Seneca Z-GPRS2 User manual

Page 1
MI003134
SENECA s.r.l.
PADOVA – ITALY
Tel. [phone] Fax. [phone]
Web site: www.seneca.it
Assistenza tecnica: [e-mail] (IT), [e-mail] (Other)
Informazioni Commerciali: comm[email protected] (IT), [e-mail] (Other)
This document is property of SENECA srl. Duplication and reproduction of its are forbidden (though partial), if not
authori ed. Contents of present documentation refers to products and technologies described in it. Though we strive for
reach perfection continually, all technical data contained in this document may be modified or added due to technical and
commercial needs; it’s impossible eliminate mismatches and discordances completely. Contents of present
documentation is anyhow subjected to periodical revision. If you have any questions don’t hesitate to contact our
structure or to write us to e-mail addresses as above mentioned.
MANUALE UTENTE
Z-GPRS2 / Z-LOGGER
Z-GPRS2
Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con modem GSM/GPRS e I/O integrato
Z-LOGGER
Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con I/O integrato

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
2
Data
Versione
Modifiche
14/05/2013 12 Modifiche per firmware 2670_200
Aggi nti comandi lett ra tag modb s via SMS
Aggi nto capitolo sol zione problemi
Aggi nti registri Modb s I/O interni
Aggi nto log dei contaore
Modificato Webserver: aggi nto segnale GSM, Tipo
alimentazione.
Aggiornato capitolo Installazione driver USB
Modificato capitolo E-MAIL
Aggi nto commento s l f nzionamento degli ingressi
digitali in caso di blacko t
Aggi nto il capitolo s l logger eventi
07/06/2013 13 Cambiato l’ordine dei capitoli e aggi nti n ovi capitoli
15/07/2013 14 Modifiche per firmware versione 2670_300:
Cambiato livello segnale GSM in Dbm
Aggiornato il capitolo rig ardo il Syslog
Aggiornato il capitolo s lla gestione degli errori via
FTP/E-MAIL
Modificato il capitolo Sol zione ai problemi
Aggi nta la f nzione di res me solo per connessione GPRS
e invio FTP
Aggi nto capitolo “Attivare la porta di deb g”
Aggi nto capitolo “Comandi disponibili tramite software
di config razione”
Modificato “Test di config razione per l’invio delle email”
Modificato “Test di config razione per l’invio ftp”
Aggi nto capitolo “nome dei file di log”

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
3
Sommario
SENECA Z-GPRS2 / Z-LOGGER .......................................................................................9
1. INFORMAZIONI PRELIMINARI....................................................................................9
2. CARATTERISTICHE ..................................................................................................11
3. SPECIFICHE...............................................................................................................13
4. CONNESSIONI...........................................................................................................16
5. LED DI SEGNALAZIONE...........................................................................................18
5.1. LED Z-GPRS2.........................................................................................................18
5.2. LED Z-LOGGER......................................................................................................19
6. NOZIONI DI BASE......................................................................................................21
7. SIM CARD SUPPORTATE (SOLO Z-GPRS2)...........................................................22
8. SEGNALE GSM (SOLO Z-GPRS2)............................................................................23
9. LA CONNESSIONE GPRS (SOLO Z-GPRS2)...........................................................25
10. COORDINATE GPS ................................................................................................25
10.1. COORDINATE GPS VIA RETE GPRS (SOLO Z-GPRS2) ..................................26
11. BATTERIE DI BACKUP..........................................................................................26
12. IL DATALOGGER ...................................................................................................27
12.1. ACQUISIZIONE DEI DATI ...................................................................................27
12.2. INVIO DEI DATI DEL DATALOGGER.................................................................27

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
4
12.3. OROLOGIO INTERNO.........................................................................................27
12.4. LOG DELL’I/O EMBEDDED ................................................................................28
12.5. IL LOGGER MODBUS RTU E MODBUS TCP-IP................................................28
12.5.1. GESTIONE DEGLI ERRORI DEL LOG MODBUS ...........................................30
12.6. FILE DI LOG.........................................................................................................30
12.6.1. NOME DEL FILE DI LOG .................................................................................30
12.7. CONFIGURAZIONE DEL LOGGER ....................................................................31
12.8. CONFIGURAZIONE DELL’INVIO DEI LOG ........................................................32
12.9. CONFIGURAZIONE DEL LOG SERIALE SU PROTOCOLLO MODBUS RTU E
MODBUS TCP-IP..............................................................................................................33
12.9.1. CONFIGURAZIONE DEI REGISTRI MODBUS DA LOGGARE.......................33
12.9.2. CAMPI CONFIGURABILI DEI FILE DI LOG ....................................................34
12.10. SMS DI LOG .....................................................................................................36
12.11. SALVATAGGIO DEI LOG SU MICROSD CARD .............................................37
12.12. SALVATAGGIO DEI CONTATORI/TOTALIZZATORI......................................37
12.13. TEMPI DI INVIO VIA GPRS DEI FILE DI LOG (SOLO Z-GPRS2)...................37
12.14. GESTIONE DEGLI ERRORI DI CONNESSIONE ED INVIO DATI AI SERVER
FTP E SMTP......................................................................................................................38
12.15. FUNZIONE DI RIDONDANZA DEL CANALE DI COMUNICAZIONE
ETHERNET/GPRS (SOLO Z-GPRS2) ..............................................................................38
12.16. TEST DELLA CONFIGURAZIONE PER L’INVIO DELLE E-MAIL...................39
12.17. TEST DELLA CONFIGURAZIONE PER L’INVIO DEI LOG VIA FTP..............39

