Shure SM27 User manual

LEGENDARY
pERFORM
AN
c
ETM
WIRED
MICROPHONE
SM27
USER
GUIDE
Le Guide de I'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida deii'Utente
Manual
do
Usuario
B*Pa
©
2014 Shure Incorporated
27A14124 (Rev.
2)
Printed
in
U.S.A.


SM27 User Guide
Cardioid Condenser Microphone
The
Shure®
SM27
is
a
rugged
and
versatile large-diaphragm, side-address
cardioid microphone.
Low
self-noise
and
extended
frequency
response
picks
up
vocal
and
instrument
nuances
with
clarity.
Durable
Shure
construction
features three separate
mesh
layers that
reduce
wind
and
breath
noise
.
Equally comfortable
on
the
stage
or
in
the
studio
.
Features
• Cardioid polar pattern-the
most
commonly
used
pattern for
both
studio
and
live
applications
• 1
inch
,externally biased, ultra-thin, 2.5
~m
.
24
Karat
gold-layered,
low
mass,
Mylare
diaphragm provides superior transient
response
•
Class
A,
discrete, transformerless preamplifier for transparency, extremely
fast transient response
and
no
crossover distortion, while minimizing
harmonic
and
intermodulation distortions
•
Premium
electronic components
and
gold-plated internal
and
external
connectors
•
Subsonic
filter eliminates
rumble
from
mechanical
vibration below
17
Hz
• Switchable
15
dB
pad
for
handling
extremely
high
sound
pressure levels
(SPLs)
• 3-position switchable low-frequency filter
helps
reduce
unwanted
background
noise or counteract proximity effect
• Integrated three-stage
"pop"
protection grille
reduces
plosives
and
other
breath
noise
• Internal shock
mount
reduces
handling
and
stand
noise
Variations
SM27-LC: Includes a
padded
carrying
bag
and
low-profile
stand
mount.
SM27-SC: Includes a rubber-suspension
shock
mount
and
velveteen
pouch.
Performance Characteristics
• Extremely uniform polar
response
•
Extended
frequency response
•
Minimal
self-noise
• Exceptional low-frequency
reproduction
•
Able
to
withstand
high
SPLs
•
High
output
level
•
No
crossover distortion
• Superior
common
-
mode
reject
i
on
and
suppression
of
radio
frequency
interference
(RFI)
Applications
•
Brass
and
woodwind
instruments
• Orchestras, choirs,
and
wind
ensembles
• Overhead
miking
of
drums
and
percussion instruments
• Close-miking of acoustic instruments
such
as
piano, guitar, violins,
drums,
and
percussion
• Low-frequency instruments
such
as
double
bass
and
kick
drum
• Electric guitar
and
bass
amplifiers
•
Vocals
and
speech
•
Room
ambience
Note:
Sound
quality
is
strongly
affected
by
microphone
location
and
room
acoustics.
To
achieve
the
best overall
sound
for
a particular
application,
it
may
be
necessary
to
experiment
with
microphone
placement
and
room
treatments.
Mounting the Microphone
Use
the
supplied microphone
mount
with
floor
or
boom
stands.
Visit
www.
shure
.
com
for
more
mounting
options:
•
To
reduce
the
pickup
of
unwanted
low-frequency mechanical vibrations,
use
an
isolating shock
mount.
•
For
stereo
applications,
use
the
optional
Shure
A27M
Stereo
Microphone Adapter.
Positioning the Microphone
The
front
of
the
microphone
is
marked
by
the
SIIV¥
logo
.
Position
this
side
toward
the
sound
source
.
Selecting Low-Frequency Response
Athree-position
switch
on
the
back
of
the
microphone
lets
you
adjust
the
low-frequency
response.
Use
the
low
-frequency filter
to
reduce
wind
noise
,
room
noise,
or
proximity effect.
-Flat
response.
Provides
the
most
natural
sound
in
most
applications.
rLow
frequency cutoff.
Provides
an
18
dB-per-octave cutoff
at
80
Hz
.
Helps
eliminate floor
rumble
and
low-frequency
room
noise
from
heating
and
air conditioning
systems
.This setting
may
also
be
used
to
compensate for proximity effect or
to
reduce
low
frequencies
that
make
an
instrument
sound
dull
or
muddy.
-Low
frequency rolloff.
Provides
a 6 dB-per-octave rolloff filter
at
115
Hz
.
Use
this
to
compensate
for proximity effect
or
to
reduce
low
frequencies that
could
make
an
instrument
sound
dull
or
muddy
.
3

4
Setting Attenuation
·------~~--------------------
The
attenuation
switch
lets
you
reduce
the
signal
level
without altering
the
frequency
response
.
This
can
prevent extremely
loud
sounds
from
overloading
the
microphone
.
0dB
For
"quiet"
to
"normal"
sound
levels.
-lSdB
For
use
with
extremely
loud
sound
sources
such
as
drums,
horns,
or
loud
guitar
cabinets.
