SEW-Eurodrive MOVI-SWITCH 1EM Series User manual

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services
Operating Instructions
MOVI-SWITCH
®
1EM
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

SEW-EURODRIVE—Driving the world
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 3
Contents
Contents
1 General Information............................................................................................ 5
1.1 Use of this documentation .......................................................................... 5
1.2 Structure of the safety notes....................................................................... 5
1.3 Rights to claim under limited warranty........................................................ 6
1.4 Exclusion of liability..................................................................................... 6
1.5 Copyright..................................................................................................... 6
1.6 Product names and trademarks.................................................................. 6
2 Safety Notes ........................................................................................................ 7
2.1 Preliminary information ............................................................................... 7
2.2 General....................................................................................................... 7
2.3 Target group ............................................................................................... 7
2.4 Designated use........................................................................................... 7
2.5 Other applicable documentation ................................................................. 8
2.6 Transportation, storage............................................................................... 8
2.7 Installation................................................................................................... 8
2.8 Electrical connection................................................................................... 9
2.9 Safe disconnection...................................................................................... 9
2.10 Operation.................................................................................................... 9
3 Unit Structure .................................................................................................... 10
3.1 MOVI-SWITCH®1EM drive...................................................................... 10
3.2 MOVI-SWITCH®1EM with Binary Control................................................ 11
3.3 MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface................................................... 12
3.4 Operating principle.................................................................................... 13
3.5 Type designation MOVI-SWITCH®1EM drive.......................................... 14
3.6 Type designation MOVI-SWITCH®1EM motor starter............................. 15
4 Mechanical Installation..................................................................................... 16
4.1 General information .................................................................................. 16
4.2 Installation requirements........................................................................... 16
4.3 Mounting the MOVI-SWITCH®drive......................................................... 17
4.4 Installation in damp locations or in the open............................................. 17
4.5 Tightening torques .................................................................................... 18
5 Electrical Installation ........................................................................................ 19
5.1 Installation instructions.............................................................................. 19
5.2 Connecting MOVI-SWITCH®1EM with binary control.............................. 24
5.3 Connecting MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface ............................... 25
5.4 KND3 option (power plug connector)........................................................ 28
6 Startup................................................................................................................ 29
6.1 Important notes on startup........................................................................ 29
6.2 Requirements............................................................................................ 29
6.3 Startup MOVI-SWICH®1EM with binary control....................................... 30
6.4 Starting up MOVI-SWICH®1EM with AS-Interface .................................. 30
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

4Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
Contents
7 Operation ........................................................................................................... 33
7.1 Operating display of MOVI-SWITCH®1EM with binary control................ 33
7.2 Operating displayMOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface....................... 34
8 Service ............................................................................................................... 35
8.1 Diagnosing MOVI-SWITCH®1EM with binary control.............................. 35
8.2 Diagnosing MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface................................ 35
8.3 SEW Service............................................................................................. 36
8.4 Inspection/maintenance............................................................................ 37
8.5 Shutdown.................................................................................................. 37
8.6 Storage ..................................................................................................... 37
8.7 Disposal .................................................................................................... 37
9 Technical Data................................................................................................... 38
9.1 CE marking and C-Tick............................................................................. 38
9.2 Technical data of MOVI-SWITCH®1EM with binary control..................... 39
9.3 Technical data of MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface...................... 40
10 Declaration of Conformity................................................................................ 41
11 Address List ...................................................................................................... 42
Index................................................................................................................... 53
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 5
1
Use of this documentation
General Information
MOVI-SWITCH® 1EM
1 General Information
1.1 Use of this documentation
The documentation is an integral part of the product and contains important information
on operation and service. The documentation is written for all employees who assemble,
install, startup, and service this product.
The documentation must be accessible and legible. Make sure that persons responsible
for the system and its operation, as well as personswho work independently on the unit,
have read through the documentation carefully and understood it. If you are unclear
about any of the information in this documentation, or if you require further information,
contact SEW-EURODRIVE.
1.2 Structure of the safety notes
1.2.1 Meaning of the signal words
The following table shows the grading and meaning of the signal words for safety notes,
notes on potential risks of damage to property, and other notes.
1.2.2 Structure of the section-related safety notes
Section-related safety notes do not apply to a specific action, but to several actions per-
taining to one subject. The used symbols indicate either a general or a specific hazard.
This is the formal structure of a section-related safety note:
1.2.3 Structure of the embedded safety notes
Embedded safety notes aredirectly integratedin the instructions just before the descrip-
tion of the dangerous action.
This is the formal structure of an embedded safety note:
•SIGNAL WORD Nature and source of hazard.
Possible consequence(s) if disregarded.
– Measure(s) to prevent the danger.
Signal word Meaning Consequences if disregarded
DANGER Imminent danger Severe or fatal injuries
WARNING Possible dangerous situation Severe or fatal injuries
CAUTION Possible dangerous situation Minor injuries
NOTICE Possible damage to property Damage to the drive system or its
environment
INFORMATION Useful information or tip: Simpli-
fies the handling of the drive
system.
SIGNAL WORD
Type and source of danger.
Possible consequence(s) if disregarded.
• Measure(s) to prevent the danger.
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

6Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
1Rights to claim under limited warranty
General Information
1.3 Rights to claim under limited warranty
A requirement of fault-free operation and fulfillment of any rights to claim under limited
warranty is that you adhere to the information in the documentation. Read the documen-
tation before you start working with the unit!
1.4 Exclusion of liability
You must comply with the information contained in these operating instructions to
ensure safe operation of the MOVI-SWITCH®drive and to achieve the specified product
characteristics and performance requirements. SEW-EURODRIVE does not assume
liability for injury to persons or damage to equipment or property resulting from non-
observance of these operating instructions. In such cases, any liability for defects is
excluded.
1.5 Copyright
© 2012 – SEW-EURODRIVE. All rights reserved.
Unauthorized duplication, modification, distribution or any other use of the whole or any
part of this documentation is strictly prohibited.
1.6 Product names and trademarks
All brands and product names in this documentation are trademarks or registered trade-
marks of their respective titleholders.
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 7
2
Preliminary information
Safety Notes
2 Safety Notes
The following basic safety notes are intended to prevent injury to persons and damage
to property. The operator must ensure that the basic safety notes are read and
observed. Make sure that persons responsible for the system and its operation, as well
aspersonswho work independently on the unit,havereadthrough the operating instruc-
tions carefully and understood them. If you are unclear about any of the information in
this documentation, please contact SEW-EURODRIVE.
2.1 Preliminary information
The following safety notes are primarily concerned with the use of MOVI-SWITCH®
drives. If you use other SEW components, also refer to the safety notes for the respec-
tive components in the corresponding documentation.
Please also observe the supplementary safety notes in the individual chapters of this
documentation.
2.2 General
Never install or start up damaged products. Submit a complaint to theshipping company
immediately in the event of damage.
During operation, MOVI-SWITCH®drives can have live, bare and movable or rotating
parts as well as hot surfaces, depending on their enclosure.
Removing covers without authorization, improper use as well as incorrect installation or
operation may result in severe injuries to persons or damage to property. Refer to the
documentation for additional information.
2.3 Target group
Only qualified personnel is authorized to install, startup or service the units or correct
unit faults (observing IEC 60364 or CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100 andIEC 60664
or DIN VDE 0110 as well as national accident prevention guidelines).
Qualified personnel in the context of these basic safety notes are persons familiar with
installation, assembly, startup and operation of the product who possess the necessary
qualifications.
Any activities regarding transportation, storage, operation, and disposal must be carried
out by persons who have been instructed appropriately.
2.4 Designated use
• MOVI-SWITCH®drives are intended for industrial systems. They comply with the
applicable standards and regulations and meet the requirements of the Low Voltage
Directive 2006/95/EC.
• Technical data and information on approved conditions on site can be found on the
nameplate and in these operating instructions.
• You must comply with this information!
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

8Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
2Other applicable documentation
Safety Notes
• Do not start up the unit (operate in the designated fashion) until you have established
that the machine complies with the EMC Directive 2004/108/EC and that the end
product conforms to Machinery Directive 2006/42/EC (with reference to EN 60204).
2.4.1 Safety functions
TheMOVI-SWITCH®drives may not perform safety functionsunless these functions are
described and expressly permitted.
2.4.2 Hoist applications
MOVI-SWITCH®drives are suitable for hoist applications to a limited degree only.
MOVI-SWITCH®drives are not designed for use as safety devices in hoist applications.
2.5 Other applicable documentation
Note also the following documentation:
• "DR/DV/DT/DTE/DVE AC Motors, CT/CV Asynchronous Servomotors" operating
instructions
2.6 Transportation, storage
You must observe the notes on transportation, storage and proper handling. Comply
with the requirements for climatic conditions stated in chapter "Technical Data". Tighten
installed eyebolts securely. They are designed for the weight of the MOVI-SWITCH®
drive. Do not attach any additional loads. Use suitable, sufficiently rated handling equip-
ment (e.g. rope guides) if required.
2.7 Installation
The units must be installed and cooled according to the regulations and specifications
in the corresponding documentation.
Protect the MOVI-SWITCH®drives from excessive strain.
The following applications are prohibited unless explicitly permitted:
• Use in potentially explosive atmospheres.
• Use in areas exposed to harmful oils, acids, gases, vapors, dust, radiation, etc.
• Use in non-stationary applications with strong mechanical oscillation and impact
loads; see chapter "Technical Data".
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 9
2
Electrical connection
Safety Notes
2.8 Electrical connection
Observe the applicable national accident prevention guidelines when working on live
MOVI-SWITCH®drives (e.g. BGV A3).
Perform electrical installation according to the pertinent regulations (e.g. cable cross
sections, fusing, protective conductor connection). Additional information is contained in
the documentation.
The manufacturer of the system or machine is responsible for maintaining the limits
established by EMC legislation.
Protective measures and protection devices must comply with the regulations in force
(e.g. EN 60204 or EN 61800-5-1).
2.9 Safe disconnection
MOVI-SWITCH®drives meet all requirements for safe disconnection of power and elec-
tronic connections in accordance with EN 61800-5-1. All connected circuits must also
satisfy the requirements for safe disconnection.
2.10 Operation
Systems with integrated MOVI-SWITCH®drives must be equipped with additional
monitoring and protection devices according to the applicable safety guidelines, such as
the law governing technical equipment, accident prevention regulations, etc. Additional
protective measures may be necessary for applications with increased potential risk.
Before removing the MOVI-SWITCH®motor starter, disconnect the MOVI-SWITCH®
drive from the power supply.
The terminal box must remain closed during operation, i.e. MOVI-SWITCH®motor
starter must be installed.
Mechanical blocking or internal safety functions of the unit can cause a motor standstill.
Eliminating the cause of the problem or performing a reset may result in the drive re-
starting automatically. If, for safety reasons, this is not permitted for the driven machine,
disconnect the unit from the supply system before correcting the error.
Caution: Danger of burns: The MOVI-SWITCH®surface temperature can exceed 60 °C
during operation!
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

