
Copyright © 2023, Fast ČR, a. s. Revision 01/2023
8 EN
Charging
EN
CZ 7
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Nabíjení
5. Zapněte Scooter One 2020.
4. Nabíjení
Před zahájením jízdy ověřte, zda je baterie plně nabitá. Zapněte Ovládací panel a
zkontrolujte úroveň baterie.
Nabíjení se provádí pomocí přiloženého nabíjecího adaptéru. V první řadě odkryjte
gumovou krytku nabíjecího konektoru v Scooter One 2020 a připojte nabíjecí adaptér.
Poté adaptér připojte do vaší síťové zásuvky. Po ukončení nabíjecího procesu a
odpojení nabíjecího adaptéru opět zakryjte gumovou krytkou zdířku nabíjecího
konektoru. Pravidelně kontrolujte, zda ochranná krytka zakrývá nabíjecí konektor
kdykoliv neprobíhá nabíjení.
Indikátor nabíjení se nachází na nabíjecím adaptéru a zobrazuje 2 stavy.
1. Červená led dioda: indikuje proces nabíjení baterie
2. Zelená led dioda: indikuje plné nabití baterie
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24
5. Turn on the SCOOTER S30
4. Charging
Check if the battery is fully charged before starting your ride. Switch on the Control
Panel
and check the battery level.
The charging is performed with the supplied charging adapter. First remove the
rubber cap of the charging connector in the SCOOTER S30 and connect the charging
adapter. Then connect the adapter to your power outlet. When the charging process
is finished and the charging adapter is disconnected, cover the charging connector
opening again with the rubber cap. Regularly check if the protective cap covers the
charging connector when charging is not in progress.
CZ 7
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Nabíjení
5. Zapněte Scooter One 2020.
4. Nabíjení
Před zahájením jízdy ověřte, zda je baterie plně nabitá. Zapněte Ovládací panel a
zkontrolujte úroveň baterie.
Nabíjení se provádí pomocí přiloženého nabíjecího adaptéru. V první řadě odkryjte
gumovou krytku nabíjecího konektoru v Scooter One 2020 a připojte nabíjecí adaptér.
Poté adaptér připojte do vaší síťové zásuvky. Po ukončení nabíjecího procesu a
odpojení nabíjecího adaptéru opět zakryjte gumovou krytkou zdířku nabíjecího
konektoru. Pravidelně kontrolujte, zda ochranná krytka zakrývá nabíjecí konektor
kdykoliv neprobíhá nabíjení.
Indikátor nabíjení se nachází na nabíjecím adaptéru a zobrazuje 2 stavy.
1. Červená led dioda: indikuje proces nabíjení baterie
2. Zelená led dioda: indikuje plné nabití baterie
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24
The charging indicator is located on the charging adapter and shows 2 statuses as
follows:
1. Red LED: Indicates the battery charging process
2. Green LED: Indicates the battery is fully charged