manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Shure
  6. •
  7. Microphone
  8. •
  9. Shure Microflex MX400D Series User manual

Shure Microflex MX400D Series User manual

Other manuals for Microflex MX400D Series

3

This manual suits for next models

2

Other Shure Microphone manuals

Shure SM57 User manual

Shure

Shure SM57 User manual

Shure SM53 Installation and user guide

Shure

Shure SM53 Installation and user guide

Shure 14A User manual

Shure

Shure 14A User manual

Shure SM80-LC User manual

Shure

Shure SM80-LC User manual

Shure 520DX User manual

Shure

Shure 520DX User manual

Shure A400SM User manual

Shure

Shure A400SM User manual

Shure WH30TQG User manual

Shure

Shure WH30TQG User manual

Shure CVO-B/C User manual

Shure

Shure CVO-B/C User manual

Shure R174 User manual

Shure

Shure R174 User manual

Shure SM11 User manual

Shure

Shure SM11 User manual

Shure MV5 User manual

Shure

Shure MV5 User manual

Shure SM57 User manual

Shure

Shure SM57 User manual

Shure R193 User manual

Shure

Shure R193 User manual

Shure 522 User manual

Shure

Shure 522 User manual

Shure PG ALTA PGA 57 User manual

Shure

Shure PG ALTA PGA 57 User manual

Shure WM98 User manual

Shure

Shure WM98 User manual

Shure KSM27 User manual

Shure

Shure KSM27 User manual

Shure Beta 98HC User manual

Shure

Shure Beta 98HC User manual

Shure MX690 User manual

Shure

Shure MX690 User manual

Shure SM35 User manual

Shure

Shure SM35 User manual

Shure Legendary Performance MX412 User manual

Shure

Shure Legendary Performance MX412 User manual

Shure BETA53 User manual

Shure

Shure BETA53 User manual

Shure BETA 52 User manual

Shure

Shure BETA 52 User manual

Shure Microflex MXCW User manual

Shure

Shure Microflex MXCW User manual

Popular Microphone manuals by other brands

Betzold 760932 operating instructions

Betzold

Betzold 760932 operating instructions

JTS UF-10TH/12 instruction manual

JTS

JTS UF-10TH/12 instruction manual

Sony ECM-Z200 Service manual

Sony

Sony ECM-Z200 Service manual

Electro-Voice 652 engineering data

Electro-Voice

Electro-Voice 652 engineering data

mantona 21150 instruction manual

mantona

mantona 21150 instruction manual

Loewe We. SEE 55 user manual

Loewe

Loewe We. SEE 55 user manual

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO user manual

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO user manual

DAPAudio RM-101 user manual

DAPAudio

DAPAudio RM-101 user manual

AKG CHM 21 User instructions

AKG

AKG CHM 21 User instructions

Sennheiser evolution wireless series EM 100 instruction manual

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 instruction manual

Sony C-48 operating instructions

Sony

Sony C-48 operating instructions

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG user manual

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG user manual

auna PRO MIC-900 manual

auna PRO

auna PRO MIC-900 manual

AKG D 3800 User instructions

AKG

AKG D 3800 User instructions

MAIIN SOUND IIN style instruction manual

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style instruction manual

Earthworks TC25 user manual

Earthworks

Earthworks TC25 user manual

Sonova Phonak Roger Series manual

Sonova

Sonova Phonak Roger Series manual

Alesis MicLink Wireless user guide

Alesis

Alesis MicLink Wireless user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