10 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
3MOVI-SWITCH®1EM drive
Unit Structure
3 Unit Structure
3.1 MOVI-SWITCH®1EM drive
The following figure shows a MOVI-SWITCH®1EM drive with helical gear unit:
MOVI-SWITCH®1EM is a gearmotor with decentralized motor starter.
MOVI-SWITCH®1EM is available with the following interfaces.
• Binary inputs/outputs (binary control)
• or AS-Interface
It is not permitted to install the MOVI-SWITCH®1EM motor starter close to the motor!
3788694411
[1] MOVI-SWITCH®motor starter
[2] Connection box
[3] Motor
[4] Helical gear unit
[3]
[4]
[1]
[2]
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 11
3
MOVI-SWITCH®1EM with Binary Control
Unit Structure
3.2 MOVI-SWITCH®1EM with Binary Control
The following figure shows the connection box of the MOVI-SWITCH®1EM motor
starter for binary control:
18014401289614219
[1] Screw plug M16 x 1.5
[2] X01: M12 plug connector for binary inputs/outputs
[3] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[4] X101: Signal terminal strip
[5] X105: Supply system terminal strip L1 – L3 in
[6] Screw plug M16 x 1.5
[7] X106: Supply system terminal strip L1 – L3 out
[8] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[9] Screw for PE connection
[10] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[11] X107: Brake connection (wired at the factory)
123456789101112
U1 V1 W1 V2 U2 W2
X105
X107
X101
X106
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[2][1] [1] [11]
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

12 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
3MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface
Unit Structure
3.3 MOVI-SWITCH®1EM with AS-Interface
The following figure shows the connection box of the MOVI-SWITCH®1EM motor
starter with AS-Interface and 2 sensor inputs (option):
18014401290116619
[1] X02: M12 plug connector sensor input DI2 (option)
[2] X01: M12 plug connector AS-Interface
[3] X03: M12 plug connector sensor input DI3 (option)
[4] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[5] X101: Signal terminal strip
[6] X105: Supply system terminal strip in
[7] Screw plug M16 x 1.5
[8] X106: Supply system terminal strip out
[9] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[10] Screw for PE connection
[11] Screw plug M20 x 1.5 (for power supply cable)
[12] X107: Brake connection (wired at the factory)
[4][3][2][1] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
123456789101112
U1 V1 W1 V2 U2 W2
X105
X107
X101
X106
[11] [12]
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 13
3
Operating principle
Unit Structure
3.4 Operating principle
MOVI-SWITCH®1EM is a drive with an integrated electronic on/off switch for one direc-
tion of rotation and full motor protection.
Switching the star point with power semiconductors causes the current flow in the motor
to be switched on or off.
The following diagram illustrates how MOVI-SWITCH®1EM operates:
• If the line voltage is connected permanently, you switch the motor on or off using a
DC 24 V control signal.
• You can invert the direction of rotation by swapping two motor phases.
• In the event of overload, the MOVI-SWITCH®motor starter switches off the motor
automatically.
When the control signal is present, the motor starts up automatically following the
overload switch-off and subsequent cooling. This is why the higher-level control-
ler has to evaluate the "OK" output signal and ensure restart lockout if required.
• With brakemotors, the MOVI-SWITCH®drive is equipped with a brake rectifier to
control the brake. The brake coil (phase voltage) is supplied with energy via the
motor winding (terminals U1 and U2).
• As an option, you can select an additional SR current relay cut-off in the DC circuit
of the brake coil. The BSR (GB + SR) control makes for fast brake application inde-
pendent of the remanent voltage on the motor terminal board.
9007203043542155
[1] Motor
[2] DC 24 V control signal
TF
BG
ϑ
ϑ
Run
OK
U1 V1 W1
U2 V2 W2
&
12
12
3X105 / X106
X107
L1
L1 L2 L3
L2 L3 (CW)
L2 L1 L3 (CCW)
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

