Siemens HKW-600 User manual

r
i
g
h
t page
(
1
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
©
S
i
emens
A
G
2
0
0
3
,
W
:
\
I
C
M
_
M
P
_
C
C
Q
_
S
_
U
M
\
0
3
F
L
0
0
4
4
3
C
ar
K
i
t
6
5
\
C
K
_
F
i
na
l
\
C
ar_
K
i
t_
B
l
uetoot
h
_
2
\
F
rame
\
H
K
W
-
6
0
0
_en.
f
m
1
V
A
R
L
anguage: un
k
nown;
V
A
R
i
ssue
d
ate:
1
2
-
M
arc
h
-
2
0
0
3
Car Kit Blue-
tooth (en) Compatibility
The Car Kit Bluetooth (hereafter
referred to as "Car Kit") is intend-
ed for the following phones:
• Siemens mobile phones with
a Bluetooth interface.
• Siemens mobile phones S55,
SX1 and mobile phones with
a Bluetooth interface from
other manufacturers can
also be used with limited
functionality.
• Siemens mobile phones of the
65 Series or later without a
Bluetooth interface (use with
optional holder possible).
Safety precautions
These installation instructions only
provide basic information. Because
the different car makes and car radio
connections require different installa-
tions, the assembly must be per-
formed in line with the individual
circumstances.
Please read the operating instructions
and the safety precautions carefully
before use!
Remember to comply with
legal requirements and lo-
cal restrictions when using
the phone. This could ap-
ply e.g. when driving or at
petrol stations.
General and vehicle-spe-
cific guidelines for the in-
stallation of add-on
devices must be observed;
where applicable, profes-
sional assistance should
be sought (in the case of
electrical fusing, wiring,
contact with hot compo-
nents, contact with fuel,
etc.).
The installation of the com-
ponents must not impede:
• The driver's freedom of
movement, safety or line
of vision
• The safety of any pas-
senger (especially in the
event of an accident)
• The vehicle's safety
mechanisms (airbag,
seat belts, etc.)
Take care during installa-
tion! Young children may
choke on small parts.

© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\03FL00443 Car Kit 65\CK_Final\Car_Kit_Bluetooth_2\Frame\HKW-600_en.fm
l
e
f
t page
(
2
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
2
VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003
Before using Bluetooth®accessories,
or a mobile phone inside a vehicle,
check the vehicle user guide for any
limitations on the use of these products.
For further details, please refer to
the operating instructions for your
mobile phone.
The device is only suitable
for 12V operation.
Do not install the device in
environments where there
is danger of explosion.
If your car is fitted with met-
allised windows, this may
impair the reception of the
phone. For optimum signal
reception, always use an
external antenna. Your
phone and the Car Kit must
be equipped with an exter-
nal antenna for installation.
Improper use and opening
of the components invali-
dates the warranty.
Please note:
Please dispose of unwant-
ed telephones and acces-
sories in accordance with
the relevant legislation.
Only use Siemens original
accessories. In this way
you will avoid possible
health risksand damage to
the product and ensure
compliance with the rele-
vant provisions.

r
i
g
h
t page
(
3
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
©
S
i
emens
A
G
2
0
0
3
,
W
:
\
I
C
M
_
M
P
_
C
C
Q
_
S
_
U
M
\
0
3
F
L
0
0
4
4
3
C
ar
K
i
t
6
5
\
C
K
_
F
i
na
l
\
C
ar_
K
i
t_
B
l
uetoot
h
_
2
\
F
rame
\
H
K
W
-
6
0
0
_en.
f
m
3
V
A
R
L
anguage: un
k
nown;
V
A
R
i
ssue
d
ate:
1
2
-
M
arc
h
-
2
0
0
3
Installation
Microphone, Display,
Loudspeaker
* Antenna and mobile holder are not
included in the scope of supply.
Run the cable for the external
microphone :, the display 6
and the loudspeaker 8correctly
to suit the individual require-
ments of your vehicle.
Avoid damaging, bending or
squashing the cables.
Microphone
First clean the area where you
want to attach the external mi-
crophone :using a suitable
grease-dissolving cleaning
agent. The adhesive pad will on-
ly adhere permanently to a
grease-free surface.
Secure the external
microphone :pointing towards
the speaker at the required loca-
tion using the adhesive pads.
Display
Make sure you mount the dis-
play 6in a position that allows
the driver optimal visual contact
and access.
You can attach the display 6
directly to the dashboard or fix it
with the help of the display
holder 7.
When performing the installation,
please note the following:
• Distance from the microphone :
to the loudspeaker 8preferably
>1m
• Distance from microphone :/
microphone cable to the phone
>50cm
• Distance from the microphone :
to the user's mouth < 80 cm
Avoid installing the microphone di-
rectly in the air flow of the sunroof,
window or ventilation.
>50cm
‹80cm
>1 m
*
*

© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\03FL00443 Car Kit 65\CK_Final\Car_Kit_Bluetooth_2\Frame\HKW-600_en.fm
l
e
f
t page
(
4
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
4
VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003
Direct installation of the display
First clean the area where you
want to attach the display 6us-
ing a suitable grease-dissolving
cleaning agent. The adhesive
pad will only adhere permanent-
ly to a grease-free surface.
Mount the display 6 using the
adhesive pads.
Installation using the display holder
Mount the display holder 7on-
to the dashboard with the adhe-
sive pad supplied or with appro-
priate screws*.
Then press the display 6into
the display holder 7until it
clicks into place.
Loudspeaker
The inclination and the rotation
of the loudspeaker 8can be
adjusted. Loosen the set
screw in the base, install the
loudspeaker 8and tighten
the screw.
Secure the loudspeaker 8in a
suitable location (such as the
passenger-side footwell).
The screws can be found in the
base of the loudspeaker 8.
Wiring loom
Electrical connections
When connecting the Car Kit to
the wiring loom 3ensure that
the function and operation of
other devices are not compro-
mised (e.g. voltage drop).
Disconnect the car battery cor-
rectly before installing the wir-
ing loom 3and the electronics
box 1.
Connect the §B§ 12V+ line (red)
to the positive terminal of the
car battery.
Connect the §D§ line (brown) to
the negative terminal of the
car battery.
* Not included in the Siemens standard
scope of supply.

r
i
g
h
t page
(
5
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
©
S
i
emens
A
G
2
0
0
3
,
W
:
\
I
C
M
_
M
P
_
C
C
Q
_
S
_
U
M
\
0
3
F
L
0
0
4
4
3
C
ar
K
i
t
6
5
\
C
K
_
F
i
na
l
\
C
ar_
K
i
t_
B
l
uetoot
h
_
2
\
F
rame
\
H
K
W
-
6
0
0
_en.
f
m
5
V
A
R
L
anguage: un
k
nown;
V
A
R
i
ssue
d
ate:
1
2
-
M
arc
h
-
2
0
0
3
Connect the §C§ line (violet) to the
vehicle electrical system so that
12V+ or 24 V+ are applied when
the ignition is switched on.
Connectingthe loudspeakercable to
the wiring loom
Connect the white/black loud-
speaker cable + §G§ to the
green/black §E§ loudspeaker con-
nection using a cable
connector 9.
Connect the black loudspeaker
cable §H§ to the green loud-
speaker cable §F§ using a cable
connector 9.
Connecting the radio*
The Car Kit can be connected to
your car's audio system via the
phone-in connection of your car
radio. The loudspeakers of the
audio system are then used as a
play-back system for the Car Kit.
Please use the optional phone-in
adapter cable to ensure an opti-
mal connection to the radio.
Connect the connector cable §H§
of the wiring loom 3to the
phone-in connection of your car
radio via the optional phone-in
adapter.
Then connect the connector ca-
ble §G§ directly to the signal-con-
ducting pole of the phone-in
connection of your car radio.
If the voltage levels of the Car Kit
and phone-in connection differ,
the voltage levels can be adjust-
ed with the phone-in adapter
cable.
Only use spade fuse connectors 4
for connecting the cable and then in-
sert 3A spade fuses 5into the spade
fuse connectors 4.
To safeguard the wiring loom profes-
sionally, the fuses must be mounted
between the end of the wiring loom
supplied and the connector from the
vehicle.
* For vehicles with car radios with
phone-in connections. The car radio
is not included in the Siemens
standard scope of supply.

© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\03FL00443 Car Kit 65\CK_Final\Car_Kit_Bluetooth_2\Frame\HKW-600_en.fm
l
e
f
t page
(
6
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
6
VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003
There is a wiring diagram and
further information on the
phone-in adapter cable on the
Siemens website:
www.siemens-mobile.com/
phoneinadapter
Radio Muting*
The radio signal can be switched
automatically to mute during
phone calls. Connect the radio
mute control line §A§ to the mute
input of the car radio.
Electronics box
Feed the lines for the following
components carefully to the
electronics box 1without dam-
aging them and then connect
them with the electronics
box 1:
• Wiring loom 3,
• Display 6,
• External microphone :,
• Mobile holder cable (optional)
* For vehicles with car radios with
mute connections. The car radio is
not included in the Siemens
standard scope of supply.
Please refer to the car radio manufac-
turer's instructions.
Please make sure thatthe electronics
box 1is not mounted on or between
metal objects. Only then can good ra-
dio communication be ensured.
Make sure that the electronics box 1
is securely mounted.
Ensure that the ventilation slots on the
electronics box 1are not covered (at
least 2 cm space) and the installation
does not cause interference with any
other devices.
Do not place the connector cable be-
hind the electronics box 1or wrap it
around the electronics box 1as this
may lead to interference.
Insulate any unused cable ends with
insulating tape.