.9%
.9%
1SJOUFEJO64"
XXXTIVSFDPN
i 4IVSF*ODPSQPSBUFE
"3FW
.9%
.9%
/C (R185)
/S (R184)
2

4IVSF.JDSPGMFYn.9%4FSJFTNJDSPQIPOFT
BSFNJOJBUVSFFMFDUSFUDPOEFOTFSHPPTFOFDLNJ
DSPQIPOFTXJUIBEFTLUPQCBTFBOEBNGU
DBCMF%FTLUPQCBTFBMMPXTNJDSPQIPOFTUPCF
VTFEJONVMUJQVSQPTFSPPNTXIFSFRVJDLTFUVQ
JTSFRVJSFEPSXIFSFQFSNBOFOUJOTUBMMBUJPOJT
JNQSBDUJDBM
'FBUVSFT
ࣙ 8JEFEZOBNJDSBOHFBOEGSFRVFODZSFTQPOTF
GPSBDDVSBUFTPVOESFQSPEVDUJPO
ࣙ *OUFSDIBOHFBCMFDBSUSJEHFTUIBUQSPWJEFB
DIPJDFPGQPMBSQBUUFSOGPSFBDIBQQMJDBUJPO
ࣙ 1SPHSBNNBCMFNVUFCVUUPOBOE-&%JOEJDBUPS
ࣙ -PHJDJOQVUBOEPVUQVUUFSNJOBMTGPSSFNPUF
DPOUSPMPSVTFXJUIBVUPNBUJDNJDSPQIPOF
NJYFST
ࣙ #BMBODFEUSBOTGPSNFSMFTTPVUQVUGPSJODSFBTFE
JNNVOJUZUPOPJTFPWFSMPOHDBCMFSVOT
ࣙ 3'GJMUFSJOH
.94FSJFT.PEFM7BSJBUJPOT
.9NJDSPQIPOFTBSFBWBJMBCMFXJUINN
JOPSNNJOHPPTFOFDLT
ࣙ ࣓4ࣔNPEFMTJODMVEFBNVUFCVUUPOBOE-&%
ࣙ ࣓%ࣔNPEFMTJODMVEFBEFTLUPQCBTFXJUI
QSPHSBNNBCMFNVUFCVUUPOBOE-&%BOEMPHJD
JOQVUBOEPVUQVU
ࣙ ࣓4&ࣔNPEFMTGFBUVSFBTVSGBDFNPVOUGMBOHF
XJUITJEFFYJUDBCMF
5IFQPMBSQBUUFSOPGUIFJODMVEFEDBSUSJEHFJTJOEJ
DBUFECZBNPEFMOVNCFSTVGGJY
$$BSEJPJE
44VQFSDBSEJPJE
/$BSUSJEHFOPUJODMVEFE
*OUFSDIBOHFBCMF$BSUSJEHFT
.JDSPGMFYNJDSPQIPOFTVTF
JOUFSDIBOHFBCMFDBSUSJEHFT
UIBUBMMPXZPVUPDIPPTF
UIFQPMBSQBUUFSOGPSEJGGFS
FOUJOTUBMMBUJPOT
4OBQ'JU8JOETDSFFO
ࣙ 4OBQJOUPUIFHSPPWF
CFMPXUIFDBSUSJEHF
ࣙ 5PSFNPWFTQSFBE
UIFHBQXJUIB
TDSFXESJWFSPS
UIVNCOBJM
ࣙ 1SPWJEFTE#PG
࣓QPQࣔQSPUFDUJPO
.JDSPQIPOF1MBDFNFOU
ࣙ "JNUIFNJDSPQIPOFUPXBSEUIFEFTJSFETPVSDF
TVDIBTUIFUBMLFS
ࣙ "JNJUBXBZGSPNBOZVOXBOUFETPVSDFTVDI
BTBMPVETQFBLFS
ࣙ 1MBDFUIFNJDSPQIPOFXJUIJOUPDNUP
JOPGUIFEFTJSFETPVOETPVSDF
ࣙ "MXBZTVTFUIFTVQQMJFEXJOETDSFFOPSPQUJPOBM
NFUBMXJOETDSFFOUPDPOUSPMCSFBUIOPJTF
ࣙ *GGPVSPSNPSFNJDSPQIPOFTXJMMCFPQFOBU
UIFTBNFUJNFVTFPGBOBVUPNBUJDNJYFS
TVDIBTUIF4IVSF4$.PS4$.JT
SFDPNNFOEFE
4FDVSJOHUPB4VSGBDF
%FTLUPQ.JDSPQIPOFT
30NOJEJSFDUJPOBM
34VQFSDBSEJPJE
3$BSEJPJE
3
$POOFDUJOHUPBO"VUPNBUJD.JYFS
6TFUIFTFTFUUJOHTJGDPOOFDUJOHUIFNJDSPQIPOF
UPBOBVUPNBUJDNJYFSPSPUIFSEFWJDFUIBUNVUFT
BVEJPBOEDPOUSPMTUIF-&%
$POOFDUMPHJDMFBETUPUIFBVUPNBUJDNJYFS
$POOFDUUIF-&%*/UPUIFHBUFPVUQVUUPJMMVNJ
OBUFUIF-&%XIFOUIBUDIBOOFMJTHBUFEPO
4FU%*1TXJUDIPO5IJTEJTCMFTUIFNVUFCVU
UPOUIFNJDSPQIPOFQBTTFTBVEJPSFHBSEMFTTPG
XIFUIFSUIFCVUUPOJTQSFTTFEPSOPU
4FU%*1TXJUDIUPDPOGJHVSFIPXUIFNVUFCVU
UPOTFOET48*5$)065MPHJD
-PHJD8JSJOH
(SFFO-0(*$(306/%$POOFDUTUPUIFMPHJD
HSPVOEPGBOBVUPNBUJDNJYFSTXJUDIFSPSPUIFS
FRVJQNFOU
0SBOHF-&%*/4FU%*1TXJUDIPOUPVTF-&%
*/8IFOTIPSUFEUP-0(*$(306/%UIF-&%
UVSOTPO
8IJUF48*5$)0651SPWJEFT55-MPHJD7ED
PS7EDJOSFTQPOTFUPUIFNVUFCVUUPO4FU%*1
TXJUDIGPSNPNFOUBSZPSUPHHMF8IFOQIBOUPN
QPXFSJTBQQMJFEMPHJDJOJUJBMJ[FTIJHI7ED%*1
TXJUDIIBTOPFGGFDUPO48*5$)065
%*14XJUDIFT
6TFUIF%*1TXJUDIFTUPDPOGJHVSFMPHJDTFUUJOHT
BOENVUFCVUUPOCFIBWJPS
5IF%*1TXJUDIFTBSFDPWFSFEXJUIBQJFDFPG
DMFBSUBQFBUUIFGBDUPSZ3FNPWFUBQFUPNPEJGZ
UIFTXJUDITFUUJOHT
0''GBDUPSZ
EFGBVMU
0/
 .PNFOUBSZ 5PHHMF
 1VTIUPNVUF 1VTIUPUBML
 .VUFCVUUPOFOBCMFE
-&%JMMVNJOBUFTXIFO
NJDJTBDUJWF
%JTBCMFNVUFCVUUPO
NJDSPQIPOFBMXBZT
POMPHJDDPOUSPMT
-&%
 
