Sencor SSS 3900 KIDS User manual

SSS 3900 KIDS
EN User Manual Kids Bluetooth Speaker with Microphone
CZ Uživatelská příručka Dětský Bluetooth reproduktor smikrofonem
SK Používateľská príručka Detský Bluetooth reproduktor smikrofónom
HU Felhasználói kézikönyv Gyermek Bluetooth hangszóró mikrofonnal
PL Podręcznik użytkownika Dziecięcy głośnik Bluetooth z mikrofonem

EN 3
EN
2023 05/2023
Table of Contents
Safety Instructions....................................................................................................................................4
Included Contents.................................................................................................................................... 6
Description of the BT speaker and microphone .............................................................................. 6
Putting into Operation .............................................................................................................................8
Transmission and BT Speaker Position .............................................................................................8
Pairing Devices via Bluetooth................................................................................................................8
TWS Feature............................................................................................................................................. 9
Audio AUX IN .......................................................................................................................................... 9
Play / Pause / SCAN Button............................................................................................................... 10
Operating the Rotary Controls.............................................................................................................10
FM Radio .................................................................................................................................................10
Light Effects ............................................................................................................................................. 11
Turning off BT Speaker Notifications and Alerts ............................................................................ 11
Power Bank Feature ............................................................................................................................... 11
Playback from USB Storage Media / Memory Card...................................................................... 11
USB-APlayback ............................................................................................................................ 11
Memory Card Playback................................................................................................................ 12
Voice Recording on USB-A ......................................................................................................... 12
Changing the Equalizer......................................................................................................................... 12
Microphones / Guitar Input / MIC PRIORITY Function................................................................. 13
MIC PRIORITY Function............................................................................................................... 13
Wireless microphone..................................................................................................................... 13
Cable Microphones ........................................................................................................................ 13
Guitar Input...................................................................................................................................... 13
Charging the BT Speaker .................................................................................................................... 14
Technical Specifications........................................................................................................................ 15
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON THE DISPOSAL OF DISCARDED
PACKAGING MATERIALS ......................................................................................................................17
DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT .........................17

4 EN
EN
2023 05/2023
Safety Instructions
This product has been designed with maximum safety in mind.
However, incorrect use may lead to electric shock or fire. Therefore, users must follow
these instructions when using this device.
This device uses asemiconductor unit and contains no user serviceable parts. Do not
disassemble this product, as you may be exposed to electric shock. If this product is
damaged, have it repaired by aqualified service technician.
Power source
The power supply for this unit must match the specifications on the model name plate.
Heat source
Keep this unit away from heat sources such as stoves or direct sunlight.
Cleaning
Prior to cleaning, please disconnect power first. Do not use liquid cleaners or corrosive
liquids for cleaning - only clean the unit with asoft cloth.
Heavy objects
Do not place heavy objects on the unit as this may damage the unit.
Connecting other devices
Before connecting other devices to this unit, please make sure to disconnect the power.
Otherwise, you could damage your device.
Malfunctions requiring repair
If any of the following problems occurs, please disconnect power to the unit and contact
aqualified service technician.
A. Power cord or plug is damaged.
B. Liquids or other foreign objects have penetrated inside the unit.
C. If the unit does not work even if it’sbeing operated according to the instructions, don’t
press any buttons other than those described in these instructions. Doing so may
damage the unit and increase the difficulty of repairing the unit.
D. This unit has been dropped from agreat height.
E. Burns can be smelled from the product inside.
Maintenance
If you don’t have enough technical knowledge necessary to maintain this unit, don’t
attempt to repair it by yourself. By removing the cover, you are exposed to arisk of
electric shock. If needed, please contact aqualified service technician.

EN 5
EN
2023 05/2023
Replacement of parts
If you need to replace any part of this unit, ask your service technician to replace it with
spare parts of the same model. If other replacement spare parts are used from adifferent
model, this may result in electric shock or shorten the life of the unit.
Safety check
When done with the maintenance, ask your service technician to perform an on-site
safety check to make sure that the unit’soperation is safe.
Note:
Before using this product, read these instructions carefully and keep them for future
reference.