r
i
g
h
t page
(
7
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
©
S
i
emens
A
G
2
0
0
3
,
W
:
\
I
C
M
_
M
P
_
C
C
Q
_
S
_
U
M
\
0
3
F
L
0
0
4
4
3
C
ar
K
i
t
6
5
\
C
K
_
F
i
na
l
\
C
ar_
K
i
t_
B
l
uetoot
h
_
2
\
F
rame
\
H
K
W
-
6
0
0
_en.
f
m
7
V
A
R
L
anguage: un
k
nown;
V
A
R
i
ssue
d
ate:
1
2
-
M
arc
h
-
2
0
0
3
Ensure the connectors are se-
curely plugged in.
Feed the cable of the external
microphone :around the clip
provided for strain relief
(see diagram).
Secure the electronics box 1in
the passenger-side footwell (for
example) with two screws 2.
Reconnect the car battery fol-
lowing installation.
Dismantling the display
To detach the display 6from
the display holder 7insert a
screwdriver into the narrow
opening between the two
elements.
Press the display 6gently out
of the display holder 7and
remove the display.
Features
With the Car Kit Bluetooth you
can enjoy optimal communica-
tion in your car with full-duplex
handsfree talking and superb
ease of use. You can speak on
the phone as if you were talking
to the passenger next to you.
Bluetooth™ technology
The Car Kit communicates with
the phone via Bluetooth™, a
short range radio link.
To make this communication
possible, the Car Kit and the
phone must be linked with each
other. For more information
please read "Establishing the
first connection with the
telephone", p. 9.
The Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Siemens is under li-
cense. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.

© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\03FL00443 Car Kit 65\CK_Final\Car_Kit_Bluetooth_2\Frame\HKW-600_en.fm
l
e
f
t page
(
8
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
8
VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003
Display –
functionality of the keys
The Car Kit is operated by the
display keys which can be
pressed both upwards and
downwards.
•Thekeyontheleft is for
confirming/rejecting
•Thekeyontheright allows you
to browse through the lists.
The symbols below are used
to represent the four different
actions.
yes/accept
no/reject
up
down
When a long press is required,
"long press" is written in the
user guide.
In all other cases, pressing the
key briefly is enough.
yes/accept
no/reject
up
down

r
i
g
h
t page
(
9
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
©
S
i
emens
A
G
2
0
0
3
,
W
:
\
I
C
M
_
M
P
_
C
C
Q
_
S
_
U
M
\
0
3
F
L
0
0
4
4
3
C
ar
K
i
t
6
5
\
C
K
_
F
i
na
l
\
C
ar_
K
i
t_
B
l
uetoot
h
_
2
\
F
rame
\
H
K
W
-
6
0
0
_en.
f
m
9
V
A
R
L
anguage: un
k
nown;
V
A
R
i
ssue
d
ate:
1
2
-
M
arc
h
-
2
0
0
3
Initial operation
Establishing the first
connection with the
telephone
• Activate the Car Kit's log-on
mode by a long press of
the key.
• Activate your phone's Blue-
tooth interface and begin a
search on your phone for
Bluetooth devices in the area
that are ready to receive.
•WhentheCarKitisfound,
your phone will ask you to
type in a PIN number as
confirmation
• The PIN number is shown on
the Car Kit's display.
• After the confirmation the Car
Kit shows the identification of
the phone on the display and
then switches into stand-by
mode. For phones from other
manufacturers it is likely that
confirmation on the phone
will be required before the
switch to stand-by mode.
From then on, the Car Kit is
ready for use. The Car Kit and the
phone can communicate with
each other and will recognise
each other in the future.
Use with multiple phones
The Car Kit memorises the con-
nection of a maximum of four
phones with which it can be op-
erated alternately.
If a fifth phone is connected, the
entry for the phone which has
not been in contact with the
Car Kit for the longest period
will be deleted.
When the Car Kit is activated, it
searches for the last phone it
was connected with. If this is not
found, it searches for other
saved phones. Those it finds are
shown on the display. The user
can then select one of these.
Note
For details of how to establish a Blue-
tooth connection, please refer to the
operating instructions for your phone.

© Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\03FL00443 Car Kit 65\CK_Final\Car_Kit_Bluetooth_2\Frame\HKW-600_en.fm
l
e
f
t page
(
10
)
o
f
HKW
-
600
en,
A31008
-
H6551
-
A102
-
1
-
4W28
(12
.
08
.
2004
,
10
VAR Language: unknown; VAR issue date: 12-March-2003
Using the Car Kit with a different
phone
• Switch off the Car Kit by press-
ing with a long press.
• Deactivate the Bluetooth in-
terface of the last phone that
was connected.
• Switch on the Car Kit by press-
ing with a long press. It
searches for the last active
phone but does not find it.
• The Car Kit will now search for
other saved phones and show
them in the display.
• Choose the desired device:
Shows the next
phone found (if avail-
able).
Shows the previous
phone in the list (if
available).
The phone indicated
will be connected.
Use with an optional mobile
holder
You can equip the Car Kit with an
optional mobile holder. This will
enable more functions:
• Use with an optional external
antenna is possible.
• Charging the phone after
inserting into the mobile
holder.
• Use of the Car Kit with a Sie-
mens phone which does not
have Bluetooth functionality.
When you insert the phone into
the mobile holder, the phone
and Car Kit connect via the mo-
bile holder's connector.
Note
For details, please refer to the operat-
ing instructions for your mobile holder.