$IBOHJOH48*5$)065UP"MXBZT
.PNFOUBSZ
6TFUIFGPMMPXJOHNPEJGJDBUJPOJOTJUVBUJPOTXIFSF
ZPVSMPHJDJOUFSGBDFSFRVJSFTNPNFOUBSZDMPTVSF
PGUIF48*5$)065CVUZPVXBOUUIFNVUFCVU
UPOUPUPHHMFUIFNJDSPQIPOF%*1TXJUDI0/
0''
"DDFTTUIFDJSDVJUCPBSEJO
TJEFUIFNJDSPQIPOFCBTF
3FNPWFUIFSFTJTUPSBU3
BOESFJOTUBMMJUBUMPDBUJPO
3
.VUF#VUUPO$POGJHVSBUJPO
6TF%*1TXJUDIFTBOEUPDPOGJHVSFUIFNVUF
CVUUPOBTGPMMPXT
#FTVSFUPTFU%*1TXJUDIPGGGBDUPSZEFGBVMU
TPUIBUUIFNVUFCVUUPODPOUSPMTBVEJPGSPNUIF
NJDSPQIPOF
4XJUDI'VODUJPO %*14XJUDI4FUUJOH
.PNFOUBSZQVTIUPNVUF
BTTIJQQFE
.PNFOUBSZQVTIUPUBML
5PHHMF1VTI0O1VTI
0GG.JDJTBDUJWFXIFO
QPXFSFEPO
5PHHMF1VTI0O1VTI
0GG.JDJTNVUFXIFO
QPXFSFEPO
.PNFOUBSZ
QVTI7ED
SFMFBTF7ED
5PHHMF
JOJUJBM7ED
QVTI7ED
8JSJOH%JBHSBN
/05&"VEJPBOEMPHJDHSPVOEBSFDPOOFDUFEBU
NJDSPQIPOFCBTF
(SPVOE(SFFO
48*5$)0658IJUF
-&%*/0SBOHF
"VEJP3FE
"VEJP࣊#MBDL
/05&#PUUPN
DPWFSNVTU
CFDMPTFEGPS
NJDSPQIPOFUP
GVODUJPO
102.1 mm
(4 9/16 in.) 50.8 mm
(2 1/32 in.)
161.9 mm
(6 3/8 in.)
MX412D: 355.4 mm (14 in.)
MX418D: 501.7 mm (19 3/4in.)
approximately 3 m
(10 ft)
MIC
ELEMENT
220 pF
220 pF
FET
86E8958
+
4
4QFDJGJDBUJPOT
0QUJPOBM"DDFTTPSJFT
'PBN#BMM8JOETDSFFO "84
.FUBM-PDLJOH8JOETDSFFO ".84
$VTUPN-PHJD$BCMFTQFDJGZMFOHUI #
'VSOJTIFE"DDFTTPSJFT
4OBQGJU'PBN8JOETDSFFOGVS
OJTIFEJOSFQMBDFNFOULJU 3,84
3FQMBDFNFOU1BSUT
0NOJEJSFDUJPOBM$BSUSJEHF#MBDL 3#
4VQFSDBSEJPJE$BSUSJEHF#MBDL 3#
$BSEJPJE$BSUSJEHF#MBDL 3#
$&35*'*$"5*0/
&MJHJCMFUPCFBS$&.BSLJOH$POGPSNTUP
&VSPQFBO&.$%JSFDUJWF&$.FFUT
)BSNPOJ[FE4UBOEBSET&/BOE
&/GPSSFTJEFOUJBM&BOEMJHIU
JOEVTUSJBM&FOWJSPONFOUT
5IF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZDBOCFPCUBJOFE
GSPN
"VUIPSJ[FE&VSPQFBOSFQSFTFOUBUJWF
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM
8BOOFOBDLFS4US
%)FJMCSPOO(FSNBOZ
1IPOF
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
5ZQF
$POEFOTFSFMFDUSFUCJBT
'SFRVFODZ3FTQPOTF
࣊)[
1PMBS1BUUFSO
.9%$.9%$$BSEJPJE
.9%4.9%44VQFSDBSEJPJE
0VUQVU*NQFEBODF
&*"3BUFEBU˖˖BDUVBM
0VUQVU$POGJHVSBUJPO
"DUJWFCBMBODFE
4FOTJUJWJUZBUL)[PQFODJSDVJUWPMUBHF
$BSEJPJE࣊E#71BN7
4VQFSDBSEJPJE࣊E#71BN7
1BTDBME#41-
.BYJNVN41-L)[BU5)%L˚MPBE
$BSEJPJEE#
4VQFSDBSEJPJEE#
&RVJWBMFOU0VUQVU/PJTF"XFJHIUFE
$BSEJPJEE#41-
4VQFSDBSEJPJEE#41-
4JHOBMUP/PJTF3BUJPSFGFSFODFEBUE#
41-BUL)[
$BSEJPJEE#
4VQFSDBSEJPJEE#
%ZOBNJD3BOHFL˚MPBEBUL)[
E#
$PNNPO.PEF3FKFDUJPO)[UPL)[
E#NJOJNVN
1SFBNQMJGJFS0VUQVU$MJQQJOH-FWFM5)%
࣊E#77
1PMBSJUZ
1PTJUJWFTPVOEQSFTTVSFPOEJBQISBHNQSPEVDFT
QPTJUJWFWPMUBHFPOQJOSFMBUJWFUPQJOPG
PVUQVU9-3DPOOFDUPS
/FU8FJHIU
.9%LHMCT
.9%LHMCT
1BDLBHFE8FJHIU
.9%LHMCT
.9%LHMCT
-PHJD$POOFDUJPOT
-&%*/"DUJWFMPXઆ755-DPNQBUJCMF
"CTPMVUFNBYJNVNWPMUBHF7UP7
-0(*$065"DUJWFMPXઆ7TJOLTVQUP
N"55-DPNQBUJCMF"CTPMVUFNBYJNVN
WPMUBHF7UP7VQUP7UISPVHIL˖
.VUF4XJUDI"UUFOVBUJPO
࣊E#NJOJNVN
$BCMF
NGUBUUBDIFEDBCMFXJUITIJFMEFEBVEJP
QBJSUFSNJOBUFEBUBQJONBMF9-3BOEUISFF
VOUFSNJOBUFEDPOEVDUPSTGPSMPHJDDPOUSPM
&OWJSPONFOUBM$POEJUJPOT
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF࣊p$࣊p'
4UPSBHF5FNQFSBUVSF࣊p$࣊p'
3FMBUJWF)VNJEJUZ࣊
1PXFS3FRVJSFNFOUT
࣊7EDQIBOUPNN"
.9%
/C (R185)
/S (R184)
5

