Sencor Smc bs30 User manual

SMC BS30 BS50

EN User manual Wireless speaker

CZ Uživatelská příručka Bezdrátový reproduktor

SK Používateľská príručka Bezdrôtový reproduktor

HU Felhasználói kézikönyv Vezeték nélküli hangszóró

PL Instrukcja obsługi Głośnik bezprzewodowy

EN – 2

SUPPLY CONTENT

RCA

MOVIEMUSIC DIALOG

VBON VBOFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

Please read all instructions before use for the best performance

of this product. Save these instructions for future reference.

(SR05)

Quick Start

Pair of active and passive speaker Remote Control User’s Manual

Power adapterOptical cable

RCA-RCA cable

Power cable for passive speaker Stereo RCA to 3.5mm jack

cable

DESCRIPTION AND LED INDICATORS

Standby BluetoothOptical

CoaxialRCAARCUSB

Infrared sensor

LED indicator

Active speaker

EN – 3

LED

OPT

COAX

RCA

VOLUME

TREB

-2

-4

-6 +6

BASS

-2

-4

-6 +6

DC IN

19-24v

SPEAKER OUT

USB

ARC

0201

SPEAKER IN

Active speaker

Passive speaker

1. Power switch

2. Input switch – press repeatedly to switch inputs as follows:

Bluetooth → Optical → Coaxial → RCA → HDMI/ARC →

USB

3. Sound modes – press repeatedly to switch modes as

follows: Music → Dialogue → Movie

4. Volume

5. Treble

6. Bass

7. Optical digital input

8. Coaxial digital input

9. RCA analogue input

10. HDMI/ARC input

11.USB port

12.Power output for left speaker

13.Power connector

14.Left speaker power input

REMOTE CONTROL

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Switch button

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Mute

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Volume up

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Volume down

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Previous track (BT CH-)

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Next track (BT CH+)

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Play/Pause (BT MUTE)

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Bluetooth input

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC

RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

ARC input

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC

RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

RCA input

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Optical/coaxial input

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB USB input slot

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Film mode

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Music mode

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Dialogue mode

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Virtual Bass On

RCA

MOVIE MUSIC DIALOG

VB ON VB OFF

BT ARC

USB

MUTE

VOL+

VOL-

OPT

COAX

MUTE

VOL+ VOL-

OPT

COAX

ARC RCA

MOVIE

DIALOG

MUSIC

VB OFF

VB ON

USB

Virtual Bass O󰀨

EN – 4

PUTTING INTO OPERATION

In the o󰀨 state, make all connections as described below. Insert new batteries in the remote control.

Finally, connect the power adapter. Switch the speaker on using the remote control or the power

button on the rear panel. Select the desired input and carefully increase the volume to the required

value. When you have nished listening, turn o󰀨 the speaker to save power.

Notes: For the best remote control function, do not let either sunlight or intense articial light shine

on the infrared sensor, especially from energy-saving light sources. The speaker is equipped with

a memory of the last selected source, but respects the priorities of forced external source selections,

such as ARC. The rst input after powering on from full o󰀨 is Bluetooth.

CONNECTION

LED

OPT

COAX

RCA

VOLUME

TREB

-2

-4

-6 +6

BASS

-2

-4

-6 +6

DC IN

19-24v

SPEAKER OUT

USB

ARC

Model: SR05

Power Consumption: 100W

SPEAKER IN

Bluetooth device

Bluetooth signal up

to 10 m

USB

Active speaker Passive speaker

A Bluetooth F USB

B Coaxial cable G Power cable for passive speaker (supplied)

C Optical cable (supplied) H Power adapter (supplied)

D High-speed HDMI cable

E Stereo RCA to 3.5 mm jack cable (supplied)

EN – 5

CONNECTION OPTIONS WITH TV

Optical cable (supplied)

Stereo RCA to 3.5 mm jack cable (supplied)

High-speed HDMI cable

Coaxial cable

Active speaker

Use one of the methods depending on your TV's equipment.

AMethod 1: Connect the supplied cable to the optical output of the TV and set its audio output to

optical and “PCM” mode.

B Method 2: Connect the supplied cable to the headphone output of the TV, for example.

C Method 3: Connect your own HDMI cable to the TV output, which is labelled ARC (Audio Return

Channel). Turn on the ARC function on the TV and select “PCM” mode.

D Method 4: Connect your own cable to the TV's coaxial digital output and select “PCM” mode.

Remark: According to your TV's instructions, set the audio settings to “PCM”, otherwise the sound will

not come out of the speakers.

BLUETOOTH CONNECTION

Bluetooth signal up to

10 m

a. Press the BT button on the remote control or repeatedly the input button on the rear panel until

the LED indicator ashes blue.

b. turn on your Bluetooth device and let it search for nearby devices.

c. select “SMC-BS30/50” to connect. After pairing, the indicator will ash slowly in blue.

d. turn on the audio in your device, the indicator will light blue.

Note: the speaker transmits some commands from its remote control back to your Bluetooth device

via the Bluetooth channel. It is up to your device to evaluate them and how it processes them. These

are mainly the following buttons: VOL+/VOL-, PLAY/PAUSE, PREV/NEXT

EN – 6

TROUBLESHOOTING

No audio

Make sure your audio source is switched on and emitting a sound signal.

Check that the cables are connected correctly.

Check that the LED indicator is lit in a colour other than bright red.

Carefully increase the volume on the active speaker or remote control.

There is no sound through the Bluetooth connection

Make sure your audio source is switched on and emitting a signal.

Make sure the speaker is switched to Bluetooth input. The LED indicator must be permanently blue.