14 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
3Type designation MOVI-SWITCH®1EM drive
Unit Structure
3.5 Type designation MOVI-SWITCH®1EM drive
3.5.1 Nameplate
The following figure gives an example of a nameplate of a MOVI-SWITCH®1EM drive:
3.5.2 Type designation
The following table shows the type designation of the MOVI-SWITCH®1EM drive:
2749390859
W10DT56M4/BMG/TF/MSW/AZZK/KND3
0.09/S1
400
1300/47
230 1.2
5.3 12 BG1.2
M3B
0.68
0,31
54
27,50
F
W 10 DT 56M4 / BMG / TF / MSW / AZZK / KND3
Plug connector option for power connection
Optional M12 connector for control signals
MOVI-SWITCH®
Thermistor (standard)
Mechanical brake option
Motor size1) and number of poles
1) Examples of motors: DT56, DR63
Motor series1)
Gear unit size
Gear unit series
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 15
3
Type designation MOVI-SWITCH®1EM motor starter
Unit Structure
3.6 Type designation MOVI-SWITCH®1EM motor starter
3.6.1 Nameplate
The following figure gives an example of a nameplate of a MOVI-SWITCH®1EM motor
starter:
3.6.2 Type designation
The following table shows the type designation of the MOVI-SWITCH®1EM motor
starter:
3792552843
KW 11/11
Typ: MSW-1EM-B0
Sachnr.: 1 824 575 7
Seriennr.:
70 -- -- --
0000007
000
MSW-1EM-B0
Design
0 = Standard
Signal type
B = Binary
K = AS-Interface
Type
MOVI-SWITCH®motor starter
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

16 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
4General information
Mechanical Installation
4 Mechanical Installation
4.1 General information
• Observe the general safety notes.
• Strictly observe all instructions as to the technical data and the permissible
conditions regarding the place of installation.
• Only use the provided attachment options when mounting the MOVI-SWITCH®
drive.
• Only use mounting and locking elements that fit into the existing bores, threads and
countersinks.
4.2 Installation requirements
Make sure that the following requirements are met before you start installing the unit:
• The data on the nameplate of the drive matches the voltage supply system.
• The drive is undamaged (no damage caused by transportation or storage)
• The ambient temperature corresponds to the specifications in chapter "Technical
Data". Note that the temperature range of the gear unit may also be restricted (see
gear unit operating instructions).
• The MOVI-SWITCH®drive must not be installed under the following harmful ambient
conditions:
– Potentially explosive atmospheres
– Oils
–Acids
– Gases
– Vapors
– Radiation
–etc.
• When the drive is installed in abrasive ambient conditions, protect the output end oil
seals against wear.
4.2.1 Installation tolerances
The following table shows the permitted tolerances of the shaft ends and flanges of the
MOVI-SWITCH®drive.
Shaft end Flanges
Diameter tolerance according to EN 50347
• ISO j6 with Ø ≤26 mm
• ISO k6 with Ø ≤38 mm up to ≤48 mm
• ISO m6 at Ø > 55 mm
• Center bore in accordance with DIN 332,
shape DR..
Centering shoulder tolerance in accordance
with EN 50347
• ISO j6 with Ø ≤250 mm
• ISO h6 with Ø > 300 mm
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

17
4
Mounting the MOVI-SWITCH®drive
Mechanical Installation
4.3 Mounting the MOVI-SWITCH®drive
Observe the following mounting instructions:
• Install the MOVI-SWITCH®drive only in the specified mounting position on a level,
vibration-free, and torsionally rigid support structure.
• Adhere to the mounting position specified on the motor nameplate.
• Thoroughly remove any anti-corrosion agent from the shaft end. Use a commercially
available solvent. Do not allow the solvent to penetrate the bearings and shaft seals
– this could damage the material.
• Align the motor carefully to avoid placing any unacceptable strain on the motor
shafts. Observe the permitted overhung and axial forces.
• Do not jolt or hammer the shaft end.
• Use an appropriate cover to prevent objects or fluids from entering motors in vertical
mounting positions.
• Ensure sufficient clearance around the unit to allow for adequate cooling. Avoid the
drawing in of warm outlet air of other units.
• Balance components that were subsequently mounted to the shaft with a half key
(output shafts are balanced with a half key).
• Existing condensation drain holes are sealed with plastic plugs. Only open them, if
necessary.
• Open condensation drain holes are not permitted. If condensation drain holes are
open, higher degrees of protection are no longer possible.
4.4 Installation in damp locations or in the open
Observe the following notes for mounting the MOVI-SWITCH®drive in damp areas or
in the open:
• Use suitable cable glands for the cables. Use reducing adapters, if necessary.
• Coat the threads of the cable glands and filler plugs with sealing compound and
tighten them properly. Then coat the cable glands again.
• Seal the cable entries properly.
• Before installing the MOVI-SWITCH®motor starter again, clean its sealing surfaces
thoroughly.
• If the corrosion protection coating is damaged, restore the coating.
• Check whether the degree of protection specified on the nameplate is permitted in
the ambient conditions on site.
NOTICE
Loss of warranted degree of protection if the MOVI-SWITCH®motor starter is installed
incorrectly or not at all.
Damage to the MOVI-SWITCH®motor starter.
• When you remove the MOVI-SWITCH®motor starter from the connection box, you
must protect it from moisture and dust.
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