-FT.JDSPGMFYnT©SJF.9%TPOUEFTNJDSP
QIPOFT©MFDUSPTUBUJRVFT©MFDUSFUNJOJBUVSFT
DPMEFDZHOFBWFDQJFEQPVSUBCMFFUD¢CMFEF
NQJ-FQJFEEFDFTNJDSPQIPOFTQFSNFUEF
MFTVUJMJTFSEBOTEFTTBMMFTQPMZWBMFOUFTP¹VOF
JOTUBMMBUJPOSBQJEFFTUO©DFTTBJSFPVMPSTRV࣐VOF
JOTUBMMBUJPOQFSNBOFOUFO࣐FTUQBTQSBUJRVF
'PODUJPOT
ࣙ -BSHFTHBNNFEZOBNJRVFFUS©QPOTFFO
GS©RVFODFQPVSVOFSFQSPEVDUJPOQS©DJTFEV
TPO
ࣙ $BQTVMFTJOUFSDIBOHFBCMFTPGGSBOUVODIPJYEF
DPVSCFTEFEJSFDUJWJU©QPVSDIBRVFBQQMJDBUJPO
ࣙ #PVUPOEFDPVQVSFEVTPOQSPHSBNNBCMFFU
U©NPJO%&-
ࣙ #PSOFTE࣐FOUS©FTPSUJFMPHJRVFQPVS
U©M©DPNNBOEFPVVTBHFBWFDN©MBOHFVST
BVUPNBUJRVFT
ࣙ 4PSUJF©RVJMJCS©FTBOTUSBOTGPSNBUFVSQPVSVOF
JNNVOJU©BVYCSVJUTBDDSVFBWFDEFHSBOEFT
MPOHVFVSTEFGJM
ࣙ 'JMUSBHF3'
.94FSJFT7BSJBOUFT
-FTNJDSPQIPOFT.9TPOUEJTQPOJCMFTBWFD
EFTDPMTEFDZHOFEFNNQPPVEF
NNQP
ࣙ -FTNPE¨MFTk4{DPNQPSUFOUVOCPVUPOEF
DPVQVSFEVTPOFUVOU©NPJO%&-
ࣙ -FTNPE¨MFTk%{DPNQPSUFOUVOQJFEEFUBCMF
BWFDCPVUPOEFDPVQVSFEVTPOQSPHSBNNBCMF
FUU©NPJO%&-BJOTJRV࣐VOFFOUS©FTPSUJF
MPHJRVF
ࣙ -FTNPE¨MFTk4&{DPNQPSUFOUVOFCSJEF
EFNPOUBHFFOTVSGBDFBWFDD¢CMFTPSUJF
MBU©SBMF
-BDPVSCFEFEJSFDUJWJU©EFMBDBQTVMFJODMVTFFTU
JOEJRV©FQBSMFTVGGJYFEVOVN©SPEFNPE¨MF
$$BSEJP¯EF
44VQFSDBSEJP¯EF
/$BQTVMFOPODPNQSJTF
$BQTVMFTJOUFSDIBOHFBCMFT
-FTNJDSPQIPOFT.JDSPGMFY
VUJMJTFOUEFTDBQTVMFT
JOUFSDIBOHFBCMFTRVJ
QFSNFUUFOUEFDIPJTJSMB
DPVSCFEFEJSFDUJWJU©QPVS
EJGG©SFOUFTJOTUBMMBUJPOT
#POOFUUFBOUJWFOUFODMJRVFUBCMF
ࣙ &ODMJRVFUFSEBOTMB
HPSHFTFUSPVWBOU
BVEFTTPVTEFMB
DBQTVMF
ࣙ 1PVSMBSFUJSFS
BHSBOEJS
M࣐©DBSUFNFOUBWFDVO
UPVSOFWJTPVM࣐POHMF
EVQPVDF
ࣙ "TTVSFVOFQSPUFDUJPOEFE#DPOUSFMFT
QMPTJWFT
1MBDFNFOUEVNJDSPQIPOF
ࣙ %JSJHFSMFNJDSPQIPOFWFSTMBTPVSDFE©TJS©F
UFMMFRV࣐VOPSBUFVS
ࣙ -࣐PSJFOUFSM࣐PQQPT©EFUPVUFTPVSDF
JOE©TJSBCMFUFMMFRV࣐VOIBVUQBSMFVS
ࣙ 1MBDFSMFNJDSPQIPOFNPJOTEFDN
QPEFMBTPVSDFTPOPSFE©TJS©F
ࣙ 5PVKPVSTVUJMJTFSMBCPOOFUUFBOUJWFOUGPVSOJF
PVMBCPOOFUUFBOUJWFOUFON©UBMQSPQPT©F
FOPQUJPOQPVSNJOJNBMJTFSMFTCSVJUTEF
SFTQJSBUJPO
ࣙ -PSTRVFRVBUSFNJDSPQIPOFTPVQMVTEPJWFOU
ªUSFPVWFSUTTJNVMUBO©NFOUM࣐VTBHFE࣐VOFUBCMF
EFN©MBOHFBVUPNBUJRVFUFMMFRVFMB4IVSF
4$.PV
4$.FTU
SFDPNNBOE©
'JYBUJPOVOFTVSGBDF
.JDSPQIPOFTEFCVSFBV
30NOJEJSFDUJPOOFMMF
34VQFSDBSEJP¯EF
3$BSEJP¯EF
6
3BDDPSEFNFOUVON©MBOHFVS
BVUPNBUJRVF
6UJMJTFSDFTS©HMBHFTQPVSSBDDPSEFSMFNJDSP
QIPOFVON©MBOHFVSBVUPNBUJRVFPVVOBVUSF
BQQBSFJMRVJDPVQFMFTPOFUDPOUS´MFMFU©NPJO
%&-
$POOFDUFSMFTCPSOFTMPHJRVFTBVN©MBOHFVS
BVUPNBUJRVF3BDDPSEFSM࣐FOUS©F%&-MBTPSUJF
E࣐PCUVSBUFVSQPVSRVFMFU©NPJO%&-T࣐BMMVNF
RVBOEDFDBOBMFTUBDUJW©
3©HMFSMFNJDSPJOUFSSVQUFVSTVSPO$FDJ
E©TBDUJWFMFCPVUPOEFDPVQVSFEVTPOMFNJ
DSPQIPOFGBJUQBTTFSMFTJHOBMBVEJPRVFM࣐PO
BQQVJFTVSMFCPVUPOPVOPO
3©HMFSMFNJDSPJOUFSSVQUFVSQPVSDPOGJHVSFSMB
GB§POEPOUMFCPVUPOEFDPVQVSFEVTPOUSBOT
NFUMBMPHJRVF$06163&
#PSOFTMPHJRVFT
7FSU."44&-0(*26&QPVSMBDPOOFYJPOMB
NBTTFMPHJRVFE࣐VON©MBOHFVSBVUPNBUJRVFE࣐VO
DPNNVUBUFVSPVE࣐VOBVUSFBQQBSFJM
0SBOHF&/53&%&-3©HMFSMFNJDSPJOUFS
SVQUFVSTVSPOQPVSVUJMJTFS&/53&%&--B
CPSOFSF§PJU7DDFUFODBTEFDPVSUDJSDVJU
."44&-0(*26&MFU©NPJO%&-T࣐BMMVNF
#MBOD$06163&QSPDVSFVOTJHOBMMPHJRVF
55-7DDPV7DDFOS©BDUJPOBVCPVUPO
EFDPVQVSFEVTPO3©HMFSMFNJDSPJOUFSSVQU
FVSQPVSJOTUBOUBO©PVBMUFSOBODF2VBOE
M࣐BMJNFOUBUJPOGBOU´NFFTUBQQMJRV©FMBMPHJRVF
T࣐JOJUJBMJTFMBWBMFVSIBVUF7DD-FNJDSP
JOUFSSVQUFVSO࣐BBVDVOFGGFUTVS$06163&
.JDSPJOUFSSVQUFVST
6UJMJTFSMFTNJDSPJOUFSSVQUFVSTQPVSDPOGJHVSFSMFT
S©HMBHFTMPHJRVFTFUMFDPNQPSUFNFOUEVCPVUPO
EFDPVQVSFEVTPO
-FTNJDSPJOUFSSVQUFVSTTPOUSFDPVWFSUTM࣐VTJOF
E࣐VONPSDFBVEFSVCBOBEI©TJGUSBOTQBSFOU
&OMFWFSMFSVCBOBEI©TJGQPVSDIBOHFSMFTS©HMBH
FTE࣐JOUFSSVQUFVS
"335E©GBVU
VTJOF
."3$)&
 *OTUBOUBO© "MUFSOBODF
 "QQVZFSQPVSDPVQFS
MFTPO
"QQVZFSQPVSQBSMFS
 #PVUPOEFDPVQVSF