Integral Pop Filter
The
microphone
grille consists
of
3 separate
mesh
layers
that
act
as
an
integral
pop
filter.
This
helps
reduce
wind
and
breath
noise.
Depending
on
the
performer,
an
external
pop-protection
screen
or
windscreen
may
be
necessary
when
close-miking vocalists.
Load Impedance
Maximum
SPL
capability, output clipping
level,
and
dynamic
range
vary
with
the
input
load
impedance
of
the
preamplifier
to
which
you
connect
the microphone.
Shure
recommends
a
minimum
input
load
impedance
of
1
000
n.
Most
modern
microphone
preamplifiers
meet
this
requirement.
Higher
impedance
results
in
better performance for
these
specifications.
Power Requirements
This
microphone requires
phantom
power
and
performs best
with
a
48
Vdc
supply
(IEC-61938)
.
However,
it will operate
with
slightly decreased
headroom
and
sensitivity
with
supplies
as
low
as
11
Vdc.
Most
modern
mixers
provide
phantom
power.
You
must
use
a balanced
microphone
cable
:
XLR-to-XLR
or
XLR-to-TRS.
Specifications
Type
Electret Condenser
Frequency
Response
20 to 20,000 Hz
Polar Pattern
Cardioid
Output
Impedance
1400
Sensitivity
at 1kHz,open circuit voltage
-37 dBV/Pa[1]
MaxlmumSPL
1 kHz at
1%
THD(2]
2500 0 load 138 dB (152 dB,
PAD
ON)
1000 0 load
133
dB (147 dB,
PAD
ON)
Signal-To-Noise Rallo[3)
84.5 dB
Dynamic Range
at 1kHz
2500 0 load 128 dB
1000 0 load 123
dB
Common
Mode
Rejection
20 Hz to 20 kHz
>55 dB
Clipping
Level
20 Hz
to
20 kHz, at
1%
THO
2500 0 load
17
dB
1000 0 load 1 dB
Self
Noise
equivalent
SPL,
A-weighted, typical
9.5
dB
Polartty
Positive pressure on diaphragm produces positive
voHage
on pin 2 with respect
to
pin 3
Weight
642 g(22.6 oz.)
Switch
Attenuator -15 dB
Low Frequency Response Flat,
-6
dB/octave below 115
Hz
, or
-18
dB/octave below
80Hz
Connector
Three·pin professional audio (XLR), male, balanced
Power
Requirements
48 V DCphantom power, 5.4
rnA
[1]1 Pa=94 dB SPL
[2] THO of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent
to
cartridge output
at specified SPL
(3] S/N ratio is the difference between 94
dB
SPL
and
equivalent SPL of self·noise, A-weighted

Certifications
This product meets the Essential Requirements of all relevant European
directives and is eligible for CE marking.
The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/
europe/compliance
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East
&
Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49
11
4
Email: EMEAsupport@shure.de
+10
!g
0
&Ocm
-10
~
2 3 4
56
789 2 3 4
56
789
20 50 1
00 1
000 1
0000 20000
Hz
Typical
Frequency
Response
1!11
,2
.....
(~U5
1N
.
I
Overall
Dimensions
Accessories
Furnished Accessories
SM27-LC
Black MounVSwivel Adapter for Beta 27, KSM27,
KSM32 and KSM44
SM27-SC
Optional Accessories
Black Foam Windscreen for BETA 27, KSM27,
KSM32,KSM42,KSM44,KSM44A,PG27,PG42
and SM27
Popper Stopper" Pop Filter with Metal Gooseneck
and Microphone Stand Clamp
Replacement Parts
ShureLock& Shock Mount Rubber Rings (4) for
KSM27 and SM27
180'
180'
250Hz
500Hz
1000Hz
2500 Hz
6400Hz
10000 Hz
Typical
Polar
Patterns
5

LEGENDARY
PERFORMANCE~
02014 Shure incorporated
United
States,
Canada,
latin
America,
Caribbean:
Shure
Incorporated
5800
West
Touhy
Avenue
Niles,
IL60714-4608
USA
Phone:+1
847-600-2000
Fax:+1847-600-1212
(USA)
Fax:
+1
84
7-600-6446
Email:
www.shure.
com
Europe,
Middle
East,
Africa
:
Shure
Europe
GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str.
12,
75031
Eppingen,
Germany
Phone:
+49-7262-92490
Fax:
+49-7262-9249114
Email
:
info@shure
.de
www.shure.eu
Asia,
Pacific:
Shure
Asia
Limited
22/F,
625
King's
Road
North Point.
