Shanghai SAND Information Technology System Co., Ltd PS400 EFT-POS User manual

PS400 使用说明书 User Manual
- 1 -
PS400 金融支付终端
PS400 EFT-POS
使用说明书
User Manual
上海杉德金卡信息系统科技有限公司
Shanghai SAND Information Technology System Co., Ltd

PS400 使用说明书 User Manual
- 2 -
版权声明
本使用手册受著作权保护，所撰写之内容均为上海杉德公司所有。
本使用手册所提及之产品规格或相关信息，上海杉德保留修改权利。
本使用手册所提及之产品规格或相关信息有任何修改或变更时，恕不另行通知。
未事先经上海杉德公司书面允许，不得以任何形式复制、修改、转载、传送或出版本使用手册
内容。
Copyright statement
This User Manual is protected by copyright protection, the contents are written by Shanghai SAND.
Amendment rights of the product specification and related information in this document are reserved to
SAND.
The product specification and related information in this document are subject to change without
further notice.
This document and contents may not be copied, modified, reprinted, distributed, or published in any
forms, without the prior written permission of SAND.

PS400 使用说明书 User Manual
- 3 -
目录
Content
1.PS400 外观图 PS400 View.............................................................................................................- 4 -
2.工作环境 Working environment:....................................................................................................- 5 -
3.性能参数 Specification...................................................................................................................- 7 -
4.接口 Interface..................................................................................................................................- 7 -
5.SAM 和SIM 卡接口 SAM&SIM Card interface...........................................................................- 8 -
6.安装打印纸 Printing paper installation ..........................................................................................- 9 -
7.装箱清单 PackingList........................................................................................................................- 10 -

PS400 使用说明书 User Manual
- 4 -
产品介绍 Product Introduction
PS400 是一种便携式金融支付终端。它外形小巧美观，便于携带，并可根据客户需求选择电
话线、以太网、GPRS 或者 CDMA 与后台进行通讯。非常适用于餐厅、出租车、快递公司等一
些以流动性和临时性为特点的场合。
PS400 is one kind of portable point of sales terminal. It is portable, compact and exquisite, it can
choose the telephone line, Ethernet, GPRS or CDMA communications with the background. It is very
suitable for restaurants, taxi, express and other mobile or temporary place.
1. PS400 外观图 PS400 View
终端外形尺寸 Terminal Sizes：209mm×89mm×59mm(L×W×H)
重量 Weight：约 525g about 525g

PS400 使用说明书 User Manual
- 5 -
2. 工作环境 Working environment:
气压范围：86～106 kPa
工作温度：5-40℃
工作湿度：20～90%
储藏温度：-20～+55℃
储藏湿度：20～93%
Atmospheric pressure：86～106 kPa
Working temperature：5-40℃
Working humidity：20～90%
Storage temperature：-20～+55℃
Storage humidity：20～93%

PS400 使用说明书 User Manual
- 6 -
Warning：
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1.This device may not cause harmful interference, and
2.This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.

PS400 使用说明书 User Manual
- 7 -
3. 性能参数 Specification
*32 位RISC ARM CPU 运行频率 60MHz
32bit RISC ARM CPU operating frequency 60MHz
*8M bit SRAM（可扩展至 16Mbit），带有电池保护
8M bit SRAM (can expand to 16Mbit), with backup battery
*32Mbit FLASH 存储器
Flash Memory 中的程序可保持十年以上
64M bit SDRAM（可扩充至 256M bit）
32Mbit FLASH Memory
Flash Memory--Procedures can be maintained more than 10 years
64M bit SDRAM (can expand to 256M bit)
*有电池保护的日历时钟
The calendar clock with backup battery
*19 键盘
19 keyboard
*2&3 磁道读卡器，可选 1&2&3 磁道或 1&2 磁道读卡器
ISO1/2or ISO2/3 or ISO 1/2/3 (Optional)
*集成电路（IC）卡读卡器，符合 GB/T 16649 ISO 7816 EMV2000 标准
Integrated Circuit (IC) card reader, accord with the standard of GB/T 16649 ISO 7816 EMV2000
*采用高速热敏打印机，打印纸宽度 50 毫米，速度 50 毫米/秒
High-speed thermal printer, print paper width of 57.5mm, speed 50mm/ s
*射频卡读卡器符合 DB31/239.2-2000 and ISO 14443 标准
RF card reader accord with the standard of DB31/239.2-2000 and ISO 14443 (Optional)
*GPRS 或者 CDMA 通讯
CDMA/GPRS (Optional)
*大容量锂电池 2000mAh，充电时间约为 3个小时
Lithium battery:2000mAh, charging about 3 hours
*具有待机模式，整机待机时间为 48 小时
Standby mode, stand-by time:48hours
4.接口 Interface

PS400 使用说明书 User Manual
- 8 -
5.SAM 和SIM 卡接口 SAM&SIM Card interface
*通讯 SIM 卡座（位置 1，见上图），此处可插 GSM 的SIM 卡或者 CDMA 的UIM 卡
Telecommunication SIM card socket (site 1 above),GSM SIM card or CDMA UIM card can be
inserted here
*SAM 卡座（位置 2，见上图），SAM 卡定义可根据用户需要设定
SAM card socket(site 2 above),SAM card can be defined according to the user’s demand

PS400 使用说明书 User Manual
- 9 -
6.安装打印纸 Printing paper installation
*开机，进入应用界面
Terminal starts up, and enters into application program interface
*打开纸仓
Open the cover of the paper storage.
*把打印纸放入纸仓，按走纸键，打印机会自动走纸
Put the paper into the entry of the line feed of printer, press the button of line feed, and then it will
feed line automatically.
*合上纸仓盖
After line feed, close the paper store.
① ②

PS400 使用说明书 User Manual
- 10 -
7.装箱清单 Packing List
序号 NO. 名称 Content 数量 Qty.
1 主机 Terminal 1
2 锂电池 Lithium Batteries 1
3 电源适配器 Power Adapter 1
4 产品说明书 Product Brochures 1
5 产品保修卡 Product Warranty 1
6 产品合格证 Qualification Certificate 1
本内容之图片或规格如有异动，恕不另行通知
The picture and specification are subject to change without further notice.
上海杉德金卡信息系统科技有限公司
Shanghai Sand Information Technology System Co., Ltd
中国上海市田林路 487 号宝石园 22 楼
Building 22,Gems Park, No.487 Tianlin Rd,Shanghai, China
电话 Tel：[phone]
传真 Fax：[phone]
邮编 Post code：200235
网址 Website：http://www.sand.com.cn