Sicce Syncra ADV Series User manual

INSTRUCTION MANUAL
5.5 · 7.0 · 9.0
EN · DE · FR · IT · ES · NL · PT · RU

WARRANTY - GARANTIE - GARANZIA - GARANTIA - GARANTIED
GARANTIA - GARANTI -
ГАРАНТИЯ
SEAL AND SIGNATURE OF RESALE DEALER - STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKÄUFERS
CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR - TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR - STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER
CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR - УПЛОТНЕНИЕ ИПОДПИСЬ МАГАЗИНА
DATE OF PURCHASE - VERKAUFSDATUM - DATE DE VENTE - DATA DI VENDITA
FECHA DE VENTA - DATUM VAN AANKOOP - DATA DE VENDA - ДАТА ПОКУПКЫ

SYNCRA ADV 5.5 SYNCRA ADV 7.0 SYNCRA ADV 9.0
VOLTAGE 220 - 240 V / 50 Hz
MAX POWER
CONSUMPTION 40 W 55 W 90 W
Q MAX 5500 l/h 7000 l/h 9500 l/h
H MAX 3,5 m 3,5 m 4,5 m
INLET / OUTLET 1” / 1”
CABLE LENGHT 3 m Schuko Plug
10 m (outdoor)
IP CLASS IP X8
THERMAL
PROTECTION Yes Yes Yes
SYNCRA ADV 5.5 SYNCRA ADV 7.0 SYNCRA ADV 9.0
VOLTAGE 110 - 120 V / 60 Hz
MAX POWER
CONSUMPTION 40 W 55 W 90 W
Q MAX 1450 US gph 1900 US gph 2500 US gph
H MAX 11.5 ft 11.5 ft 14.8 ft
INLET / OUTLET 1” / 1”
CABLE LENGHT 10 ft
20 ft (outdoor)
IP CLASS IP X8
THERMAL
PROTECTION Yes Yes Yes
WARRANTY - GARANTIE - GARANZIA - GARANTIA - GARANTIED
GARANTIA - GARANTI -
ГАРАНТИЯ
SEAL AND SIGNATURE OF RESALE DEALER - STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKÄUFERS
CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR - TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR - STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER
CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR - УПЛОТНЕНИЕ ИПОДПИСЬ МАГАЗИНА
DATE OF PURCHASE - VERKAUFSDATUM - DATE DE VENTE - DATA DI VENDITA
FECHA DE VENTA - DATUM VAN AANKOOP - DATA DE VENDA - ДАТА ПОКУПКЫ

8
1
2
6
7
3
4
5
Fig. B
SPARE PARTS · ERSATZTEILE · PIECES DE RECHANGE · RICAMBI · PIEZAS DE REPUESTOS · ONDERDELEN · PEÇAS DE REPOSIÇÃO · ЗАПЧАСТИ
SPL0094 62
1
3
7
4
5
8
SPL0095
SPL0097 (Mod. 5.5)
SVE0054 (Mod. 5.5)
SVE0055 (Mod. 5.5)
SVE0052
SVE0053
STR0029
SVE0033
ADV 5.5 ADV 7.0 ADV 9.0
230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
SGR0222 SGR0218 SGR0217
120 V - 60 Hz 120 V - 60 Hz 120 V - 60 Hz
SGR0222 SGR0219 SGR0218
8
1
2
6
7
3
4
5

Fig. C
Fig. D
SVE0054 (Mod. 5.5)