Island
East
Hong
Kong
Phone:
+852-2893-4290
Fax:
+852-2893-4055
Email:
www.shureasia.com

SM27 Cardioid Condenser Microphone
SM27
Type Condenser (externally biased)
Frequency Response 20 to 20,000 Hz
Polar Pattern Cardioid
Impedance 150 Ω (140 Ω actual)
Sensitivity
(at 1 kHz, open circuit voltage)
−37 dBV/Pa
1 Pascal=94 dB SPL
Maximum SPL
(1 kHz at 1% THD)
1000 Ω load: 133 dB (147 dB, Pad on)
2500 Ω load: 138 dB (152 dB, Pad on)
Signal-to-Noise Ratio
(referenced at 94 dB SPL at 1 kHz)
84.5 dB
S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted
Dynamic Range
(at 1 kHz)
1000 Ω load: 123 dB
2500 Ω load: 128 dB
Common Mode Rejection
(20 Hz to 20 kHz) > 50 dB
Clipping Level
(20Hz-20 kHz at 1% THD)
1000 Ω load: 1 dBV
2500 Ω load: 7 dBV
THD of microphone preamplifier when applied input signal is equivalent to cartridge output at specified SPL
Self Noise
(typical, equivalent SPL, A-weighted) 9.5 dB
Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3
Weight Net: 642 g (22.6 oz.)
Switch Attenuator: -15 dB
Low Frequency Response: flat; -6 dB/octave below 115 Hz; -18 dB/octave below 80 Hz
Connector Three-pin professional audio (XLR), male
Power Requirements 48 Vdc phantom, 5.4 mA
Product Specifications
www.shure.com ©2015 Shure Incorporated
Overview
Features
Specifications
The SM27 is a rugged and versatile large-diaphragm, side-address cardioid condenser microphone, with low self-noise and extended frequency
response that picks up vocal and instrument nuances with clarity. Durable Shure construction features three separate mesh layers that reduce wind
and breath noise. Equally comfortable on stage or in the studio.
• Cardioid polar pattern—the most commonly used pattern for both studio and live applications
• 1 inch, externally biased, ultra-thin, 2.5 μm, 24 Karat gold-layered, low mass, Mylar® diaphragm provides superior transient response
• Class A, discrete, transformerless preamplifier for transparency, extremely fast transient response and no crossover distortion, while minimizing
harmonic and intermodulation distortions
• Premium electronic components and gold-plated internal and external connectors
• Subsonic filter eliminates rumble from mechanical vibration below 17 Hz
• Switchable 15 dB pad for handling extremely high sound pressure levels (SPLs)
• 3-position switchable low-frequency filter helps reduce unwanted background noise or counteract proximity effect
• Integrated three-stage “pop” protection grille reduces plosives and other breath noise
• Internal shock mount reduces handling and stand noise
Polar pattern Frequency response
Available Models
Optional Accessories and Replacement Parts
SM27 Includes Stand Adapter and Zippered Pouch
A27SM ShureLock™ Rubber Isolated Shock Mount A322B Zippered Pouch A32WS Windscreen
RPM642 Replacement Rubber Rings for Shock Mount (contains four) PS6 Popper Stopper ™
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
250 Hz
500 Hz
1000 Hz 10000 Hz
6400 Hz
2500 Hz
60 cm
20 200001000 1000050 100
9876543
2
876543
+10
0
–10
Hz
dB
29


SHU
®
LEGENDARY
PERFORMANCEn'
Register Online:
S'inscrire
en ligne:
Online-Registrierung:
Registrazione on line:
Registrar Online:
Registre-se Online:
3aper~crp~py~recb
Ha
se6-ca~re:
~/7~/~i~:
1±
~~51
ffl}
:
~...t~tfffi
:
www.shure.com/register
©2008 Shure Incorporated
27C3092 (Rev. 5)

Before
using
this product, please read and save the
enclosed warnings and safety instructions.
PRECAUTIONS DE SECURITE
Avant d'utiliser ce produit, priere
de
lire les
avertissements et consignes
de
securite ci-
jo
ints et
de les conserver
YKA3AHI-1A
no
TEXHioiKE
6E30nACHOCTI-1
,.#~
,
npe>K,lle
4eM
n
Onb3098T
bCA
3THM
H3Jle
nH
eM
,
~
,
~,
1
£
P04HraHre
H
coxpaH~o~~re
np1o1naraeMble
~
10
'(_
ipe.Qynpe>K.QeHHA
H
yKa
38
HHA
no
TeXHHKe
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
/'
6e
"'
na
cHocTH
Vor Gebrauch d
1eses
Produkts bitte
d1e
enthalt
e&.
n -
Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen
l~n
~l;:f.>if~
\~
\t.:_f:!.
<
't.:.~l;:
und aufbewahren. .J'1
J1,i~iCI.?
;:::jf)ljO)Jlij
l::l;t!09fol!>t0)11f~SJ::
U:'Ji'
.
f~
J:O)~•lli~i1<1v<:WMflt.,-c<tc~~~.
si1<
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
JJ.I;:f.;::>_~iJ!t;t~~?l.''biiM:il.'~.QJ::
?*tJJ(;:iJji.
Antes
de
utilizar este producto, lea
y
co
f!l
erve
i'
[.,
-c
S
~
•or
<
t.:_
~
~
' ·
los mensajes de advertencia e
in
s
tru
~
nes
de
12!~
~2l-4tt
segundad que se 1ncluye. "
01
Xili\'i
~
Afg
!l
?l
~Oil
,
~-§.§
~:i!