EVTPOBDUJW©MF
U©NPJO%&-T࣐BMMVNF
RVBOEMFNJDSPFTU
BDUJG
#PVUPOEFDPVQVSF
EVTPOE©TBDUJW©NJ
DSPUPVKPVSTBDUJW©
MBCPSOFMPHJRVFDPO
US´MFMFU©NPJO%&-
  .PEJGJDBUJPOTQ©DJBMF
$POGJHVSBUJPOEF$06163&QPVSMB
DPVQVSFJOTUBOUBO©FQFSNBOFOUF
6UJMJTFSMBNPEJGJDBUJPOTVJWBOUFEBOTMFTTJUVB
UJPOTP¹M࣐JOUFSGBDFMPHJRVFSFRVJFSUVOFGFSNFUVSF
JOTUBOUBO©FEF$06163&NBJTRVFM࣐VUJMJTBUFVS
WFVURVFMFCPVUPOEFDPVQVSFEVTPOGBTTFBM
UFSOFSMFNJDSPQIPOFNJDSPJOUFSSVQUFVS0/
0''
"DD©EFSBVDJSDVJUJNQSJN©
M࣐JOU©SJFVSEFMBCBTFEV
NJDSPQIPOF
&OMFWFSMBS©TJTUBODF
3FUMBSFNFUUSF
M࣐FNQMBDFNFOU3
$POGJHVSBUJPOEVCPVUPOEFDPVQVSF
EVTPO
6UJMJTFSMFTNJDSPJOUFSSVQUFVSTFUQPVSDPOGJH
VSFSMFCPVUPOEFDPVQVSFEVTPODPNNFTVJU
7FJMMFSS©HMFSMFNJDSPJOUFSSVQUFVSTVSPGG
E©GBVUVTJOFEFGB§PODFRVFMFCPVUPO
EFDPVQVSFEVTPODPOUS´MFMFTPOQBSUJSEV
NJDSPQIPOF
'PODUJPOEࣗJOUFSSVQUFVS 3©HMBHFEFTNJ
DSPJOUFSSVQUFVST
*OTUBOUBO©BQQVZFSQPVS
DPVQFSMFTPOS©HMBHF
VTJOF
*OTUBOUBO©BQQVZFSQPVS
QBSMFS
"MUFSOBODFBQQVZFS
QPVSPVWSJSDPVQFSMF
NJDSPFTUBDUJGRVBOETPVT
UFOTJPO
"MUFSOBODFBQQVZFSQPVS
PVWSJSDPVQFSMFNJDSP
FTUDPVQ©RVBOETPVT
UFOTJPO
*OTUBOUBO©BQQVZ
FS7DDSFM¢DI
FS7DD
"MUFSOBODFJOJ
UJBM7DDBQ
QVZFS7DD
4DI©NBEFD¢CMBHF
3&."326&-FDPVWFSDMFJOG©SJFVSEPJU
ªUSFCSBODI©MBCBTFEVNJDSPQPVSQPVWPJS
GPODUJPOOFS
48*5$)065#MBOD
-&%*/0SBOHF
"VEJP3PVHF
"VEJP࣊/PJS
102.1 mm
(4 9/16 in.) 50.8 mm
(2 1/32 in.)
161.9 mm
(6 3/8 in.)
MX412D: 355.4 mm (14 in.)
MX418D: 501.7 mm (19 3/4in.)
approximately 3 m
(10 ft)
MIC
ELEMENT
220 pF
220 pF
FET
86E8958
+
7
$BSBDU©SJTUJRVFT
#POOFUUFBOUJWFOUFONPVTTFFODMJ
RVFUBCMFGPVSOJFEBOTMFLJUEF
QJ¨DFTEFSFDIBOHF
3,84
"DDFTTPJSFTGPVSOJT
"DDFTTPJSFTFOPQUJPO
#POOFUUFBOUJWFOUTQI©SJRVFFO
NPVTTF "84
#POOFUUFBOUJWFOUWFSSPVJMMBCMF
N©UBMMJRVF ".84
$¢CMFMPHJRVFTQ©DJBMQS©DJTFSMB
MPOHVFVS #
1J¨DFTEFSFDIBOHF
$BQTVMFPNOJEJSFDUJPOOFMMFOPJSF 3#
$BQTVMFTVQFSDBSEJP¯EFOPJSF 3#
$BQTVMFDBSEJP¯EFOPJSF 3#
5ZQF
MFDUSPTUBUJRVFDBQTVMF©MFDUSFU
3©QPOTFFOGS©RVFODF
࣊)[
$PVSCFEFEJSFDUJWJU©
.9%$.9%$$BSEJP¯EF
.9%4.9%44VQFSDBSEJP¯EF
*NQ©EBODFEFTPSUJF
/PNJOBMF&*"˖˖S©FMMF
$POGJHVSBUJPOEFTPSUJF
4ZN©USJRVFBDUJWF
4FOTJCJMJU©L)[UFOTJPOFODJSDVJUPVWFSU
$BSEJP¯EF࣊E#71BN7
4VQFSDBSEJP¯EF࣊E#71BN7
1BTDBME#41-
41-NBYJNVNL)[BWFD%)5EF
DIBSHFEFL˚
$BSEJP¯EFE#
4VQFSDBSEJP¯EFE#
#SVJUEFTPSUJF©RVJWBMFOUQPOE©S©FO"
$BSEJP¯EFE#41-
4VQFSDBSEJP¯EFE#41-
3BQQPSUTJHOBMCSVJUNFTVS©E#41-
L)[
$BSEJP¯EFE#
4VQFSDBSEJP¯EFE#
1MBHFEZOBNJRVFDIBSHFEFL˚L)[
E#
3FKFUFONPEFDPNNVO)[L)[
E#NJOJNVN
/JWFBVEࣗ©DSªUBHFEFTPSUJFEVQS©BNQMJGJDB
UFVS%)5EF
࣊E#77
1PMBSJU©
6OFQSFTTJPOBDPVTUJRVFQPTJUJWFTVSMFEJBQISBH
NFQSPEVJUVOFUFOTJPOQPTJUJWFTVSMBCSPDIF
QBSSBQQPSUMBCSPDIFEVDPOOFDUFVS9-3EF
TPSUJF
1PJETOFU
.9%LHMC
.9%LHMC
1PJET&NCBMM©
.9%LHMCT
.9%LHMCT
$POOFYJPOTMPHJRVFT
-&%*/&/53&%&-#BTOJWFBVBDUJW©આ
7DPNQBUJCMF55-5FOTJPONBYJNVNBCTPMVF
77
-0(*$0654035*&-0(*26&#BTOJWFBV
BDUJW©આ7DIVUFN"DPNQBUJCMF55-
5FOTJPONBYJNVNBCTPMVF7KVTRV࣐
7L˖
"UU©OVBUJPOEVCPVUPOEFDPVQVSF
࣊E#NJOJNVN
$¢CMF
$¢CMFGJYFEFNQJQBJSFBVEJPCMJOE©F
UFSNJO©FVO9-3N¢MFCSPDIFTFUUSPJT
DPOEVDUFVSTTBOTUFSNJOBJTPOQPVSMBDPNNBOEF
MPHJRVF
&OWJSPOOFNFOU
5FNQ©SBUVSFEFGPODUJPOOFNFOU࣊p$
࣊p'
5FNQ©SBUVSFEFTUPDLBHF࣊p$࣊
p'
)VNJEJU©SFMBUJWF࣊
"MJNFOUBUJPO
࣊7DDGBOU´NFN"
)0.0-0("5*0/
"VUPSJT©QPSUFSMBNBSRVF$&$POGPSNFMBEJ
SFDUJWFFVSPQ©FOOF$&.$&$POGPSNF
BVYOPSNFTIBSNPOJT©FT&/FU
&/QPVSMFTFOWJSPOOFNFOUTS©TJ
EFOUJFMT&FUE࣐JOEVTUSJFM©H¨SF&
-BE©DMBSBUJPOEFDPOGPSNJU©QFVUªUSFPCUFOVFEF
M࣐BESFTTFTVJWBOUF
3FQS©TFOUBOUBHS©©FVSPQ©FO
4IVSF&VSPQF(NC)
4J¨HF&VSPQF.PZFO0SJFOUFU"GSJRVF
)PNPMPHBUJPO&.&"
8BOOFOBDLFS4US
%)FJMCSPOO(FSNBOZ
1IPOF
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
.9%
/C (R185)
/S (R184)
8