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
5
13. LOG DI SISTEMA (LOG DEGLI EVENTI E DEGLI ALLARMI) SU MICRO SD......39
13.1. CONTENUTO DEL FILE “SYSLOG.CSV”..........................................................39
13.2. INVIO DEL FILE “SYSLOG.CSV”.......................................................................40
14. LA RUBRICA CONTATTI E I GRUPPI DI INVIO....................................................40
14.1. CONTATTO “UTENTE”.......................................................................................40
14.2. CONTATTO “OPERATORE”...............................................................................40
14.3. CONTATTO “AMMINISTRATORE” ....................................................................40
14.4. GRUPPI DI INVIO.................................................................................................41
15. COMANDI SUPPORTATI (SOLO Z-GPRS2)..........................................................42
15.1. IMPOSTARE L’ALFABETO CARATTERI SMS DEL TELEFONO......................42
15.2. ELENCO DEI COMANDI SMS SUPPORTATI.....................................................42
15.3. COMANDI SMS “FAST” (SOLO Z-GPRS2)........................................................46
15.4. COMANDI SU SQUILLO “A COSTO ZERO” (SOLO Z-GPRS2).......................48
15.5. PASSWORD COMANDI (SOLO Z-GPRS2) ........................................................49
16. TIMER......................................................................................................................50
16.1. TIMER PERIODICI...............................................................................................50
16.2. TIMER CALENDARIO..........................................................................................50
17. UTILIZZO DELLE E-MAIL.......................................................................................52
17.1. INFORMAZIONI DI BASE SULL’INVIO DELLE E-MAIL.....................................52
17.2. SERVER DI POSTA IN USCITA (SMTP).............................................................52
17.3. AUTENTICAZIONE SMTP: USER NAME E PASSWORD..................................53

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
6
17.4. CONNESSIONE PROTETTA AL SERVER SMTP (SOLO Z-GPRS2).................53
17.5. PARAMETRI DEI PRINCIPALI SERVER SMTP SENZA CONNESSIONE
PROTETTA .......................................................................................................................54
17.6. PARAMETRI DEI PRINCIPALI SERVER SMTP CON CONNESSIONE
PROTETTA VIA GPRS (SOLO Z-GPRS2) .......................................................................55
18. ALLARMI SU INGRESSI ANALOGICI....................................................................56
18.1. FILTRAGGIO DEGLI INGRESSI ANALOGICI.....................................................56
18.2. ALLARME SU ALTO E MASSIMO......................................................................56
18.3. ALLARME SU BASSO E MINIMO.......................................................................57
18.4. FILTRO PER ALLARME......................................................................................57
18.5. TEMPO DI INIBIZIONE DELL’ALLARME ...........................................................58
19. ALLARMI SU INGRESSI DIGITALI ........................................................................59
19.1. FILTRAGGIO SUGLI INGRESSI DIGITALI .........................................................59
19.2. TEMPO DI INIBIZIONE DELL’ALLARME ...........................................................60
20. ALLARMI SU TOTALIZZATORI/CONTATORI .......................................................61
20.1. TEMPO DI INIBIZIONE DELL’ALLARME ...........................................................61
21. ALLARME BLACKOUT TENSIONE DI RETE........................................................62
21.1. TEMPO DI INIBIZIONE DELL’ALLARME ...........................................................62
22. ALLARME SU INCREMENTO DEI TOTALIZZATORI............................................63
23. ALLARME SU PERDITE DI UN IMPIANTO............................................................64
24. ALLARME SU CONTAORE....................................................................................66
25. ALLARME SU ANOMALIA FUNZIONAMENTO PANNELLI SOLARI....................66