A
i
tl~21
,j.l
'21~011
~~
Xlg,kfe
~1
2
5'.
~
3
H
.!i'-A
I
71
~r~m~~~u~;~~~!
s
~
1
p~!~o
~~~~e
le
~
I
\;I
L-
ICI
-
~~
a
wert
enze e le istruzioni
perti
'sicurezza allegate
'ii::i:.ll
e conservatele. '
'ff1~!1l:$:i"'li\Z.iiil
,
. '
''''l
,
'10$:~iS!IIJl
.
MEDIDAS
DE
SEG~AN~A
1
-'
Antes
de
usare
st
e produtQ,.Ieia e,guarcle·
OS
avi$~s
,
~r·:--
i!:*:•li'
"
-'·
~
~'1"-"'C?
·
de
atencao e as instrucoes
de
seguranca anexos. ttlf!ll:$:.1io
'l.Z.Ko!
,
ltM!IIllP:ilii-l¥9;Til#*aq1f~
f~$:j:jj!iJl
.
©
2014 Shure Incorporated
27A24672 (Rev. 1)
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
L
os
posibl
es
r
es
ul
ta
dos
de
l uso inco
rr
ec
to
de
este
pr
oducto se
de
n
ota
n por media de uno
de
d
os
sfmbolos
-"ADVERTENCIA" y "PRECAUCION" -segun Ia
in
minencia del peligro y el gra
de
de severi
da
d
de
los
danos.
ADVERTEN
CIA
f Si se pasan por alto estas advertencias se podrfan causar lesiones
gr
av
es o mortal
es
co
mo
resulta
do
del usa incorrecto.
PRECAUCION' Si se pasan por alto estas precaucion
es
se
podrfa
ca
usar lesion
es
moderadas
y
dallas
a Ia propiedad como r
es
ultado del usa incorrecto.
ADVERTENCIA
Si el agua u otros objetos
ex
ternos
pe
netran el disp
os
itive, se podrfa
ca
usar un in
ce
n
dio
o
sacudidas el
ec
tricas.
No i
nt
ente
mo
difi
car
este producto. Hacerlo podrfa causar lesion
es
personal
es
y/o Ia falla
del producto.
PRECAUCION
• Nunca desarme ni modifique el d
is
positive, ya que esto podrfa causar fallas.
• No s
ome
ta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable,
ya
qu
e
es
to
pod
rfa
causa
r
fallas.
Man
te
n
ga
el micr6fono seco y evite
ex
pon
er
el apara
to
a niveles
ex
tr
emes
de temperatura
y
hu
medad.
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY
PRECAUTIONS
The possible results
of
incorrect use are
ma
rked by one of the two symbol
s-
"WARNING" and
"C
AUTION"
-depe
nding on the imminence of the danger and the severity of the damage.
WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or
dea
th
as
a result of
incorrect operation.
CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate inju
ry
or property damage as a
result of incorrect operation.
WARNING
If water
or
otherforeign
ob
jects ent
er
the inside
of
the
de
vice, fire
or
electric shock
may
result.
Do not attempt to modify this p
ro
duct. Doi
ng
so could result in p
er
sonal injury and/
or
product failure.
CAUTION
Neverdisassemble
or
modify the device,
as
failures may result.
Do not subject
to
extreme force and
do
not pull on the cable
or
failures may result.
Keep the microphone dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity.
WARNING
: This product contains a chemical kno
wn
to the State
of
California to cause cancer and birth
defects
or
otherreproductive harm.
PRECAUTIONS DE SECURITE
Les resultats
po
ssibles d'une uti
li
sation inc
or
r
ec
te sol'lt marques par l'un des
de
ux
symboles-
AVERTISSEMENTet
ATIENTION-s
elon !'imminence
du
danger et
Ia
se
ver
ite
de
s dommages.
AVERTISSEME
NT
: L'ignorance de ces
av
ertisseme
nt
s peut causer des blessures
graves au Ia mort suite
a
une utilisation incorrecte.
A
TI
ENTION · L'ignorance de ces mises en
ga
rde pe
ut
causer d
es
blessures
mo
derees
au
de
s d8g
8.
ts materiels suite
a
une utili
sa
tion incorrec
te
.
AVERTISSEMENT
Si
de
l'
eau
ou d'autres materiaux e
tr
angers penetr
en
t dans l'appareil, il y a risque
d'incendie ou
de
choc electrique.
Ne
pas essayer de mo
dif
ier ce produit.
Une
telle operation est susceptible d'entrainer d
es
ble
ss
ures au Ia
d8
fa
illance du produit.
ATTENTION
Ne jamais d8sassembler au modifier
ce
t a
pp
ar
ei
l sous
pe
ine de provo
qu
er d
es
d<Ha
illa
nc
es.
Ne pas soumettre le
c::i
ble
a
des forces extremes
et
ne pas tirer d
ess
us sous peine
de
provoquer d
es
de
faillances.