4IVSF.JDSPGMFYn.JLSPGPOFEFS3FJIF.9%
TJOE.JOJ&MFLUSFULPOEFOTBUPSNJLSPGPOFJO
4DIXBOFOIBMTBVTG¼ISVOHNJUFJOFN5JTDITPDLFM
VOEFJOFNNMBOHFO,BCFM%FS5JTDITPDLFM
FSN¶HMJDIUEJF7FSXFOEVOHEJFTFS.JLSPGPOF
JO.FIS[XFDLS¤VNFOJOEFOFOFJOFSBTDIF
"VGTUFMMVOHFSGPSEFSMJDIJTUPEFSJOEFOFOTJDIEJF
EBVFSIBGUF"OCSJOHVOHBMTVOQSBLUJTDIFSXFJTU
&JHFOTDIBGUFO
ࣙ #SFJUFS%ZOBNJLCFSFJDIVOE'SFRVFO[HBOHG¼S
QS¤[JTF,MBOHSFQSPEVLUJPO
ࣙ "VTUBVTDICBSF,BQTFMOEJFFJOF"VTXBIM
WPO3JDIUDIBSBLUFSJTUJLFOG¼SKFEFO
7FSXFOEVOHT[XFDLFSN¶HMJDIFO
ࣙ 1SPHSBNNJFSCBSF4UVNNTDIBMUUBTUFVOE
-&%"O[FJHF
ࣙ &JOHBCFVOE"VTHBCF-PHJLBOTDIM¼TTF
G¼S'FSOTUFVFSVOHVOE(FCSBVDINJU
BVUPNBUJTDIFO.JLSPGPONJTDITUVGFO
ࣙ "VTHFHMJDIFOFUSBOTGPSNBUPSMPTF"VTHBCF
G¼SHFTUFJHFSUF3BVTDIVOFNQGJOEMJDILFJUCFJ
MBOHFO,BCFMG¼ISVOHFO
ࣙ )''JMUFSVOH
.94FSJFT.PEFMMWBSJBOUFO
.9.JLSPGPOFTJOENJUNNPEFS
NN4DIXBOFOIBMTFSI¤MUMJDI
ࣙ ࣕ4࣓.PEFMMFWFSG¼HFO¼CFSFJOF
4UVNNTDIBMUUBTUFVOEFJOF-&%
ࣙ ࣕ%࣓.PEFMMFFOUIBMUFOFJOFO5JTDITPDLFMNJU
QSPHSBNNJFSCBSFS4UVNNTDIBMUUBTUF-&%VOE
-PHJL&JO"VTHBOH
ࣙ ࣕ4&࣓.PEFMMFXFJTFOFJOFO
0CFSGM¤DIFONPOUBHF'MBOTDINJUTFJUMJDI
BVTUSFUFOEFN,BCFMBVG
%JF3JDIUDIBSBLUFSJTUJLEFSNJUHFMJFGFSUFO,BQTFM
XJSEEVSDIEBT.PEFMMOVNNFS4VGGJYBOHFHFCFO
$/JFSFODIBSBLUFSJTUJL
44VQFSOJFSFODIBSBLUFSJTUJL
/,BQTFMOJDIUFOUIBMUFO
"VTUBVTDICBSF,BQTFMO
.JDSPGMFY.JLSPGPOFXFJTFO
BVTUBVTDICBSF,BQTFMO
BVGEJFEJF8BIMEFS
3JDIUDIBSBLUFSJTUJLG¼SWFS
TDIJFEFOF&JOTBU[[XFDLF
FSN¶HMJDIFO
&JOSBTUFOEFS8JOETDIVU[
ࣙ *OEJF3JMMFVOUFSEFS
,BQTFMFJOSBTUFO
MBTTFO
ࣙ ;VN"COFINFO
EFO4QBMUNJUFJOFN
4DISBVCFOESFIFS
PEFSEFN
%BVNFOOBHFM
FSXFJUFSO
ࣙ #JFUFUE#
1PQQTDIVU[
.JLSPGPOBVGTUFMMVOH
ࣙ %BT.JLSPGPOBVGEJFWPSHFTFIFOF,MBOHRVFMMF
CFJTQJFMTXFJTFEFO7PSUSBHFOEFOSJDIUFO
ࣙ &TTPMMUFXFHWPOVOFSX¼OTDIUFO
,MBOHRVFMMFOXJFCFJTQJFMTXFJTF
-BVUTQSFDIFSOXFJTFO
ࣙ %BT.JLSPGPOJOCJTDN&OUGFSOVOHWPO
EFSHFX¼OTDIUFO,MBOHRVFMMFBOPSEOFO
ࣙ 4UFUTEFONJUHFMJFGFSUFO8JOETDIVU[PEFSEFO
.FUBMM8JOETDIVU[4POEFS[VCFI¶SCFOVU[FO
VN"UFNHFS¤VTDIF[VVOUFSES¼DLFO
ࣙ 8FOOWJFSPEFSNFIS.JLSPGPOFHMFJDI[FJUJH
[VN&JOTBU[LPNNFOXJSEEJF7FSXFOEVOH
FJOFSBVUPNBUJTDIFO.JTDITUVGF[#4IVSF
4$.PEFS4$.FNQGPIMFO
#FGFTUJHVOHBOFJOFS0CFSGM¤DIF
5JTDITPDLFM.JLSPGPOF
3,VHFMDIBSBLUFSJTUJL
34VQFSOJFSFODIBSBLUFSJTUJL
3/JFSFODIBSBLUFSJTUJL
9
"OTDIMVTTBOFJOFBVUPNBUJTDIF
.JTDITUVGF
%JFTF&JOTUFMMVOHFOWFSXFOEFOXFOOEBT
.JLSPGPOBOFJOFBVUPNBUJTDIF.JTDITUVGFPEFS
FJOBOEFSFT(FS¤UBOHFTDIMPTTFOXJSEEJFC[X
EBTEFO5POTUVNNTDIBMUFUVOEEJF-&%TUFVFSU
%JF-PHJLUFSNJOBMTBOEJFBVUPNBUJTDIF
.JTDITUVGFBOTDIMJFFO-&%*/NJUEFN(BUF
"VTHBOHWFSCJOEFOTPEBTTEJF-&%MFVDIUFU
