Siemens SK65 User manual

SK65
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com/sl65
cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion
s
mobile
s
mobile
Designed for life
BA Cover SK65.QXD 08.07.2004 16:28 Uhr Seite 1

6LHPHQV$*??'HOOVHUYHU?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.,9=IP
7DEOHRI&RQWHQWV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
7KLVLVDVXPPDULVHGYHUVLRQRIWKH2SHUDWLQJ0DQXDO7KH
FRPSOHWHYHUVLRQFDQEHIRXQGLQWKH,QWHUQHWDWWKLVDGGUHVV
ZZZVLHPHQVFRPVN
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
6DIHW\SUHFDXWLRQV
2YHUYLHZRIWKHSKRQH
'LVSOD\V\PEROV
*HWWLQJVWDUWHG
6ZLWFKRQRII3,1HQWU\
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
6WDQGDUGIXQFWLRQV
6HFXULW\
7H[WHQWU\
&DOOLQJ
'HIDXOWERRN
$GGUHVVERRN
3KRQHERRN
&DOOUHFRUGV
0HVVDJHRYHUYLHZ
606
006
(PDLO
9RLFHPHVVDJH&%
6XUIIXQ
3URILOHV
6HWXS
)DVWDFFHVV
2UJDQLVHU
([WUDV
0\VWXII
&XVWRPHU&DUH
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
3URGXFWGDWD
0HQXWUHH
,QGH[
7DEOHRI&RQ
WHQWV
7KLVLVDVXP
PDULVHGYHU
VLRQRIWKH
2SHUDWLQJ
0DQXDO7KH
FRPSOHWHYHU
VLRQFDQEH
IRXQGLQWKH
,QWHUQHWDWWKLV
DGGUHVV
ZZZVLH
PHQVFRPVN

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6HFXULW\,QIRIP
6DIHW\SUHFDXWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
6DIHW\SUHFDXWLRQV
,QIRUPDWLRQIRUSDUHQWV
3OHDVHUHDGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGVDIHW\SUHFDXWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVH
([SODLQWKHFRQWHQWWR\RXUFKLOGUHQDQGWKHKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKXVLQJWKHSKRQH
5HPHPEHUWRFRPSO\ZLWKOHJDO
UHTXLUHPHQWVDQGORFDO
UHVWULFWLRQVZKHQXVLQJWKH
SKRQH)RUH[DPSOHLQ
DHURSODQHVSHWUROVWDWLRQV
KRVSLWDOVRUZKLOHGULYLQJ
0RELOHSKRQHVFDQLQWHUIHUH
ZLWKWKHIXQFWLRQLQJRIPHGLFDO
GHYLFHVVXFKDVKHDULQJDLGVRU
SDFHPDNHUV.HHSDWOHDVW
FPLQFKHVEHWZHHQSKRQH
DQGSDFHPDNHU:KHQXVLQJ
WKHPRELOHSKRQHKROGLWWRWKH
HDUZKLFKLVIXUWKHUDZD\IURP
WKHSDFHPDNHU)RUPRUH
LQIRUPDWLRQFRQVXOW\RXUGRFWRU
5LQJWRQHVS PHVVDJH
WRQHVS DQGKDQGVIUHH
WDONLQJS DUHUHSURGXFHG
WKURXJKWKHORXGVSHDNHU'R
QRWKROGWKHSKRQHWRWKHHDU
ZKHQLWULQJVRUZKHQ\RXKDYH
VZLWFKHGRQWKHKDQGVIUHH
IXQFWLRQ2WKHUZLVH\RXULVN
VHULRXVSHUPDQHQWGDPDJHWR
\RXUKHDULQJ
2QO\XVHRULJLQDO6LHPHQV
EDWWHULHV PHUFXU\IUHH
DQGFKDUJLQJGHYLFHV
2WKHUZLVH\RXULVNVHULRXV
GDPDJHWRKHDOWKDQGSURSHUW\
7KHEDWWHU\FRXOGH[SORGHIRU
LQVWDQFH
'RQRWXVHDQRSWLFDOPDJQLILHU
WRORRNDWWKHDFWLYDWHGLQIUDUHG
LQWHUIDFH>&ODVV/('SURGXFW
FODVVLILFDWLRQXQGHU
,(& @
6PDOOSDUWVVXFKDVWKH6,0
FDUGVHDOLQJVWRSOHQVULQJDQG
OHQVFDSFDQEHGLVPDQWOHGDQG
VZDOORZHGE\VPDOOFKLOGUHQ
7KHSKRQHPXVWWKHUHIRUHEH
RXWRIWKHUHDFKRIVPDOO
FKLOGUHQ
7KHPDLQVYROWDJHVSHFLILHGRQ
WKHSRZHUVXSSO\XQLWYROW
PXVWQRWEHH[FHHGHG
2WKHUZLVHWKHFKDUJLQJGHYLFH
PD\EHGHVWUR\HG
<RXPD\RQO\RSHQWKHSKRQH
WRUHSODFHWKHEDWWHU\
PHUFXU\IUHHRU6,0FDUG<RX
PXVWQRWRSHQWKHEDWWHU\XQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHV$OORWKHU
FKDQJHVWRWKLVGHYLFHDUH
VWULFWO\SURKLELWHGDQGZLOO
LQYDOLGDWHWKHJXDUDQWHH
3OHDVHWXUQRII\RXUSKRQHLQ
RSHQVSDFHVLQVWRUPV