Garder le mic
ro
au sec et eviler de !'exposer
a
des
temperatures au
un
e humidite
extremes.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Die m6glichen Fol
ge
n d
es
fehl
er
haften Gebrauch
s,
die durch ei
nes
der
be
iden Symbole -
..
ACHTUNG"
und ,VORSICHT" · markiert sind, h
ii.
n
ge
n von der U
nm
i
tt
elbarkeit
de
r bevorstehenden
Ge
fahr und
de
s
Schweregrads d
er
Beschii.digung a
b.
AC
HT
UNG: Die Nichtbeachtung dieser Achtung-Hinweise kann
sc
hwere o
der
t6dliche
Verletzun
ge
n infol
ge
d
es
fehlerhaften
Geb
rauchs
ve
rursachen.
VOR
SIC
HTf Die Nichtbeachtung di
eser
Vorsichtshinweise kann mittelschwere
Verletzun
ge
n oder Sachschaden infolge d
es
fehlerhaften
Ge
b
ra
uchs verur
sac
hen.
ACHTUNG
Falls W
asse
r oder andere Fremdstoff
e/
-kOrper in das Gerat
ge
lan
ge
n,
ka
nn
es
zu B
ra
n
den
o
de
r Stromsch
l8.
gen
ko
mmen.
Nicht
ve
rsuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten k6nnte
es
zu Verl
et
zungen
und/oder zum Produktausfall kommen.
VORSICHT
Das Gerat nie auseinander
ba
uen oder modifizieren,
da
dies
zu Aus
f8.
11
en
fU
hr
en ka
nn
.
Keinen
ex
tremen Kraften aussetzen und nicht am Kabel ziehen,
da
dies zu Ausfflllen
fUhren kann.
Das Mikrofon trocken halten und keinen extremen Temperaturen oder extremer
Luftfeuchtigkeit aussetzen.

PRECAUZIONI
01
SICUREZZA
I possibili effetti di un uso errata
so
no
contrassegnati da
uno
dei due simboli -"AVVERTENZA" e
"ATIENZIONE"- sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravita del danno.
AVVERTENZA: ignorare questi messaggi puo comportare lesioni personali gravi o
mortali in conseguenza di
un
funzionamento errata.
ATTENZIONE: ignorare questi messaggi puo comportare lesioni personali di media
gravita o danni materiali
in
conseguenza
di
un
funzionamento errata.
AWERTENZA
• L'eventuale ingresso di acqua o altri carpi estranei
nel
dispositive puo dare luogo allo
sviluppo di incendi o folgorazione.
• Non tentate di modificare
il
prodotto. Tale operazione puo causare infortuni e/o
il
guasto
del prodotto stesso.
ATTENZIONE
•
Non
smontate
ne
modificate
il
dispositive per evitare di provocare possibili danni.
•
Non
applicate forza estrema
sui
cava e
non
tiratelo per evitare
di
provocare possibili danni.
• Mantenete
il
microfono asciutto e
non
esponetelo a temperature estreme
ed
all'umidita.
MEDIDAS
DE
SEGURANCA
Os
possfveis resultados do uso incorreto sao marcados
porum
de dois
sfmbolos-
"ATEN<;AO" e
"CUI
DADO"-
dependendo da iminencia
do
perigo e
da
severidade
do
dano.
ATENCAO: Nao seguir esses avisos
de
atenc;ao
pode causar lesao grave
ou
morte
devido a
opera~o
incorreta.
CUIDADO: Nao seguir esses avisos
de
cuidado pode causar lesao moderada
ou
danos
a propriedade
em
consequencia
da
operac;ao
incorreta.
ATENCAO
• lncendio
ou
choque eletrico pode ocorrer caso agua
au
objetos estranhos entrem
no
dispositivo.
• Nao tente modificar este produto pois pode resultar
em
lesao pessoal e/ou falha do
produto.
CUIDADO
• Nao desmonte
ou
modifique o dispositivo uma vez que pode resultar
em
falhas.
• Nao o submeta a forya demasiada e nao puxe o cabo pois pode resultar
em
falhas.
• Mantenha o microfone seco e evite expor a temperaturas extremas e umidade.
YKA3AHHA
no
TEXHHKE
6E30nACHOCTH
B
3aBHCHMOCTH
or
creneHH
onacHOCTH
H
cepbe3HOCTI1
noepe>K.QeHI1H,
B03MO>KHble
pe3ynbTaTbl
HenpaBHIIbHOrO
HCnOIIb30BaHI1A
OTMe4eHbl
OAH11M
113
ABYX
CIIOB-C11rHanOB-
BH~MAH~E
111111
OCTOPO>KHO.
BH~MAH~E.
~rHopHpoaaHI1e
3T11X
npeAynpe>KAeH11H
MO>Y<eT
np11eecrH
K
cepbe3HOH
rpaBMe
HIIH
CMepTH
B
pe3yllbTaTe
HenpaBI111bHOH
3KCnnyaTaUHH.