6 EN
EN
2023 05/2023
Included Contents
1x BT speaker SSS 3900
1x Wireless microphone
1x Shoulder strap
1x Charging adapter
1x AUX-IN cable (3.5mm)
1x User’smanual
Description of the BT speaker and microphone
Control panel “C” Wireless microphone

EN 7
EN
2023 05/2023
SSS 3900 front side
A Telescopic FM antenna
B Bassreflex
C Control panel
S Strap eyelets
H BT speaker carrying handle
E LED effect
P Treble speaker
L Left channel – centre speaker
R Right channel – centre speaker
SSS 3900 control panel “C”
1 Display
2 Rotary volume down/up control
3 Memory card slot
4 USB-Afor playback from memory device
5 Previous track / change to lower FM frequency button
6 PLAY / PAUSE / SCAN button – in FM band FM scan mode
7 Next track / change to higher FM frequency button
8MODE / SHIFT button – change source (Bluetooth, USB-Aaudio playback,
memory card, AUX-IN, FM radio)
9 REC / DEL button
10 TWS button
11 Equalizer “INDOOR” button – mode suitable for listening at home
12 Equalizer “OUTDOOR” button – mode suitable for listening outdoors
13 MIC PRIORITY button – suppresses the sound being played
14 Light effects button / turn on and off BT speaker alert messages
15 Input for audio AUX IN jack (3.5 mm)
16 Jack microphone input (3.5 mm)
17 USB – A“DC 5 VOUT” – for charging amobile device
18 Microphone input (6.3 mm), MIC 1 and MIC 2
19 Guitar input (6.3 mm), GUITAR IN
20 Rocker switch (on/off) “I” / “0”
21 LED indicator (red LED – charging process; blue LED – charged)
22 DC 9 Vinput for charging the SSS 3900
23 Rotary control – BASS
24 Rotary control – TREBLE
25 Rotary control for microphone volume level
26 Rotary control – ECHO
27 Rotary control for guitar input volume level

8 EN
EN
2023 05/2023
Wireless microphone
28 Sound sensor
29 LED indicator
30 On/off switch
31 Space for 2 AA / LR6 1.5 Vbatteries
Putting into Operation
Before first use, be sure to read the safety instructions contained in this user'smanual
carefully.
Before first use, please charge the BT speaker to amaximum level. Switch the rocker
switch to the on position “I” to turn on the BT speaker. Switching on is accompanied by
an audible signal. To turn off the BT speaker, switch the rocker switch to off “0” position.
To change the source of the music being played, press and hold the “Play / Pause /
SCAN” button while it is on.
Transmission and BT Speaker Position
1. The BT speaker offers 2 transmission options.
- use the “H” handle located on the top of the BT speaker.
- attach the strap to the holes provided for the “S” attachment. You can then carry
the BT speaker over your shoulder.
2. The speaker offers 1 positioning option. The side designated for the correct position is
always fitted with rubber feet on the underside of the BT speaker.
Caution:
Always position the device so that it does not endanger the health of persons in
the vicinity or cause damage to property.
Pairing Devices via Bluetooth
Turn on the BT speaker in Bluetooth mode and search for the Bluetooth name “SSS
3900 KIDS” in the device you want to pair. Start the pairing process. If you are requested
to enter apairing code while your device and the BT speaker are pairing, use the code:
“0000”. To disconnect the paired device, end the pairing session on your mobile device
or long hold the “Change source” button. Disconnection will be indicated by an acoustic
tone.
Note:
To ensure astable Bluetooth connection, make sure that the distance between the BT
speaker and your connected device is kept within 10 meters.