IN LINE
Fig. 1
Fig. 2

Fig. 3
Fig. 4

Fig. 6
Fig. 5

O-RING 2
O-RING 1
Fig. 8
Fig. 7

CLICK
BIG TEETH
BEHIND
1
2
RIGHT SIDE
HOOK
Fig. 9
Fig. 10

Fig. A
FOR UK ONLY
(10m cable no plug)
IMPORTANT - The wires in this lead are coloured as follows:
Blue-Neutral/Brown-Live.The colours of the wires of the main lead of this appliance may not correspond
with the coloured markings identifying the terminals in your plug. In this case, connect as follows: the
BROWN wire must be connected to the terminal marked with L or in RED colour; the BLUE wire must
be connected to the terminal marked N or in BLACK colour.
CAUTION - The BROWN or BLUE leads must NEVER be connected to the earth terminal (marked E or
in GREEN/YELLOW colour) of a 3 pins plug.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following.
READ AND FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION Always disconnect the pump when not in use, before adding or removing parts and before
cleaning.
- Do not allow pump to run dry. Pump must be immersed in water completely.
- This pump is to be used in a circuit protected by a ground fault circuit interrupter.
WARNING
To reduce the risk of electric shock, install only on a circuit
protected by a Ground - Fault Circuit - Interrupter (GFCI).
To reduce the risk of electric shock, use only in portable self-
contained fountain no larger than 5 feet in any dimension.
This pump has not been designed for use in swimming pool
or marine areas.
To avoid possible electric shock, special care should be taken
since water is employed in the use of aquarium or pond
equipment. For each of the following situations, do not attempt
repairs by yourself. Return the appliance to an authorized
service facility for service or discard the appliance.
1) Do not operate any appliance if it has a damaged cord or
plug, or if it doesn’t work properly or has been dropped or
damaged in any manner.
2) To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle
getting wet, position aquarium stand and tank or the fountain
to one side of a wall-mounted receptacle to prevent water
from dripping onto the receptacle or plug.
A “drip-loop” (PIC. A) should be arranged by the user for
each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle.
The “drip-loop” is the part of the cord below the level of the
receptacle or the connector if an extension cord is used, which
prevents water from travelling along the cord and coming in
contact with the receptacle.
If the plug or socket does get wet, DON’T unplug the cord.
Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to

appliance. Then unplug and examine for presence of water in the receptacle.
3) Close supervision is necessary when any appliance is used by near children.
4) To avoid injury, do not come in contact with moving parts or hot parts such as heaters, reflectors,
lamp bulbs and similar.
5) Always unplug an appliance from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts and
before cleaning. Never yank the cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.
6) Do not use an appliance for other than intended use. The use of attachments, not recommended or
sold by the manufacturer of the appliance, may cause an unsafe condition.
7) Do not install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures
below freezing.
8) Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
9) Read and observe all the important notices of the appliance.
10) If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less
amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so
that it will not be tripped over or pulled.
11) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than other). As a safety feature, this plug will
fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully
inserted. Do not attempt to defeat this safety feature.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance should be grounded to minimize the possibility of electric shock. This appliance is
equipped with an electric cord having an equipment grounding conductor and a grounding type plug.
The plug must be plugged into an outlet that is installed and grounded in accordance with all appropriate
codes and ordinances.
This appliance is for use on a nominal 120-Volt circuit, and has a grounding plug that looks like the
plug illustrated in (II). A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in (III) and (IV) below
may be used to connect this plug to a two-pole receptacle as shown in (III) if a grounded outlet is
not available. The temporary adapter should be used only until a grounded outlet is not available. The
temporary adapter should be used only until a grounded outlet can be installed by a qualified electrician.
The green-colored rigid ear (lug, and the like) extending from the adapter must be fastened to a
permanent ground such as a grounded outlet box.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE Afin de se protèger contre les blessures, des mesures de sècuritè de base doivent
être observèes, y compris les suivantes.
LIRE ET OBSERVER TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION Toujours dèbrancher une pompe qui ne sert pas, ou à laquelle on doit ajouter ou retirer
des pièces ou qui doit être entretenue.
- Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. La pompe peut être complètement immergée dans l’eau.
- Cette pompe doit être branchée à une dérivation protegée par un disjoncteur différentiel.
DANGER Risque de choc électrique. Cette pompe est munie
d’une fiche de raccordement de mise à la terre.Afin de réduire
le risque de choc électrique vous assurer qu’elle est branchée
seulement à une prise de courant adéquatement mise à la terre.
Pour réduire le risque de choc électrique, installer seulement
sur un circuit protégé par GFCI. Pour réduire le risque de choc
électrique, utilisez-la uniquement sur une récipient portable de
max 5 pieds dans n’importe quelle dimension. Cette pompe
n’a pas été étudiée pour une utilisation dans une piscine
ou des zones marines. Pour éviter tout choc électrique, une
grande prudence est de rigueur. Dans chacune des situations
suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même;
l’expédier au fabricant pour réparation ou le jeter.
1) Ne pas faire fonctionner un appareil défectueux, dont le
cordon électrique ou la fiche sont endommagés, ou qui a été
échappé ou abîmé d’une façon quelconque.
2) Afin d’éviter que l’appareil ou la prise de courant soient
mouillés, installer le support pour aquarium et le bac ou la
fountaine à côté d’une prise de courant pour empêcher
l’eau de dégoutter sur la prise. L’utilisateur devrait faire une
boucle d’égouttement (Fig. A) pour chaque cordon électrique
branché d’un aquarium à une prise de courant. Une boucle
d’égouttement est la partie du cordon se trouvant sous la prise
de courant ou le raccord si une rallonge électrique est utilisée,
afin d’empêcher l’eau de circuler le long du cordon électrique
et d’être en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou la

prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon électrique. Débrancher d’abord le fusible
ou disjoncteur qui fournit l’électricité à l’appareil et débrancher ensuite l’appareil en vérifiant qu’il n’y a
pas d’eau dans la prise.
3) Il est essentiel de surveiller étroitement les enfants utilisant cet appareil ou se trouvant à proximité.
4) Pour éviter les accidents, ne pas toucher aux pièces mobiles ou chaudes comme les chauffe-eau,
réflecteurs, ampoules, etc.
5) Toujours débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé, quand des pièces sont enlevées ou
remplacées et avant l’entretien. Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher l’appareil; prendre la fiche et
débrancher l’appareil.
6) Ne pas utiliser un appareil pour un emploi autre que celui pour lequel il a été fabriqué. Les pièces
non vendues ou non recommandées par le fabricant pourraient compromettre la sécurité de l’appareil.
7) Ne pas exposer cet appareil aux intempéries ou à une température en dessous de 0º C.
8) Vous assurer qu’un appareil monté sur un aquarium est bien installé avant de le faire fonctionner.
9) Lire et observer tous les avis importants sur l’appareil.
10) Si une rallonge électrique est nécessaire, vous assurer qu’elle est d’un calibre adéquat. Un cordon
électrique de calibre inférieur ou de moins d’ampères ou de watts que l’appareil peut surchauffer. Le
cordon doit être placé de façon à éviter que quelqu’un trébuche ou le tire.
11) Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que les autres). Par mesure
de sécurité, cette fiche s’insère dans une prise polarisée que dans un sens. Si la iche n’entre pas
complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien
qualifié. Ne jamais utiliser une rallonge si la fiche peut être insérée complètement. Ne pas essayer de
contourner ce dispositif de sécurité.
MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre (masse) afin de minimiser les risques de choc électrique. Cet appareil
est équipé d’un cordon électrique possédant un conducteur de terre et une prise de terre. La fiche
doit être branchée dans une prise installée et mise à la terre en conformité avec tous les codes et les
ordonnances appropriées.
Cet appareil est destiné à l‘utilisation dans un circuit de 120 volts nominales et a une fiche de mise
à la terre qui ressemble à la fiche illustrée en (II) ci-dessous. Un adaptateur temporaire qui ressemble
à l’adaptateur illustré en (III) et (IV) ci-dessous peut être utilisé pour connecter cette fiche à une prise
à deux broches comme indiqué dans (III), si une prise de terre n‘est pas disponible. L’adaptateur
temporaire ne doit être utilisé que jusqu’à quand une prise avec mise à la terre n‘est pas disponible.
L’adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu’à quand une prise de terre peut être installé par
un électricien qualifié. L’ergot rigide de couleur verte (oreille, patte) se étendant de l’adaptateur doit être
fixé à une mise à la terre permanente, comme par exemple une boîte de prise de terre.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