OCTOPO>KHO.
~rHop11poaaH11e
3TI1x
npeAynpe>KAeHHH
MO>Ker
np11eecrH
K
He3Ha4HTellbHOH
TpaBMe
1111H
noepe>t<AeHHIO
11MyLUeCTBa
B
pe3yllbTaTe
HenpaBHIIbHOH
3KCnllyaTaUHH.
BHMMAHHE.
•
EcnH
B
ycrpOHCTBO
nonaAeT
BOAa
HIIH
KaKOH-nH60
nOCTOpOHHHH
npeAMeT,
3TO
MO>KeT
npHBeCTH
K
B03rOpaHHIO
HIIH
nopa>KeHHIO
311eKTpH4eCKHM
TOKOM.
•
He
nbiTaHTeCb
MOAHq>HUHpOBaTb
3TO
H3AenHe.
3TO
MO>KeT
npHBeCTH
K
IIH4HOH
rpaBMe
11
(HIIH)
nOIIOMK8
H3Ae11HR.
OCTOPO>KHO
•
HH
B
KOeM
cnyyae
He
pa36HpaHTe
11
He
MOAHq>Hl.IHpyHre
:no
ycrpoHCTBO,
nOCKOIIbKY
3TO
MO>KeT
npHBeCTH
K
nOIIOMKe.
•
He
OOABepraHTe
4pe3MepHb1M
Harpy3KaM
H
He
TRHHTe
3a
Ka6enb,
4T06bl
He
noapeAHTb
H3llei1He.
•
COAep>KHTe
MHKpOq>OH
cyXHM
H
He
nOABepraHTe
era
B03AeHCTBHIO
04eHb
BbiCOKHX
1111H
HH3KHX
TeMneparyp
14
Blla>KHOCTH.
~~r:l3i!~
\~
\ftfe.
<
ttaor:
fBM'\btlWC1.>*~~ctJ.JiflC1.>ftJ.ft-t-~ff-TQt.:8;1::,
tl?t.:IH'-t-TQc~t;Q;:t:tlf!el£~.ftQ~3-t
i~C1.>lE.C1.>J:?I::
r•~J
r)taJ
C1.>=-:Jt::I&~L/C~'*T·
)ta:
;:CT):aff-~3-t-.tlVCtl?~~'Jii~'-t-T.Qc,
iiW-t-A?iiJfttt"£~1;t~t!<.J
tlWtlf~~T.QiiJfttttlfml£~.ftQ~3~T.
•tr
•
*'\bJI#Jtlf-TI~-1'
A.r/qi::.AQC!k~'\b~·CT)~~cfJ:'J
*1".
•
*•~C1.>~i!t;tt;t;;.tJ:~
'~<
t::~
~
'·
~i&
~J~t.t~t::t;ttlft'\biUl!atllt<T.>~~
ctJ:
'J
*1"·
ita
•
~•
•
~iat;tat•C1.>li~
ctJ:
'J
"£TC1.>""t'~t-tt::s'\b8;
<
tt~
~
'·
•
MJitJ:1J-t-~~~'J,
7-:1Jv-t-~I?~?~'J
~JfJ:~'~<t:!.~~'.
at•C1.>/i~ctJ:'J"£
T.
•
~-1'?
C*/l;t)l€>~fJ:~\J:?
1::
VC<
t:!.~
~'.
8J.ftC1.>il5a
·
il£jj.'\b~~~::~
€>~fJ:~\
""t'<tt~~\.
~
~g)Af-~
~~€1
A~~££~~~*
~-E
~.i!{f:-
"?4.::il"q
"
~~I"
~7~XI
71£.£ JIAioH1£Dt
:1
7i~§
.!fl~~l
~~:it~
~.£q
liloH~I
~l.t~Oll
rr~~LICL
?4.:il:
Ol
?S.::il-1!
.!?AI-&H.1
~t:I~~XI
~~~~~~~:ilL£
{:Jl.J"E!
1¥-~0iq
A~~OI
~~~
*
~.g.LICL
~~1:
Ol
~~~~
.!?Aio~i21
~t:I~~XI
~~~~~~~.ilL~
7~t:l~ff
!f-~Ojq
J:H-8~~1
eoH7~
~~~
*~.g.Ljq.
~.Jl
•
~o1q
01~~01
7171
LH!f-Oll
~Oi7~121.
~~J:Hq
?!~~
~2.H"~
*
21'EfLiq.
•
o1
J:il~~
7H~o~2.~.::ilAI£o~xl
o~~-"1.2..
NWOI
c~x171q
J:ii~OI
.:il~~
~£~
*
~E:LIC~.
~.21
•
2~01
~Oii4
*
~£££,
7171~
~CII
~oHo~7-Jq
7H~otXI
o~~-"1.2.
.
•
.il~.S.:.~
ru~
~71q
11101~~
go~~PIXI
Dt~AI.2.
.
.:il-2}0!
~Ojtg
*
~'EfLiq.
