Sennheiser NB 2 User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
NB 2
NB 2.fm Seite 1 Dienstag, 5. April 2005 10:07 10

Gebrauchsanleitung .......................................................................................... 3
Instructions for use ........................................................................................... 9
Notice d‘emploi ............................................................................................... 15
Istruzioni per l‘uso .......................................................................................... 21
Instrucciones para el uso ................................................................................ 27
gebruiksaanwijzing .......................................................................................... 33

3
NB 2
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert
Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren
erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Produkte „Made in
Germany“.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.
NB 2

4



5
Einlegen des Mikrofons
Das Mikrofonkabel wird in die Rille im Bügel eingedrückt. Der
Mikrofonkopf ragt vorn aus der Rille heraus. Verwenden Sie
Sennheiser-Mikrofone mit Kugelcharakteristik der Baureihen MKE 2
und MKE 102.
Endkappen aufstecken
LANGER BÜGEL - MIKROFONBÜGEL:
Auf das vordere Ende des Mikrofonbügel wird nach dem Einlegen
des Mikrofonkabels ein Clip  aufgesteckt und durch Drehen gesi-
chert. Er fixiert das Kabel und schützt die Mikrofonkapsel vor Schweiß
und Feuchtigkeit.
KURZER BÜGEL - OHRBÜGEL:
Mit der Endkappe wird das vordere Ende des Ohrbügels verschlos-
sen.
Zusammenbau
Stecken Sie die Einzelteile - wie in Abbildung gezeigt - zusammen.
Wollen Sie das Mikrofon lieber links tragen, werden die Profile an-
dersherum zusammengesteckt .
Ist die Montage abgeschlossen, werden noch Halteklip und Endkappe
(wie in Abbildung und ) auch hinten auf die Bügel aufgesteckt.

6

7
Nackenbügel einstellen
Stellen Sie nun den Nackenbügel auf Ihre Nackenbreite ein. Dazu läßt
sich der Bügel in der Breite variieren. Zusätzlich läßt er sich auch
noch nachbiegen.
Mikrofonarm biegen
Der Mikrofonarm muß nun noch der Gesichtskontur angepaßt wer-
den. Dazu biegen sie ihn so, daß das Profil am Gesicht anliegt, das
Mikrofon ca. 2 cm vom rechten (bzw. linken) Mundwinkel entfernt
ist.
Achten Sie besonders hier auf eine genaue Einstellung, damit Sie
Popp- und Atemgeräusche vermeiden!
Erproben Sie die Einstellung, bis Sie "Ihren" Klang gefunden haben!
Nackenbügel und Seitenprofile sollen am Kopf anliegen.

8
Kombinationen
1 ZUM DIREKTEN ANSCHLUSS, XLR-3, PHANTOMSPEISUNG 12-48 V:
• Mikrofonkopf ME 102 (Kugel) anthrazit Best.Nr. 04227
nickelfarben Best.Nr. 04228
mit Stahladerkabel KA 100 S-P 3 m, antrazit Best.Nr. 04241
3 m, beige Best.Nr. 04242
• Mikrofon MKE 2-P-C anthrazit Best.Nr. 04224
2 ZUM ANSCHLUSS AN DIE TASCHENSENDER DER 1000er-SERIE:
• Mikrofonkopf ME 102 (Kugel) siehe oben (1)
mit Stahladerkabel KA 100 S-1053 1,6 m, anthrazit Best.Nr. folgt
1,6 m, beige Best.Nr. folgt
• Mikrofon MKE 2032 anthrazit Best.Nr. 03871
• Mikrofon MKE 2-1053-C anthrazit Best.Nr. 04223
3 ZUM ANSCHLUSS AN DAS MIKRO-MODULSYSTEM K 6
• Mikrofonkopf ME 102 (Kugel) siehe oben (1)
mit Stahladerkabel KA 100 S-60 3 m, antrazit Best.Nr. 04237
3 m, beige Best.Nr. 04238
• Mikrofon MKE 2-60-C anthrazit Best.Nr. 03863

9
NB 2
Thank you for choosing Sennheiser!
You have made an excellent choice. This product will give you reliable
operation for many years. All of Sennheiser’s professional expertise
and more than fifty years of experience have gone into the creation of
this state-of-the-art product.

10