EN
Dear valued Customer, thank you for choosing SYNCRA ADVANCED. This new generation of Syncra
Silent pumps are highly efficient products that have been developed and manufactured in Italy to meet
the most stringent quality and performance requirements. SYNCRA ADVANCED are ideal to be used in
marine and fresh water aquariums, decorative fountains, protein skimmers, and water-cooling systems.
SYNCRA ADVANCED can be used fully submersed or for inline (external) applications. The pumps have
a turning pre-chamber, which makes them easy to use for many applications in tight spaces. The unique
closing ring allows the pumps to be maintained easily and without screws or tools. Please, read carefully
and save the following instructions for best practices and use of the SYNCRA ADVANCED pump.
SAFETY INSTRUCTIONS:
SYNCRA ADVANCED is made in conformity with the national and international security laws.
1) Always isolate the pump from the main electricity before installing or carrying out any maintenance.
2) The pump can work submerged or inline out of water.
3) Before connecting the pump to the electricity supply, check there are any damages on cord or plug.
4) The pump has a type Z cable link. The cable and the plug cannot be substituted or repaired; in case
of damage replace the entire pump.
5) ATTENTION: do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning,
or if it has been dropped or damaged in any way.
6) The pump must not work without water to avoid damages to the motor.
7) The pump can be used in liquids or in environment with a temperature not higher than 35° C / 95° F.
8) Do not use the pump for uses different to those for which it has been projected as, i.e. in bathroom
or similar applications.
9) Avoid using the pump with corrosive and abrasive liquids.
10) The pump cannot be used by people with handicaps or by children if they are not supervised by a
person responsible for their safety.
11) To avoid that accidental drips wet the plug or the socket, make a loop with the cord under the
socket level (Pic. A).
12) Avoid to take the pump by the cord during the installation or maintenance.
13) The pump can be used only in the above mentioned applications and it is only for internal use (3
meters long cable).
14) If the pump or the filter is supplied with a cable 10 meters long, or more than 6 feet long for the
American type (USA), these appliances are intended for outdoor use as required by international
standards.
COMPONENTS
SYNCRA ADVANCED pumps are designed favoring the almost total dismantling of their components,
to facilitate proper use and maintenance and ensure a long life. Below is the list of the individual parts
and spare parts (Pic. B):
1. Motor body completely submersible and insulated by epoxy resin;

EN
2. Rotor Kit with Impeller and bottom bearing
3. Bottom Bearing
4. O Ring
5. Anti-vibration Rubber Feet
6. Turning pre-chamber
7. Pre-filter Grid
8. 1” Threaded Hose fittings
PUMP INSTALLATION: USE AND REGULATION
Proceed as follows to install the pump:
-Connect the joint to the pump outtake to which you can connect the hose with the appropriate diameter.
- Place the pump in an area of the pond, easily accessible for the maintenance operations.
- If the pump is used submersed and not in line, it must be always fully submersed. (Pic. 1)
IN LINE APPLICATIONS
It is recommended to place the pump in spaces where there is a ‘proper ventilation and the pump is
not directly exposed to heat sources.
Place the pump so as to prevent too long idraulic pipings, which would reduce its performance.
Do not position the pump above the water level (Pic.2) because it is not self-priming and the risk of the
pump to run dry. The risk of invisible air bubbles creating a vacuum area is very high. Damages which
are caused by the pump running dry are excluded from warranty.
To maximize the pump’s efficiency, choose a straight inlet tube without elbows. (Pic.3)
We suggest an Inlet and outlet tubes with diameter equal or bigger than the diameter of the threaded
pipe included. (Pic.4)
Do not use the pump leaving the outlet totally closed. A minimum water flow is necessary to keep the
inner motor cool without running dry (Pic.5)
MAINTENANCE
For the periodic maintenance of the pump, unplug the pump from the electric socket and then remove
the pump from water.
1) Lift the plastic ring of the pump’s volute pulling the tab outwards (Pic.6)
2) Remove the ring (Pic.7)
3) Remove the volute of the pump by turning and simultaneously pulling forward (in the case of fouling
this may take more pressure).
4) Pull out the complete rotor set (Pic.8)
5) Rinse each part with water, using a soft brush to remove the deposit.
6) Then assemble everything in the inverse order.
7) Put the ring in place with the biggest teeth facing the pump and close it by pressing on the tab until
you hear a “click”. (Pic.9)