EN 9
EN
2023 05/2023
TWS Feature
If you purchase another speaker “SSS 3900 KIDS”, you can pair them together for
optimal stereo sound. First, make sure your device is not connected to any BT speaker.
Then press the “TWS” button on each of the BT speakers and wait until the “True
wireless paird” message is heard. Then connect your mobile phone to the parent BT
speaker. The device to which your mobile device is connected is set as the left audio
channel.
Changing the volume level using the rotary volume control will automatically affect both
paired BT speakers. To cancel pairing, press the “TWS” button on one of the BT speakers.
You will be informed about the cancelled pairing with the message “True wireless
disconnected”.
Note:
In TWS mode, microphone control is performed on the BT speaker to which the
microphone is connected.
Caution:
The TWS feature is only available in the Bluetooth mode. It is not possible to pair
the device with another type of BT speaker with TWS function, even within are-
edition of products with adifferent Bluetooth name.
Audio AUX IN
The BT speaker is equipped with a3.5mm jack. Your device can be connected to the BT
speaker via the supplied audio cable. First connect the audio plug to your device and then
to the BT speaker’sjack.
Caution:
Before connecting your device to the BT speaker, please make sure that the
output signal from your device is set to minimum (minimum output volume). This
will prevent the BT speaker from damage. When the audio cable is connected,
the BT speaker does not meet the water ingression protection class.
Note:
In this mode, not all functions of the BT speaker are available. The Bluetooth function
is not active if the audio jack is connected to the BT speaker.

10 EN
EN
2023 05/2023
Play / Pause / SCAN Button
Press the “Play / Pause / SCAN” button briefly to start or pause music playback during
aBluetooth connection when amemory card or USB storage media is inserted. In FM
mode, the button is used to automatically search for available FM stations.
Operating the Rotary Controls
Change the position of the rotary control (+/-) to set the desired output value on the BT
speaker. Turn the rotary control to the left to decrease the setting value. Turn the rotary
control to the right to increase the setting value.
1. Volume control
Turn the rotary control to adjust the desired output volume level from the BT speakers.
Adjusting the output volume will not affect the volume of the microphone inputs,
wireless microphone and connected guitar.
2. “BASS” setting control
Turn the rotary control to adjust the bass level you want.
3. “TREBLE” setting control
Turn the rotary control to adjust the treble level you want.
4. “MIC VOL” microphone volume control
Turn the rotary control to adjust the microphone volume level to your desired level
(applies to “MIC 1”, “MIC 2”and wireless microphone input)
5. “ECHO” level setting
Turn the rotary control to adjust the microphone echo level to your desired level
(applies to “MIC 1”, “MIC 2” and wireless microphone input)
6. “GUITAR VOL” guitar input volume control
Turn the rotary control to set the volume level you want for the connected guitar.
Caution:
Before starting to play music, make sure the volume control is not turned up to
the maximum level.
FM Radio
Press the “MODE/SHIFT” button repeatedly on the unit until FM and broadcasting
frequency appear on the display.
To search for stations within range and store them automatically in the preset memory,
long press “the PLAY / PAUSE / SCAN” button in FM reception mode. We recommend
that you perform acomplete station search at least once before using the radio reception
function. All stations found will remain in memory even after the power is turned off.
When the machine finishes searching, it automatically tunes in to preset number 1 (P01).
Use the “change to lower FM frequency” and “change to higher FM frequency” buttons to
change the saved FM frequency.

EN 11
EN
2023 05/2023
Note:
For best reception, place the device in an open area where the FM band will not be
inhibited.
Light Effects
The BT speaker is equipped with light effects in the speaker area. To turn off the light
effects, press the “light effects” button. To switch on the light effects, press the “light
effects” button briefly.
Note:
In FM radio mode, the lighting effects cannot be switched on due to possible
interference.
Turning off BT Speaker Notifications and Alerts
Press and hold the “light effects / turn on and off BT speaker alert messages” button to
turn the BT speaker notification and alert messages off or on. When turned off and on,
the BT speaker will remember the last selected mode.
Caution:
No notifications will be active in the disabled state. Charge the BT speaker as
apreventive measure. Avoid using the sound at amaximum level.
Power Bank Feature
The BT speaker can be also used as aPower bank to charge another portable devices.
Connect your mobile device to the USB-Aslot “DC 5 VOUT”. The charging will take
place automatically as long as the BT speaker is turned on. This is afeature that does not
replace charging as efficiently as charging aportable device from acharging adapter.
Playback from USB Storage Media / Memory Card
USB-APlayback
Insert aUSB storage device with audio content into the USB slot “for playback from
memory device”. The music playback from the connected storage will start automatically.
Upload your music to the storage in the order in which it will be played by the BT
speaker.