A fast blink means that no paired device is connected and the speaker is waiting to be paired. A slow

blink appears until pairing is complete or the audio source is not emitting any signal, e.g. by using BT

MUTE (PLAY/PAUSE).

Shorten the distance from the Bluetooth signal source. The maximum usable distance is about 10 m,

depending on the surrounding interference and obstacles. Near the range limit, the sound may be

unstable.

Disconnect the Bluetooth source by pressing and holding the BT button. Reconnect the speaker on

the side of your Bluetooth audio source.

Use another Bluetooth audio source.

Speaker cannot be switched on

Check the mains voltage, the power adapter, its cable and the correct connection of the power

connector.

TECHNICAL DATA

Power peak output: 200W (BS50), 100W (BS30)

Signal-to-noise ratio: L/R: ≥80 dB (A)

Input sensitivity: RCA: R/L: 650 ± 50 mV

Coaxial: R/L: 500 ± 50 mV

OPT: R/L: 500 ± 50 mFFS

Bluetooth: R/L: 700 ± 50 mFFS

Frequency range: 30 Hz – 30 kHz (BS50), 40 Hz – 18 kHz (BS30)

USB format: FAT/FAT32, WMA, MP3

Bass driver: 5.25“/140 mm (BS50), 4“/116 mm (BS30)

Treble driver: 1“ silk calotte

Power supply: with the supplied DC adapter 24 V (BS50), 21 V (BS30)

Batteries: 2 × AAA

Standby consumption: <0.5 W

Dimensions (w×h×d) each: 278 x 168 x 240 mm (BS50), 220 x 150 x 160 mm (BS30)

Weight each: 4 kg (BS50), 1.9 kg (BS30)

EN – 7

Bluetooth Version 5.0

Maximum transmitter power output 100mW @ 2.4GHz – 2.4835GHz

Codec SBC

Prole A2DP, AVRCP

SMC BS30

Charging Adapter Value and Accuracy Unit

Manufacturer’s name or trademark,

company ID and address

SHENZHEN FIT-POWER TECHNOLOGY

CO.,LTD

201, No. 7, Rifu Road, East District, baishixia

Community, Fuyong Street, Bao’an District,

SHENZHEN CITY Guangdong Province 518103

Model identication code TP04-210150E -

Input voltage AC 110–240 V

Input frequency 50/60 Hz

Output voltage 21 V

Output current 1.5 A

Output power 31.5 W

Average e󰀩ciency in active mode 87.1 %

E󰀩ciency at low load (10%) 82.0 %

No load power consumption 0.1 W

SMC BS50

Charging Adapter Value and Accuracy Unit

Manufacturer’s name or trademark,

company ID and address

SHENZHEN FIT-POWER TECHNOLOGY

CO.,LTD 201, No. 7, Rifu Road, East

District, baishixia

Community, Fuyong Street, Bao’an District,

SHENZHEN CITY Guangdong Province 518103

Model identication code TP05-240208E -

Input voltage AC 110–240 V

Input frequency 50/60 Hz

Output voltage 24 V

Output current 2.08 A

Output power 49.9 W

Average e󰀩ciency in active mode 88.0 %

E󰀩ciency at low load (10%) 84.0 %

No load power consumption 0.1 W

EN – 8

INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON THE DISPOSAL OF DISCARDED PACKAGING

MATERIALS

Take the packaging material to a collection yard for disposal.

DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product, accessory or packaging indicates that the product must not

be treated as normal household waste. Please dispose of this product in a collection yard

designated for the recycling of electrical and electronic equipment. In some EU countries

or in some European countries, you can return your products to your local retailer when

you buy an equivalent new product. Correct disposal of this product helps save valuable

natural resources and prevents possible adverse impacts on the environment and human

health that might be caused by improper waste disposal. Please contact your local

authority or the nearest waste collection yard for further details. Improper disposal of this

type of waste may be subject to a legal ne.

For companies in the European Union

If you need to dispose of electrical or electronic equipment, ask your dealer or supplier for

the necessary information.

Disposal in countries outside the European Union

To dispose of this product, please ask your local authorities or dealer for the necessary

information on correct disposal.

This product complies with EU requirements.

FAST ČR, a.s. hereby declares that the radio device type SMC BS30 BS50 conforms to

the 2014/53/EU directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at:

www.sencor.eu.

Changes in the text, design and technical specications may be made without prior notice

and we reserve the right to make such changes.

The original version is in Czech.

Manufacturer’s address:

FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

EN Warranty conditions

Warranty card is not apart of the device packaging.

This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limited

to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use. The

claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or at below mentioned

authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when the defects appeared but

only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify the claiming defects. Only

completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted. In case of eligible warranty claim

the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim application till the date of taking over

the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it over. To obtain the service under this

warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed following documents: receipt, certiﬁcate of

warranty, certiﬁcate of installation.

This warranty is void especially if apply as follows:

Defects which were put on sale.

Wear-out or damage caused by common use.

The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable instruction

manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which

has been designed for.

The product was damaged by uncared-for or insufﬁcient maintenance.

The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, ﬁre, and ﬂood).

Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic ﬁeld interference etc.

The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).

Damage caused by use of unsuitable media, ﬁllings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable working

conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).

Repair, modiﬁcation or other failure action to the product by unauthorized person.

End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).

Data on presented documents differs from data on products.

Cases when the claiming product cannot be indentiﬁed according to the presented documents (e.g. the serial

number or the warranty seal has been damaged).

Authorized service centers

Visit www.sencor. for detailed information about authorized service centers.com

EN – 9