Any damage to the o-rings, even small, can seriously endanger the pump performance. In this case, it
is best to replace them.
IMPORTANT: The build-in circuit board of the pump has been programmed to provide 3 levels of
protection:
Protection against rotor’s blockage: In case of malfunction which causes the lock of the rotor (due
to excessive dirt or other) or of operating without water, the pump, after 20 attempts to start, followed
by a short interval of time, and other 20 attempts will stop automatically. If this does not happen, the
pump will automatically go on standby, the electronic board will remain powered but the engine will shut
down. In this case to restart the pump you need to remove and re-insert the plug into the power outlet.
Dry running protection and thermal protection: motor’s protection in case of functioning without
water.The pump stops when it works without water, or if there is a locked rotor. When the pump is taken
out from the water, the motor stops.
ATTENTION: do not underestimate the power of the magnet. If you slightly loose the grip and the axis
hits the rear bearing, the risk to damage the bearing is very high. A damage axis and bearing causes
high reparation costs.
SPECIAL MAINTENANCE AND REPLACING GROUP ROTOR
Follow this instruction for an accurate rotor kit cleaning or replacing
Repeat the opening actions as indicate in Maintenance section, steps 1,2,3,4.
To easily remove the bottom bearing, we suggest to leave the pump submersed with water and vinegar
for a while to soften debris or limestone.
- Insert the hooks supplied (SVE0052 - SVE0054) inside the tube of the pump. (Pic 10)
- Hook the bearing and pull it out
- Clean the bearing under running water (never use soap or detergent of any kind because they pollute
the aquarium water: we recommend using a vinegar and water solution) possibly using a soft brush to
remove scale deposits. If it is heavily worn, we suggest to replaces it with a new one.
- Re-insert the bearing sleeve in the pump (Pic.10) after wetting and push it all the way.
ONLINE HELP
Watch our tutorial videos on THE SICCE YOU TUBE official channel www.youtube.com/SICCEspa.
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PRODUCT ACCORDING TO EU
DIRECTIVE 2002/96/EC
When used or broken, the product does not have to be discharged with the other waste. It can be
delivered to the specific electric waste collection centers or to dealers who give this service. Discharge
separately an electric tool avoid negative consequences for the environment and for the Health and
allows to regenerate the materials so to have a great saving of energy and resources.
EN

WARRANTY
This product is guaranteed against defects of materials and workmanship for a period of 3 years from
the date of purchase, except the rotor 2.The warranty certificate must be filled in by the dealer and must
accompany the pump if it is returned for repair, along with the cash register receipt or similar document.
The warranty covers the replacement of the defective parts. In case of improper use, tampering or
negligence by the buyer or user, the guarantee is void and expires immediately. The guarantee is also
void in absence of the cash register receipt or similar document. The shipping cost to and from the
factory, or the repair station, have to be paid by the buyer. FIND OUT HOW TO GET YOUR PRODUCT
GUARANTEED FOR 5 YEARS To improve our service and our clients’ satisfaction, SICCE offers the
possibility of adding a 2 years extension to the warranty by simply registering your product on our
website www.sicce.com in “Sicce for you/Product registration” Fill-in the form and upload the product’s
purchase receipt. After having correctly inserted all your data, complete the warranty extension request.
ATTENTION!
The limestone deposits and the natural wear-out of the components might cause a raise of the pump’s
noise. However, they do not affect the good functioning of the pump. In this case, we recommend you
to replace the impeller.
TIPS FOR A LONGER LASTING
In case, after a first installation, the pump will not be used for over one week, we recommend to take the
rotor assembly out of the pump, cleaning it thoroughly and store pump and rotor separately.
EN