12 EN
EN
2023 05/2023
Memory Card Playback
Insert the memory card with the contacts towards the centre of the BT speaker. When
you insert amemory card, the BT speaker will automatically start playing back its
contents. If there is no file to play on the memory card, the BT speaker will switch to the
last active source being played. To release the TF memory card, press it gently into the
BT speaker with your fingernail or ablunt instrument and the card will release. Then you
can carefully remove it with your fingernails (or with tweezers).
Caution:
Due to anumber of devices on the market, compatibility and playback support
are not guaranteed for all media. The memory devices you want to connect
should be tested in advance and/or formatted as FAT32. The playback of
protected media, files or content stored inside them may fail.
Voice Recording on USB-A
Insert an empty USB storage device into the USB slot “for playback from memory
device”. Press the “REC/DEL” button to record your voice from the microphone to the
USB storage device. The recorded audio file will be saved on your USB storage device
in the REC folder, the most recent file will have the highest number. The files created are
without system values such as time and date.
To stop recording, press the “REC/DEL” button, the recording will stop and the last track
you recorded will start. To view or play all previous tracks, insert the USB storage device
into your computer. The BT speaker is set to no longer interfere with the REC folder.
During playback of the last track, pressing and holding the “REC/DEL” button will erase
the last recorded track and start playing the previous track.
Caution:
For copyright reasons, only audio from microphones can be recorded to the USB
storage device.
Changing the Equalizer
The device will offer two preset sound modes. Press the “INDOOR” or “OUTDOOR” button
to change the equalizer.

EN 13
EN
2023 05/2023
Microphones / Guitar Input / MIC PRIORITY Function
The microphone control on the BT speaker is common to all inputs marked “MIC 1”, “MIC
2” and wireless microphone.
MIC PRIORITY Function
The on function is used to suppress the music being played from sources such as FM,
Bluetooth, etc. The audio being played will be suppressed and the transmission from the
microphones will be prioritised.
Wireless microphone
Awireless microphone is included. Insert two AA/LR6 1.5V batteries into the wireless
microphone before first use. Unscrew the bottom microphone cover in acounterclockwise
direction. Insert the prescribed batteries with polarity “+” and “-” according to the drawing
inside the wireless microphone. Screw the bottom cover clockwise. Switch the microphone
on with the “on/off” switch to the ON position and wait afew seconds for the wireless
microphone to connect to the switched on BT speaker. The red LED will show the wireless
microphone status on. To turn off the wireless microphone, switch the “on/off” switch to
the OFF position.
Cable Microphones
If you want to connect multiple microphones to the speaker, you can use the prepared
microphone inputs labelled “MIC 1” and “MIC 2”. Connect your mono dynamic microphone
with unbalanced 6.3 mm jack connection to the inputs.
Guitar Input
The guitar input marked “GUITAR IN” on the control panel is ready for guitar connection.
The volume control of the guitar input is done by turning the “GUITAR VOL” control knob.
Caution:
Avoid feedback by keeping the microphone far enough away from the SSS
3900 KIDS speakers. If you get too close, feedback will occur and may result in
damage to the speakers or the hearing of aperson near the system.

14 EN
EN
2023 05/2023
Charging the BT Speaker
Acharged battery provides power for several hours of operation at normal volume levels.
Ahigh volume consumes more battery power; therefore, we recommend listening at
normal volume levels. To charge the BT speaker, please connect the charging adapter to
the mains and then to the BT speaker. Only use the original charging adapter supplied
with the BT speaker. The charging indicator on the control panel “C” will glow red until
the battery is fully charged. Fully charged status will be indicated by ablue LED. Alow
battery level will be indicated by an audible alert.
Caution:
For charging, use only the original accessories supplied with the appliance. To
achieve the maximum battery lifetime, it is best not to start charging until the low
battery audible alert is output. Charge continuously until fully charged. When the
battery operating time becomes very short, the battery lifetime has been used up;
we recommend that you have the battery replaced at your authorized centre.
Recommendation:
If the unit is not to be used for an extended period of time, we recommend to fully
charge the battery once every two to three months. We recommend to store the
unit with athe battery charged to prevent irreparable damage to the battery (loss of
capacity).