•
0~013~
?.:!~~~Ell£
~Xio~.::il
~~£1
g.s.:.q
~.s.:.c~:
~~Ai71Xl
D~~.Ai.2.
.
Wtr
·~*•*~••#~mA~•~•
~~ewR~*~~~-~
•
=i'~~iit~~$F~.
iX~~eWft.A.~i~~fll/~F~"t&~l.
Jj\.C,'
·:::f'~fi*~~~*~*·
iX~RJ~ewRt&&
•
:::f'IUH1JM*.
:::f'JU.iLt.Jl:tJUl,
1§!l!IJetM~~~.
·U~-~~T~.
#~~aBE~-~a~~a~~~.
Jj\.C,'
·:::f'~fiR~~•*s•.
m•RI~*Wftat•.
•
:::f'~JH1Jilj*·
:::f'~!.!Lt.Jl:il..
1§ft1J.tlilil
••
··~-~~~~.
~~~aRE@·~~~~MS~~.
LEGENDARY
PERFORMANCE™
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles,
IL
60714--4608
USA
Phone: 847-600-2000
Fax:
847-600-1212
{USA)
Fax:
847-600-6446
Email: [email protected]
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Email: [email protected]
Asia, Pacific:
Shure
Asia
Limited
22/F,
625
King's
Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone:
852-2893-4290
Fax:
852-2893-4055
Email: [email protected]

LIMITED WARRANTY
Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser only that,
except as otherwise specified below, this product will be free in normal use
of
any defects
in
materials and workmanship for a period
of
two (2) years from the consumer's original date of
purchase directly from Shure
or
from a Shure-authorized reseller.
Any rechargeable batteries contained in
or
packaged with this·product are so warranted for a
period ofone (1) year from the consumer's original date of purchase. However, rechargeable
batteries are consumable and their capacity will be reduced over time based on temperature,
amountoftime
in
storage, charging cycles, and other factors; hence reduction in battery
capacity does not constitute a defect in material
or
workmanship.
At its sole option, Shure will repair
or
replace the defective product and promptly return it
to you.
In
order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product
is returned, provide proof
of
purchase in the form
of
the original purchase receipt directly
from Shure
or
from a Shure-authorized reseller. If Shure elects to replace the defective
product, then Shure reserves the right to replace the defective product with another product
of
the same model
or
a model of
at
least comparable quality and features
in
Shure's sole
determination.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit,
insure it and return it with proof
of
purchase, postage prepaid, to Shure Incorporated, Atten-
tion: Service Department, at the address below.
Outside ofthe United States, return the productto your dealer
or
Authorized Service Center.
Addresses are listed on www.Shure.com
or
can be obtained by contacting Shure
at
the
address listed below.
This warranty is nottransferable. This warranty does not apply in cases of abuse
or
misuse
of the product, use contrary to Shure's instruction, ordinary wear and tear, an act
of
God,
negligent use, purchase from a party other than Shure
or
a Shure-authorized reseller, unau-
thorized repair,
or
modification of the product.
ALL IMPLIED WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED
TO
THE EXTENT
PERMITIED
UNDER APPLI-
CABLE LAWS AND,
TO
THE EXTENT NOT
PERMITIED,
ARE HEREBY LIMITED TO THE
DURATION AND TERMS
OF
THIS WARRANTY. SHURE ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL
LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states
do
not allow limitations on how long an implied warranty lasts,
or
the exclusion
or
limitation of incidental
or
consequential damages, so the above limitation may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary
from state to state.
This warranty does not restrict the rights
of
the consumer mandated under applicable laws.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES THAT ARE ASSOCIATED
OR INCLUDED WITH THIS PRODUCT, EXCEPT THAT ANY SOFTWARE CONTAINED
IN OR PACKAGED WITH THIS PRODUCT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY AND
INSTEAD SHALL BE COVERED
BY
THE WARRANTY, IF ANY, PROVIDED IN SHURE'S
END USER LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING SUCH SOFTWARE.

GARANSI TERBATAS
Shure Incorporated ("Shure") dengan ini memberikan garansi kepada pembeli atau konsumen dari produk
Shure bahwa hanya produk ini yang akan bebas dari pemakaian normal terhadap cacat-cacat dalam
pembuatan selama jangka waktu 2 (dua) tahun dari tanggal pembelian semula oleh konsumen langsung
dari Shure atau dari agen resmi Shure.
Semua baterai isi ulang yang terdapat di dalam dan dikemas dengan produk ini juga mendapat garansi
selama satu (1) tahun sejak tanggal pembelian semula.Namun, baterai isi ulang bisa habis masa
pakalnya dan kapasltasnya akan berkurang dari waktu ke waktu yang dlsebabkan oleh suhu, lama peny-
impanan, siklus pengisian daya, dan faktor lain; oleh karenanya berkurangnya kapasitas baterai ini tidak
termasuk cacat dalam pembuatan.
