき。
前月が小の月（１ヵ月の日数が30日の月と２月）で月初の日付けの修正のときに行ないます。
①リュウズを１段目に引き出してください。
24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
リュウズ
2段目
24
12
18 6
31 5
10
15
20
25
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
リュウズ
1段目
①お客様は、時計から電池を取り出さないで下さい。
②やむを得ずお客様が時計から電池を取りだした場合は、電池はただちに幼児の手が届かないところに保管してください。
③万一飲み込んだ場合は、身体に害があるためただちに医師とご相談ください。
警告
①破裂、発熱、発火などのおそれがありますので、電池を絶対にショート、分解、加熱、火に入れるなどしないでください。
②この時計に使用している電池は、充電式ではないので、充電すると液漏れ、破損のおそれがあります。絶対に充電しな
いでください。
③「常温（５℃〜35℃）からはずれた温度」下で長時間放置すると電池が漏液したり、電池寿命が短くなったりすることが
あります。
注意
雨や洗顔など日常生活で
予想される「水がかかる」
程度
空気ボンベを使用しない
潜水（スキンダイビング）
や入浴に使用できる程度
空気ボンベを使用する潜
水（スキューバ潜水）に
使用できる
ヘリウムガスを使用する
潜水方式（飽和潜水）に
使用できる。
水に関係の深い仕事（農水産･園
芸･食堂など）やスポーツ（水泳
やヨット）で使用できる程度
使用例
防水の
基準
非防水
日常生活用防水
（3気圧防水）
日常生活用強化防水
（5気圧防水）
日常生活用強化防水
（10気圧防水）
日常生活用強化防水
（20気圧防水）
時計の防水表示
上段：文字版
下段：裏ぶた
WATERRESIST
WATERRESIST5BAR
のいずれか

表示なし
WATERRESIST20BAR
のいずれか

WATERRESIST20BAR
表示なし
WATERRESIST10BAR
のいずれか


マークWATERRESIST
又は
WATERRESIST10BAR
表示なし
表示なし
表示なし
WATERRESIST
表示なし
× × × × ×
◯ × × × ×
◯ ◯ × × ×
◯ ◯ ◯ × ×
◯ ◯ ◯ × ×
・「−５℃〜＋50℃からはずれた温度」下では、機能が低下したり、停止する場合があります。
※この時計は常温（5℃〜35℃の範囲内）で腕につけた時に安定した精度を得られるように調整してあります。よって、温度
によって多少の進み遅れが生ずることがありますが、常温にもどればもとの精度にもどります。
保管について
・磁気や静電気の影響があるところに放置しないでください。
・強い振動のあるところに放置しないでください。
・極端にホコリの多いところに放置しないでください。
・薬品の蒸気が発散しているところや薬品にふれるところに放置しないでください。
（薬品の例：ベンジン、シンナーなどの有機溶剤、およびそれらを含有するもの−ガソリン、マニキュア、化粧品
などのスプレー液、クリーナー剤、トイレ用洗剤、接着剤など−水銀、ヨウ素系消毒液など）
・温泉や防虫剤の入ったひきだしなど特殊な環境に放置しないでください。