18 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
4Tightening torques
Mechanical Installation
4.5 Tightening torques
4.5.1 MOVI-SWITCH®motor starter/connection box
Tighten the screws on the MOVI-SWITCH®motor starter using 3.0 Nm (26 lb.in) working
diagonally across.
4.5.2 Blanking plug cable glands
Tighten screw plugs with 2.5 Nm (22 lb.in).
9007202128496523
9007202128500363
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM 19
5
Installation instructions
Electrical Installation
5 Electrical Installation
5.1 Installation instructions
5.1.1 Connecting supply system leads
• The rated voltage and frequency of the MOVI-SWITCH®1EM drive must correspond
to the data for the supply system (line).
• Install the fuses at the beginning of the supply system lead behind the supply bus
junction. Use only D, D0, NH fuses or circuit breakers. Select the fuse size according
to the cable cross section.
• Cable cross section: according to input current Iline for rated power (see chapter
"Technical Data").
5.1.2 AS-Interface
• Connect the required AS-Interface cables (+ sensor cables).
• Route the AS-Interface cables (and sensor cables) separately from power supply
cables.
5.1.3 Binary control + DC 24 V
• Connect the required control cables (DC 24 V, RUN, OK).
• Route the control cables separately from power supply cables.
5.1.4 Permitted cable cross section of terminals
Power terminals Adhere to the permitted cable cross sections for installation:
Control terminals Observe the permitted cable cross sections for installation:
Power terminals X105 / X106
Cable cross section
Conductor without end sleeve 1.0 mm2 – 2.5 mm2
AWG17 – AWG14
Conductor with end sleeve 1.0 mm2 – 1.5 mm2
AWG17 – AWG15
Conductor end sleeves • Only connect single-wire conductors or flexible
conductors with conductor end sleeve (DIN 46228,
material E-CU) with or without insulating shrouds
• Permitted length of the conductor end sleeve: at least
8mm
Control terminals X101
Cable cross section
0.5 mm2– 1.0 mm2
AWG20 – AWG17
• Single-wire conductor
(bare wire)
• Flexible conductor
(bare litz wire)
• Conductorwithend sleeve
Without insulating shrouds
• Conductorwithend sleeve
With insulating shrouds 0.5 mm2– 0.75 mm2
AWG20 – AWG19
Conductor end sleeves • Connect only single-wire conductors or flexible wire
conductors with or without conductor end sleeve
(DIN 46228, material E-CU).
• Permitted length of the conductor end sleeve: at least
8mm
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]

20 Operating Instructions – MOVI-SWITCH® 1EM
5Installation instructions
Electrical Installation
5.1.5 Power terminals X105 – X106
Observe the following information for connecting the power cable to the power
terminals:
Connecting the conductor
without screwdriver1)
1) Single-wire conductors and flexible conductors with conductor end sleeves can be installed directly
(without tool) up to two cross-section sizes below the rated cross-section.
Connecting the conductor
with screwdriver2)
2) You will need to firmly insert a screw driver into the activation opening to open the clamping spring and
install untreated, flexible conductors or those with a small cross-section that cannot be installed directly.
3791636491 3791609099
2.
1.
Buy: www.ValinOnline.com | Phone [phone] | Email: [email protected]