XFOOEFS,BOBMBOHFTUFVFSUXJSE
%FO%*14DIBMUFSFJOTDIBMUFO%BEVSDIXJSE
EJF4UVNNTDIBMUUBTUFEFBLUJWJFSUEBT.JLSPGPO
MFJUFUEFO5POXFJUFSFHBMPCEJF5BTUFHF
ES¼DLUXJSEPEFSOJDIU
%FO%*14DIBMUFSFJOTUFMMFOVN[VLPOGJHV
SJFSFOXJFEJF4UVNNTDIBMUUBTUFEJF48*5$)
065-PHJL4DIBMUFSBVTHBOHTFOEFU
-PHJLUFSNJOBMT
(S¼O-0(*$(306/%-PHJLNBTTF4UFMMUEJF
7FSCJOEVOH[VSMPHJTDIFO.BTTFFJOFSBVUPNB
UJTDIF.JTDITUVGFFJOFT6NTDIBMUFSTPEFSFJOFT
BOEFSFO(FS¤UTIFS
0SBOHF-&%*/-&%&JOHBOH%FO%*1
4DIBMUFSFJOTDIBMUFOVN-&%*/[VWFSXFOEFO
%JF"OTDIMVTTLMFNNF[JFIU7EDVOEXFOO
TJFNJU-0(*$(306/%LVS[HFTDIMPTTFOXJSE
MFVDIUFUEJF-&%BVG
8FJTT48*5$)0654DIBMUFSBVTHBOH4UFMMU
55--PHJL7EDPEFS7EDBMT3FBLUJPOBVG
EJF4UVNNTDIBMUUBTUFCFSFJU%FO%*14DIBMUFS
BVGUBTUFOEPEFSSBTUFOEFJOTUFMMFO8FOO
1IBOUPNTQFJTVOHBOHFMFHUXJSEXJSEEJF-PHJL
BMTIPDI7EDJOJUJBMJTJFSU%FS%*14DIBMUFS
IBULFJOF"VTXJSLVOHBVG48*5$)065
%*14DIBMUFS
%JF%*14DIBMUFS[VS,POGJHVSBUJPOWPO
-PHJLFJOTUFMMVOHFOVOEEFT7FSIBMUFOTEFS
4UVNNTDIBMUUBTUFWFSXFOEFO
%JF%*14DIBMUFSXFSEFOBC8FSLNJUFJOFN
USBOTQBSFOUFO#BOEBCHFEFDLU;VNOEFSOEFS
4DIBMUFSFJOTUFMMVOHFOEBT#BOEFOUGFSOFO
"644UBOEBSEFJO
TUFMMVOHBC8FSL
&*/
 5BTUFOE.PNFOUBO
TPMBOHF5BTUFS
HFES¼DLU
3BTUFOE
6NTDIBMUFOOBDI
5BTUFSCFU¤UJHVOH
 4UVNNTDIBMUFOBVG
5BTUFOESVDL
4QSFDIFOBVG
5BTUFOESVDL
 4UVNNTDIBMUUBTUFBL
UJWJFSU-&%MFVDIUFU
XFOO.JLSPGPOBLUJW
JTU
4UVNNTDIBMUUBTUF
EFBLUJWJFSFO
.JLSPGPOJTUJN
NFSFJOHFTDIBMUFU
-PHJLBOTDIMVTT
TUFVFSU-&%
  ,VOEFOTQF[JGJTDIF
OEFSVOHEFS
-PHJLGVOLUJPO
OEFSOWPO48*5$)065[Vࣜ*NNFS
UBTUFOEࣚ
%JFGPMHFOEF.PEJGJ[JFSVOHJO4JUVBUJPOFOBOXFO
EFOJOEFOFOEJF-PHJL4DIOJUUTUFMMFFJONPNFO
UBOFT4DIMJFFOWPO48*5$)065FSGPSEFSU
BCFSEJF4UVNNTDIBMUUBTUFEBT.JLSPGPOSBTUFOE
VNTDIBMUFOTPMM%*14DIBMUFS&*/"64
%JF7FS¤OEFSVOHBVG
EFS-FJUFSQMBUUFJN
.JLSPGPOTPDLFMWPSOFINFO
%FO8JEFSTUBOEWPO3
FOUGFSOFOVOEJO3
FJOTFU[FO
,POGJHVSBUJPOEFS4UVNNTDIBMUUBTUF
%JF4UVNNTDIBMUUBTUFXJFGPMHUNJUEFO%*1
4DIBMUFSOVOELPOGJHVSJFSFO
%FO%*14DIBMUFSVOCFEJOHUBVTTDIBMUFO
4UBOEBSEFJOTUFMMVOHBC8FSLTPEBTTEJF
4UVNNTDIBMUUBTUFEFO5POWPN.JLSPGPOTUFVFSU
4DIBMUFSGVOLUJPO &JOTUFMMVOHEFT
%*14DIBMUFST
5BTUFOE.PNFOUBO
TPMBOHF5BTUFSHF
ES¼DLU4UVNNTDIBMUFO
BVG5BTUFOESVDL
8FSLTFJOTUFMMVOH
5BTUFOE.PNFOUBOTP
MBOHF5BTUFSHFES¼DLU
4QSFDIFOBVG5BTUFOESVDL
3BTUFOE6NTDIBMUFO
OBDI5BTUFSCFU¤UJHVOH
&JO"VTTDIBMUFOBVG
5BTUFOESVDL.JLSPGPOJTU
CFJN&JOTDIBMUFOBLUJW
3BTUFOE6NTDIBMUFO
OBDI5BTUFSCFU¤UJHVOH
&JO"VTTDIBMUFOBVG
5BTUFOESVDL.JLSPGPO
JTUCFJN&JOTDIBMUFO
TUVNNHFTDIBMUFU
5BTUFOE.PNFOUBOTP
MBOHF5BTUFSHFES¼DLU
ES¼DLFO7ED
GSFJHFCFO7ED
3BTUFOE
6NTDIBMUFOOBDI
5BTUFSCFU¤UJHVOH
BOG¤OHMJDI7ED