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
7
26. ALLARMI AUSILIARI DIGITALI / ANALOGICI SU PERIFERICHE MODBUS RTU /
MODBUS TCP-IP..............................................................................................................66
27. AZIONE SU EVENTO..............................................................................................68
28. FUNZIONALITA’ SERVER VIA PORTA ETHERNET.............................................70
28.1. CONNESSIONE LOCALE ALLA PORTA ETHERNET.......................................70
28.2. SERVIZIO SERVER VIA PORTA ETHERNET: WEB SERVER .........................70
28.2.1. MISURE REAL TIME SUL WEBSERVER........................................................73
28.3. FTP SERVER.......................................................................................................77
28.3.1. COMANDI FTP SUPPORTATI .........................................................................77
28.4. MODBUS TCP-IP SERVER .................................................................................80
28.4.1. STRUTTURA DEI REGISTRI MODBUS REAL TIME LOG..............................82
29. ACCESSO A Z-GPRS2 / Z-LOGGER DA INTERNET (SOLO TRAMITE PORTA
ETHERNET)......................................................................................................................83
30. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE....................................................................85
30.1. AGGIORNAMENTO VIA USB (TRAMITE SOFTWARE EASY Z-GPRS2/Z-
LOGGER / EASY SETUP) ................................................................................................85
30.2. AGGIORNAMENTO VIA MICROSD CARD (SENZA USO DI PC)......................86
31. ATTIVARE LA PORTA DI DEBUG .........................................................................87
32. COMANDI DISPONIBILI TRAMITE SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE.............88
33. SOFTWARE EASY SETUP ED EASY Z-GPRS2/Z-LOGGER, INSTALLAZIONE
DEI DRIVER USB..............................................................................................................88
34. IL KIT-USB ..............................................................................................................90
35. SOLUZIONE AI PROBLEMI....................................................................................91

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
8

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
9
Seneca Z-GPRS2 / Z-LOGGER
1. Informazioni Preliminari
ATTENZIONE!
Contattare il proprio gestore telefonico per quanto riguarda i costi dei ser izi GSM e GPRS, è
opportuno quantificare i costi di in io dei log e degli SMS prima di procedere alla configurazione
e installazione di Z-GPRS2.
L’utilizzo di Z-GPRS2 in modalità di roaming dati (ad esempio utilizzo all’estero con sim italiana)
può comportare costi inattesi. Contattare il proprio gestore telefonico per ulteriori informazioni.
IN NESSUN CASO SENECA O I SUOI FORNITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER
EVENTUALI PERDITE DI DATI ENTRATE O PROFITTI, O PER CAUSE INDIRETTE, CONSEQUENZIALI O
INCIDENTALI, PER CAUSE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), DERIVANTI O COLLEGATE ALL' USO O
ALL' INCAPACITÀ DI USARE Z-GPRS2 E Z-LOGGER, ANCHE SE SENECA E’ STATA AVVISATA DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SENECA, LE SUSSIDIARIE O AFFILIATE O SOCIETÀ DEL GRUPPO O DISTRIBUTORI E RIVENDITORI
SENECA NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI SODDISFERANNO FEDELMENTE LE ASPETTATIVE
E CHE Z-GPRS2 E/O Z-LOGGER, IL LORO FIRMWARE E SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI O CHE
FUNZIONI ININTERROTTAMENTE.
SENECA UTILIZZA LA MASSIMA CURA ED ATTENZIONE NELLA STESURA DEL SEGUENTE MANUALE,
TUTTAVIA E’ POSSIBILE CHE VI SIANO CONTENUTI ERRORI O OMISSIONI, SENECA SRL SI RISERVA
DI MODIFICARE E/O VARIARE PARTI DEL SEGUENTE MANUALE A FRONTE DI ERRORI O DI
MODIFICHE DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO SENZA ALCUN PREAVVISO.
ATTENZIONE!
-Contattare il proprio gestore telefonico per quanto riguarda i costi dei ser izi GSM e GPRS
specie se si sta utilizzando Z-GPRS2 con sim di uno stato differente da do e ci si tro a (roaming
internazionale).
-E’ opportuno stimare i costi telefonici prima di procedere alla configurazione di Z-GPRS2.
-Il costo di ciascun SMS è fissato dal gestore telefonico.

MANUALE UTENTE – Z-GPRS2 / Z-LOGGER
10
-Il costo dell’in io/ricezione GPRS può essere legato al Kbyte in iato/rice uto, ad un massimo
mensile compreso in un pacchetto, o al tempo di connessione GPRS, contattare l’operatore
telefonico per ulteriori informazioni.
-Nel caso di connessione GPRS il cui costo è dato dal tempo di connessione si consideri che la
comunicazione è atti a per un tempo che dipende dal numero di righe di log da in iare.
Tipicamente un log di 2 Kbyte di dati impiega circa 10-15 secondi per l’in io a cui a aggiunto il
tempo necessario alla connessione (dai 5 ai 30 secondi) e il tempo do uto agli e entuali tentati i
di accesso al ser er.
-Verificare la quantità di in ii ia GPRS e ia SMS dei dati prima di effettuare la messa in
funzione di Z-GPRS2.
Si ricorda che in ogni transazione GPRS gli operatori di telefonia mobile considerano traffico dati
anche tutta la comunicazione che permette la trasmissione del file (quindi nel conteggio a
calcolato anche l’o erhead della trasmissione dati, il numero di tentati i di connessione etc…) e
non solo la sua dimensione.