Dengan opsl tunggalnya, Shure bersedla untuk memperbaiki atau menggantl produk yang cacat dan
segera mengirimkan ke alamat Anda. Agar garansi ini berlaku, pada saat produk ini dikembalikan,
konsumen harus memberikan Ianda bukti pembelian dalam bentuk kuitansi asli pembelian langsung dari
Shure atau dari agen resmi Shure.Seandainya Shure memilih untuk mengganti produk yang cacat, maka
Shure berhak untuk mengganti produk yang cacat itu dengan produklain dari model yang sama atau
model yang setidak-tidaknya dengan kualitas dan fitur yang setara dengan penentuan tunggal oleh Shure.
Jika Anda yakin produk ini cacat dalam jangka waktu garansi, silakan kemas kembali unit produk tersebut
dengan hati-hati, pastikan dan kirim kembali bersama bukti pembelian, melalui pos, kepada Shure
Incorporated, U.p.: Service Department, pada alamat di bawah ini.Service Department, pada alamat di
bawah ini.
Di
luar Amerika Serikat, silakan kirim kembali produk tersebut ke agen Anda atau Pusat Servis Resmi.
Alamat dicantumkan di www.Shure.com atau dapat diperoleh dengan menghubungi Shure di alamat yang
tercantum berikut.
Garansi ini tidak dapat dipindahkan.Garansi ini tidak berlaku jika kerusakap produk tersebut disebabkan
oleh penyalahgunaan atau kesalahan tata cara pemakaian, pemakaian yang bertentangan dengan
petunjuk Shure, aus normal, bencana alam, kelalaian pemakaian, dibeli dari pihak lain selain dari Shure
atau agen resmi Shure, perbaikan yang dilakukan bukan di dealer resmi, atau produk tersebut telah
dimodifikasi.
SEMUA GARANSI YANG TERMASUK DARI YANG DAPAT DIJUAL·BELIKAN ATAUPUN KEMAM-
PUAN UNTUK MAKSUD TERTENTU DENGAN INI DITOLAK PADA TINGKAT YANG DIBOLEHKAN
BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DAN, PADA TINGKAT YANG TIDAK DIBOLE-
HKAN, DENGAN INI DIBATASI PADA LAMANYA DAN JANGKA WAKTU
GARANSIINI.
SHURE
JUGA
DENGAN INI MENOLAK SEMUA KEWAJIBAN DARI KERUSAKAN YANG BERSIFAT KEBETULAN,
KHUSUS MAUPUN KERUSAKAN YANG DIAKIBATKANNYA.
Beberapa negara tidak mengizinkan pembatasan pada berapa lama garansi tersebut berlangsung, atau
larangan maupun pembatasan terhadap kerusakan yang bersifat kebetulan atau yang ditimbulkan, maka
pembatasan di atas tidak bisa berlaku pada Anda. Garansi ini memberikan Anda hak hukum khusus, dan
Anda mungkin memiliki hak lain yang berbeda dari setiap negara.
Garansi ini tidak membatasi hak-hak konsumen yang diharuskan menurut undang-undang yang berlaku.
GARANSIINI
MENGGANTIKAN
SEMUA
GARANSI LAINNYA YANG TERKAIT DENGAN ATAU YANG
TERMASUK DALAM PRODUK INI, KECUALI PERANGKAT LUNAK YANG TERDAPAT DALAM DAN
DIKEMAS DENGAN PRODUK INI TIDAK TERCAKUP DALAM
GARANSIINI
DAN SEBALIKNYA AKAN
DICAKUP OLEH GARANSI, JIKA ADA, YANG DIBERIKAN DALAM PERNYATAAN LISENSI PENG-
GUNA AKHIR SHURE YANG MENYERTAI PERANGKAT LUNAK TERSEBUT.
SHURE"
Service Centers
United States, Canada, Latin America, Carribbean
Shure Incorporated
Attn: Service Department
5800 W. Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 U.S.A.
Europe, Middle East, and Africa
Shure Europe GmbH
Attn: Service
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
74078 Eppingen, Germany
Asia
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Attention: Service Department
Phone: (852) 2893-4290
Fax: (852) 2893-4055
Email: info@shure.com.hk
Indonesia
Service Center Resmi:
Jakarta Hotline (021) 612 6286
Medan(061)6612550
Surabaya(031)5032219
Jogjakarta (0274) 371710
Denpasar(0361)766788
Makasar
(0411
) 324652
LIMITED WARRANTY
© 2012, Shure Incorporated
27E3175 (Rev. 1) Printed
in
China
lt.16
.GSI31.00501.02111
Other manuals for SM27
2
Table of contents
Other Shure Microphone manuals

Shure
Shure 514B User manual

Shure
Shure KSM32 User manual

Shure
Shure PESOSP User manual

Shure
Shure SM58 User manual

Shure
Shure Microflex MX300 series User manual

Shure
Shure Beta 91 User manual

Shure
Shure VP83F User manual

Shure
Shure PGA27 User manual

Shure
Shure AXIENT DIGITAL ADX2FD User manual

Shure
Shure BETA 91A User manual