EN 15
EN
2023 05/2023
Technical Specifications
SSS 3900 KIDS
Kids bluetooth speaker with microphone
Kids party speaker
Wireless microphone included
Karaoke with optional recording
Multi-colour LED speaker lighting
Built-in rechargeable battery
Wireless microphone
Range up to 10m
Microphone battery: type AA (not included)
Operating time: approx. 4 hours
ECHO function
Sound:
Power output: 100 W(impedance: 4 Ω)
Frequency response: 100 Hz – 20 kHz
Total harmonic distortion: ≤ 1%
3 speakers (2 midrange + 1 tweeter)
Inputs:
Bluetooth Audio 5.0
Connection Distance up to 15m
Aux audio input (3.5 mm jack)
USB (1x playback, 1x power supply)
MicroSDHC card slot
2× microphone input (6.3 mm jack)
Guitar input (6.3 mm jack)
Others:
TWS – True Wireless Stereo
FM PLL radio
LED display
Karaoke with ECHO function and volume setting
Built-in battery: 8000 mAh Li-Ion
Playback time of up to 13 hours (@ 50% volume)
Charging: 9 V(LED indication)
USB charging port
Accessories: rechargeable adapter (DC 9 V, 1 A), microphone, textile carrying strap,
3.5mm AUX cable, manual
Dimensions: 630×300×160 mm
Weight: 5.5 kg

16 EN
EN
2023 05/2023
Wireless microphone Version VHF
Maximum Transmitter
Power
300 mW at 268.5 MHZ
Bluetooth SSS 3900 Version 5.0
Maximum Transmitter
Power
100mW @ 2.4GHz–2.4835GHz
Codec SBC
Profiles A2DP / AVRCP
Value and Accuracy Unit
Manufacturer’sname or
trademark, company ID
and address
"SHENZHENSHI XIANGSHENG TECHNOLOGY
CO., LTD
3 Floor, Building 21, No.102, South of Rentian
Industrial Road, Fuyong Street, Baoan District,
Shenzhen City, P.R, China"
-
Model identification code XS12-090100L -
Input voltage 100-240V V
Input frequency 50/60“ Hz
Output voltage 9 V
Output current 1 A
Output power 12 W
Average efficiency in
active mode
69.0 %
Efficiency at low load
(10%)
/ %
No load power
consumption
0.06 W

EN 17
EN
2023 05/2023
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON THE DISPOSAL OF DISCARDED
PACKAGING MATERIALS
Take the packaging material to acollection yard for disposal.
DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT
This symbol on the product, accessory or packaging indicates that the product
must not be treated as normal household waste. Please dispose of this product
in acollection yard designated for the recycling of electrical and electronic
equipment. In some EU countries or in some European countries, you can
return your products to your local retailer when you buy an equivalent new
product. By disposing of this product properly, you are helping to protect
valuable natural resources and prevent the potential negative environmental
and human health impacts that could result from improper waste disposal.
Please contact your local authority or the nearest waste collection yard for
further details. Improper disposal of this type of waste may be subject to alegal
fine.
For companies in the European Union
If you need to dispose of electrical or electronic equipment, ask your dealer or supplier for
the necessary information.
Disposal in countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, please ask the Ministry or your dealer for the
necessary information on the correct disposal method.
The product meets the EU requirements.
FAST ČR, a.s. hereby declares that the type of radio equipment SSS 3900 KIDS complies
with the Directive 2014/53/EU.
For full version of the EU declaration of conformity, please
refer to www.sencor.eu website.
Text, design and technical data are subject to change without notice and we reserve the
right to make changes.
The original version is in Czech.
Manufacturer’saddress: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

18 EN
EN
2023 05/2023
EN Warranty conditions
Warranty card is not apart of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty
is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common
domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or
at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when
the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify
the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted.
In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim
application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it
over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed
following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable
instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another
purpose which has been designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable
working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the
serial number or the warranty seal has been damaged).
Manufacturer:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic
Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.
The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the
appropriate translation.

