ShelterLogic Shed-in-a-Box 70483 User manual

05_70483_A1
1
x2+
+
/
-
45
cm 11 mm
6 m
+
/
-
www.shelterlogic.eu
16.02.2017
Shed-in-a-Box®
2,4x2,4x2,4m
MB_104_244
#70483
GB = Helpful information
DE = Nützliche Informationen
FR = Informations utiles
ES = Información útil
PT = Informação útil
PL = Przydatne informacje
:=%ΰИτЃρφϮϒςφωИКυϮϊςϒ
<:%AIZLÜUKÜJQTOQTMZ
:7%1VNWZUIƛQQ]\QTM

05_70483_A1
2
FR: Pour des pieces ou pour toute autre information:
CONTACT: [phone]
shelter[email protected]
WISENET
8 rue des Frères MICHELIN
10600 LA CHAPELLE SAINT LUC
FRANCE
CONTACT: [phone]
[e-mail]
Rowlinson Garden Products
Green Lane
Wardle
Cheshire
CW5 6BN
GB: Do not return the product to the store.
FR: Ne pas retourner le produit au magasin
DE: Geben sie das produkt nicht im laden zurück.
ES: No devolver el producto a la tienda.
PT: Não devolva o produto à loja.
GB: Watch our helpful Shelterlogic®How to Videos .
FR: Regardez nos videos tutorielles utiles Shelterlogic®.
DE: Betrachten Sie unsere praktischen Videoanleitungen
für Shelterlogic®-Produkte.
ES: Vea los útiles vídeos instructivos de Shelterlogic®.
PT: Veja os nossos úteis vídeos de ajuda Shelterlogic®.
PL: Zobacz nasze pomocne tutoriale Shelterlogic®.
58ƨljLJNJDžLJNjljǁNjƾdžƹǑǁLjLJDŽƾǀdžǔƾƻǁƽƾLJǁdžNJNjljnjǃǏǁǁ6KHOWHUORJLF®.
75)D\GDO×6KHOWHUORJLF®1DV×O<DS×O×U9LGHRODU×P×]×L]OH\LQ
529L]LRQDūLXWLOHOHQRDVWUHFOLSXULYLGHRࡐ&XPVąµGHOD6KHOWHUORJLF®.
GB: For parts or any other information, contact:
DE: Ersatzteile oder nähere Informationen erfragen Sie bitte unter:
ES: Por partes o cualquier otra información, contactar con:
PT: Para obter peças ou mais informação, contacte:
3/ $E\X]\VNDþLQIRUPDFMHRF]ĕŋFLDFKOXELQQHLQVWUXNFMHVNRQWDNWXMVLĕ
58 ƨLJƻLJLjljLJNJƹDžǀƹLjƹNJdžǔǎǐƹNJNjƾǂǁDŽǁLjLJƽljnjƼǁDžƻLJLjljLJNJƹDžLJƺljƹǒƹǂNjƾNJǕ
75 3DUoDODUODLOJLOLYH\DEDüNDNRQXODUGDELOJLDOPDNLoLQLOHWLüLP
52 3HQWUXFRPSRQHQWHVDXRULFHDOWHLQIRUPDūLLFRQWDFWDūL
3/ 1LHRGV\ãDMSURGXNWXGRVNOHSX
58ƦƾƻLJǀƻljƹǒƹǂNjƾǁǀƽƾDŽǁƾƻDžƹƼƹǀǁdž
75 hUQPDùD]D\DúDGH(WPH\LQ
521XUHWXUQDūLSURGXVXOODPDJD]LQ

05_70483_A1
3
800938
x6
x1
x8
01011
x54
01010
x4
13201
x8
13202
x6
10114
10014
x4
10016
x4
x2
10066
x22
03032
x26
10115
10240
x8
10015
x4
12270
x2
802637
x4
801204
x6
x2
801272 x1
801277
x1
x1
A
A
B
A
C
B
CD
D
802439
x6
800703
x2
800598
x6
800704
x8
803082
x2
802348
x4
13345
x4
13344
x4
801293
x2
805621
805623
805622

05_70483_A1
4
801204
802439
800938
10114
01010
1.
x2801272
800598
801204
800938
802637 802637
802348802348
802439802439
800938
801204
800598
#10115
#03032
#10114

05_70483_A1
5
x1
12270
803082
10115
01010
12270 12270
801277
800598
801204
800938
802439802439
803082803082
800938
801204
800598
#10115
#03032
#10114
2.

05_70483_A1
6
3.
800938
800938 03032
03032 03032
01010
800703
800704800703
10115
01010
800704
800704
801293
801293
10115
01010
x2x1
800703
801293
800703
800704
800704
800704
A
A
E
E
F
F
E
C
C
D
B
B
A
C
D
F
01010
01010
800704

05_70483_A1
7
4.
03032
01010
800938
800938
03032
01010
800704
800704 800704
800704
801293
800704
800704
800704
800704
800704800704
10115
01010
800704801293
10115
01010
x2x2
x2
x1
A B
A
E
F
C
C
C
D
B
03032 03032
800704 800704
DE
01010 01010
F
801293
EA

05_70483_A1
8
5.
Y
X
2,4m
3,4m
3,4m
2,4m
YX
+/- 2,5 cm

05_70483_A1
9
6. 45 cm
+
/
-
10014
10014
10014
10014
10014
a. c.b.
d. e. x4
10015
10016

05_70483_A1
10
7.
805623
805622

05_70483_A1
11
8.
b.
d.
a.
c. x2

05_70483_A1
12
9.
c.b.a.
x4
GB: Tool-tighten all connections after the installation of end panels.
DE: Ziehen Sie alle Verbindungen nach Montage der Endpanelen mit einem Werkzeug an.
)56HUUH]WRXWHVOHVFRQQH[LRQVDYHFXQRXWLODSUqVLQVWDOODWLRQGHVSDQQHDX[ÀQDX[
(6$SULHWHSRUPHGLRGHXQDKHUUDPLHQWDWRGRVORVHPSDOPHVDQWHVGHLQVWDODUORVSDQHOHVÀQDOHV
PT: Aperte todas as conexões depois da instalação das lonas terminais.
3/3RLQVWDODFMLSDQHOLNRĕFRZ\FKGRNUċFLýZV]HONLHSRâĆF]HQLD]DSRPRFĆQDU]ċG]L
58Ɉɛɭɺɞɣɝɛɤɭɠɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɩɧɝɬɠɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺɪɩɬɦɠɮɬɭɛɨɩɝɥɣɭɩɫɱɠɝɶɰɪɛɨɠɦɠɤ
758oSDQHOOHULWDNWÖNWDQVRQUDWPEDøODQWÖODUÖDQDKWDUODVÖNDUDNVDøODPODûWÖUÖQ
52,QVWUXPHQWSHQWUXVWUkQJHUHDWXWXURUFRQHFWRULORUGXSĄLQVWDODUHDSDQRXULORUGHFDSĄW

05_70483_A1
13
a.
b.
x2
x2
=
=
10.

05_70483_A1
14
10240
=
x4
11.
d.
b.
a. c.
f.
e.

05_70483_A1
15
b.
a.
12.
805621

05_70483_A1
16
13344
13344
13.
14.

05_70483_A1
17
13344
15.

05_70483_A1
18
b. c.
a.
13344
16.

05_70483_A1
19
b.
c.
x4
a. 13345 13344
x4
1334413345
17.
13345
+
13344

05_70483_A1
20
18.
=
x4
a.
d.
b.
e.
c.
f.