DE
Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für SYNCRA ADVANCED entschieden haben. Durch
den Kauf einer SYNCRA Silent Pumpe der neuesten Generation profitieren Sie von einem effizienten
und energiesparenden Produkt. Die in Italien konstruierte und gebaute Pumpe SYNCRA ADVANCED
steht für maximale Qualität und eignet sich für den Einsatz in Süß- und Meerwasseraquarien,
Zierbrunnen für Innen- und Außenbereiche, Hydrokulturen sowie Anwendungen, die die Bewegung
und Umwälzung von klarem Wasser erfordern. Die modernen, kompakten und leise laufenden Pumpen
SYNCRA ADVANCED sind leicht zu warten. Die Anschlüsse sind im Lieferumfang enthalten und werden
einfach ohne Verschraubungen zusammengesteckt. SYNCRA ADVANCED Pumpen können nicht nur
unter Wasser, sondern auch in Inline-Anwendungen außerhalb des Wassers eingesetzt werden. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zwecks späteren
Nachschlagens gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE:
Die multifunktionale SYNCRA ADVANCED Pumpe entspricht den nationalen und internationalen
gesetzlichen Sicherheitsvorschriften.
1) Vor Gebrauch der Pumpe ist die auf dem Etikett angegebene Netzspannung zu überprüfen. Die
Pumpe sollte über FI- Schutzschalter < 30 mA betrieben werden.
2) Die Pumpe ist für „Wet&Dry“ Einsatz geeignet (als Tauchpumpe oder außerhalb des Wassers).
3) Vor Anschluss des Geräts vergewissern Sie sich Unversehrtheit des Produkts. Insbesondere dürfen
das Kabel und die Pumpe keinerlei Beschädigungen aufweisen.
4) Netzkabel dürfen nicht verändert oder beschädigt werden. Das Netzkabel darf nicht zum Befestigen
der Pumpe verwendet werden. Liegt eine Beschädigung des Netzkabels vor, ist die Pumpe
auszuwechseln.
5) ACHTUNG: Ziehen Sie unbedingt die Netzstecker aller eingetauchten Elektrogeräte ab, bevor Sie mit
den Händen ins Wasser greifen und grundsätzlich vor jeder Wartung.
6) Die Pumpe darf nicht trocken laufen um Beschädigungen am Rotor zu vermeiden.
7) Die maximale Flüssigkeitstemperatur darf 35° C / 95° F nicht überschreiten.
8) Die Pumpe darf nicht in ätzender Säure verwendet werden.Wenn sich die Pumpe in Betrieb befindet,
ist außerdem sicherzustellen, dass sie keinen Sand ansaugt, der die Innenteile ernsthaft beschädigen
und folglich zum Ausschluss des Produktes von der Garantie führen kann.
9) Die Pumpe darf nicht mit korrosiven und abrasiven Flüssigkeiten verwendet werden.
10) Die Pumpe darf nicht von ohne Aufsicht von Kindern oder persönlich eingeschränkten Menschen
benutzt werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
11) Beim Anschluss der Pumpe an das Stromnetz ist so vorzugehen, dass sich der niedrigste Punkt
des Kabels unterhalb der Netzsteckdose befindet, damit nicht zufällig Wassertropfen vom Kabel in die
Steckdose gelangen können (Abb. A - DRIP LOOP).
12) Das Kabel ist weder durchzuschneiden noch ist daran zu ziehen, um die Stromspeisung zu
unterbrechen.
13) Die Pumpe darf nur im Innenbereich eingesetzt werden (Kabel von 3 Meter Länge).