CZ 1
CZ
2023 05/2023
Obsah
Bezpečnostní pokyny ..............................................................................................................................2
Obsah balení..............................................................................................................................................4
Popis BTreproduktoru amikrofonu .....................................................................................................4
Uvedení do provozu ................................................................................................................................ 6
Přenos apoloha BTreproduktoru ...................................................................................................... 6
Párování zařízení pomocí Bluetooth ................................................................................................... 6
Funkce TWS ..............................................................................................................................................7
Vstup Audio AUX IN ...............................................................................................................................7
Tlačítko Play / Pause / SCAN...............................................................................................................8
Ovládání otočných ovladačů .................................................................................................................8
FM rádio .....................................................................................................................................................8
Světelné efekty ....................................................................................................................................... 9
Vypnutí oznámení aupozornění BTreproduktoru ......................................................................... 9
Funkce powerbanka................................................................................................................................ 9
Přehrávání zpaměťového média USB / paměťová karta............................................................. 9
Přehrávání zUSB - A................................................................................................................... 9
Přehrávání zpaměťové karty......................................................................................................10
Nahrávání hlasu na USB-A.........................................................................................................10
Změna ekvalizéru ................................................................................................................................... 10
Mikrofony / kytarový vstup / funkce MIC PRIORITY ..................................................................... 11
Funkce MIC PRIORITY .................................................................................................................. 11
Bezdrátový mikrofon ...................................................................................................................... 11
Drátové mikrofony........................................................................................................................... 11
Kytarový vstup................................................................................................................................. 11
Nabíjení BTreproduktoru .................................................................................................................... 12
Technické parametry.............................................................................................................................. 13
POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ............. 15
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ..................... 15

2 CZ
CZ
2023 05/2023
Bezpečnostní pokyny
Tento výrobek byl navržen smaximálním ohledem na bezpečnost.
Jeho nesprávné použití však může vést kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.
Proto musí uživatelé při používání tohoto zařízení dodržovat následující pokyny.
Toto zařízení používá polovodičovou jednotku aneobsahuje žádné součásti opravitelné
uživatelem. Nerozebírejte toto zařízení, mohli byste být vystaveni riziku úrazu elektrickým
proudem. Dojde-li knějakému poškození tohoto výrobku, nechejte si jej opravit
kvalifikovaným servisním technikem.
Zdroj napájení
Zdroj napájení pro toto zařízení musí odpovídat údajům na typovém štítku.
Zdroje tepla
Chraňte tento přístroj před zdroji tepla, jako jsou kamna nebo přímé sluneční světlo.
Čištění
Před čištěním nejprve odpojte napájení. Pro čištění nepoužívejte tekuté čisticí prostředky
ani žíravé kapaliny – přístroj očistěte jen měkkým hadříkem.
Těžké předměty
Nepokládejte těžké předměty na přístroj, mohlo by dojít kjeho poškození.
Připojení jiných zařízení
Před připojením jiných zařízení ktomuto přístroji nezapomeňte odpojit napájení.
Vopačném případě by mohlo dojít kpoškození přístroje nebo ke zranění osob.
Poruchy vyžadující opravu
Pokud dojde kněkterému znásledujících problémů, odpojte napájení přístroje aobraťte se
na kvalifikovaného servisního technika.
A. Došlo kpoškození napájecího kabelu nebo zástrčky.
B. Do přístroje se dostala kapalina nebo jiné cizí předměty.
C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte podle návodu, nepoužívejte žádná jiná
tlačítka než ta, co jsou uvedena vtomto návodu. Mohlo by dojít kpoškození přístroje
azvýšení náročnosti jeho opravy.
D. Tento přístroj spadl na zem zvelké výšky.
E. Zevnitř přístroje je cítit zápach spáleniny.
Údržba
Pokud nemáte technické znalosti potřebné pro údržbu tohoto přístroje, nepokoušejte se jej
sami opravit. Po otevření krytu přístroje hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
Vpřípadě potřeby kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.