ES¼DLFO7ED
"OTDIMVTTQMBO
)*/8&*4"VEJPVOE-PHJLFSEVOHTJOEBN
.JLSPGPOTPDLFMFMFLUSJTDIWFSCVOEFO
48*5$)0658FJTT
-&%*/0SBOHF
"VEJP3PU
"VEJP࣊4DIXBS[
102.1 mm
(4 9/16 in.) 50.8 mm
(2 1/32 in.)
161.9 mm
(6 3/8 in.)
MX412D: 355.4 mm (14 in.)
MX418D: 501.7 mm (19 3/4in.)
approximately 3 m
(10 ft)
MIC
ELEMENT
220 pF
220 pF
FET
86E8958
+
10
5FDIOJTDIF%BUFO
4POEFS[VCFI¶S
4DIBVNTUPGG,VHFMXJOETDIVU[ "84
&JOSBTUFOEFS.FUBMM8JOETDIVU[ ".84
4QF[JBM-PHJLLBCFMCJUUF-¤OHF
BOHFCFO #
.JUHFMJFGFSUFT;VCFI¶S
&JOSBTUFOEFS4DIBVNTUPGG8JOETDIVU[
NJUHFMJFGFSUJO&STBU[QBDLVOH 3,84
&STBU[UFJMF
,VHFMDIBSBLUFSJTUJLLBQTFM4DIXBS[ 3#
4VQFSOJFSFOLBQTFM4DIXBS[ 3#
4VQFSOJFSFOLBQTFM4DIXBS[ 3#
;&35*'*;*&36/(
;VS$&,FOO[FJDIOVOHCFSFDIUJHU&OUTQSJDIU
EFSFVSPQ¤JTDIFO3JDIUMJOJF[VSFMFLUSPNBHOF
UJTDIFO7FSUS¤HMJDILFJU&(&OUTQSJDIU
EFO"OGPSEFSVOHFOEFSIBSNPOJTJFSUFO/PSNFO
&/VOE&/G¼S
8PIOHFCJFUF&VOE-FJDIUJOEVTUSJFHFCJFUF
&
%JF,POGPSNJU¤UTFSLM¤SVOHJTU¼CFSEJFVOUFOTUF
IFOEF"ESFTTFFSI¤MUMJDI
#FWPMMN¤DIUJHUFS7FSUSFUFSJO&VSPQB
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
"CUFJMVOH&.&";VMBTTVOH
8BOOFOBDLFS4US
%)FJMCSPOO(FSNBOZ
5FM
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
5ZQF5ZQ
,POEFOTBUPSNJLSPGPO&MFLUSFU
'SFRVFO[HBOH
࣊)[
3JDIUDIBSBLUFSJTUJL
.9%$.9%$/JFSF
.9%4.9%44VQFSOJFSF
"VTHBOHTJNQFEBO[
&*"/FOOXFSU˖˖*TU8FSU
"VTHBOHTLPOGJHVSBUJPO
"LUJWTZNNFUSJTDI
&NQGJOEMJDILFJUCFJL)[-FFSMBVGTQBOOVOH
/JFSF࣊E#71BN7
4VQFSOJFSF࣊E#71BN7
1BTDBME#4DIBMMESVDLQFHFM
.BYJNBMFS4DIBMMESVDLQFHFML)[CFJ
(FTBNULMJSSGBLUPSL˚-BTU
/JFSFE#
4VQFSOJFSFE#
RVJWBMFO[BVTHBOHTSBVTDIFONJU
"(FXJDIUVOH
/JFSFE#4DIBMMESVDLQFHFM
4VQFSOJFSFE#4DIBMMESVDLQFHFM
4JHOBMSBVTDIBCTUBOECF[PHFOBVGE#
4DIBMMESVDLQFHFMCFJL)[
/JFSFE#
4VQFSOJFSFE#
%ZOBNJLCFSFJDIL˚-BTUCFJL)[
E#
(MFJDIUBLUVOUFSES¼DLVOHNJOEFTUFOT)[
CJTL)[
E#.JOJNVN
7PSWFSTU¤SLFSBVTHBOH#FHSFO[VOHTQFHFM
5)%
࣊E#77
1PMBSJU¤U
1PTJUJWFS4DIBMMESVDLBOEFS.FNCSBOFS[FVHU
QPTJUJWF4QBOOVOHBO1JOJO#F[VHBVG1JO
EFT9-3"VTHBOHT
/FUUPHFXJDIU
.9%LH
.9%LH
(FXJDIU7FSQBDLU
.9%LHMCT
.9%LHMCT
-PHJLBOTDIM¼TTF
-&%&*/"LUJWFS5JFGQFHFMઆ755-
LPNQBUJCFM"CTPMVUF.BYJNBMTQBOOVOH7
CJT7
-0(*$065"LUJWFS5JFGQFHFMઆ7TJOLU
BVGCJT[VN"BC55-LPNQBUJCFM"CTPMVUF
.BYJNBMTQBOOVOH7CJT7CJT[V7
CFJCJT[VL˖
4UVNNTDIBMUFSCFE¤NQGVOH
࣊E#.JOJNVN
,BCFM
NMBOHFTCFGFTUJHUFT,BCFMNJUBCHFTDIJSN
UFN5POGSFRVFO[QBBSBOFJOFN1JO9-3
4UFDLFSVOEESFJVOBCHFTDIMPTTFOFO-FJUFSOG¼S
-PHJLTUFVFSVOH
5FNQFSBUVSCFSFJDI
#FUSJFCTUFNQFSBUVS࣊p$
-BHFSVOHTUFNQFSBUVS࣊p$
3FMBUJWF'FVDIUJHLFJU࣊
7FSTPSHVOHTTQBOOVOHFO
࣊7%$1IBOUPNTQFJTVOHN"