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6HFXULW\,QIRIP
6DIHW\SUHFDXWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
%OXHWRRWK®
<RXUSKRQHKDVD%OXHWRRWKLQWHUIDFH7KLV
PDNHVLWSRVVLEOHWRHVWDEOLVKDZLUHOHVV
FRQQHFWLRQRI\RXUSKRQHZLWKDKHDGVHWRID
FDUNLWRUZLWKRWKHU%OXHWRRWKHQDEOHG
GHYLFHV
,QRUGHUWRHVWDEOLVKDVHFXUHOLQNEHWZHHQ
WKHGHYLFHVDQGWRSUHYHQWDWKLUGSDUW\IURP
KDYLQJDFFHVVWR\RXUSKRQH\RXVKRXOG
REVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWV
7KHLQLWLDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWZR
GHYLFHVZKDWLVFDOOHGSDLULQJVKRXOG
WDNHSODFHLQIDPLOLDUVXUURXQGLQJV
%RWKGHYLFHVPXVWEHDEOHWRLGHQWLI\
WKHPVHOYHVRQHWLPHE\XVLQJDSDVV
ZRUG3,17RHQVXUHVXIILFLHQWVHFXULW\
\RXVKRXOGFKRRVHDGLJLWQXPEHUFRP
ELQDWLRQIRUDSDVVZRUGWKDWZRXOGEHGLIIL
FXOWWRJXHVVLID3,1KDVQRWEHHQ
DVVLJQHG
$QDXWRPDWLFFRQQHFWLRQDFFHSWDQFH
FRQQHFWLRQZLWKRXWFRQILUPDWLRQVKRXOG
RQO\EHXVHGLQH[FHSWLRQDOFDVHV
,QJHQHUDORQO\WUXVWZRUWK\GHYLFHVVKRXOG
EHOLQNHGLQRUGHUWRPLQLPL]HVHFXULW\
ULVNV
<RXVKRXOGUHVWULFWWKHYLVLELOLW\RI\RXU
SKRQHLISRVVLEOH7KLVZLOOPDNHLWPXFK
PRUHGLIILFXOWIRUXQNQRZQGHYLFHVWR
HVWDEOLVKDFRQQHFWLRQZLWK\RXUSKRQH7R
GRWKLVLQWKH%OXHWRRWKPHQXVHWWKH
RSWLRQ9LVLEWRRWKHUVRI$OZD\VYLVLEOH
WR1RWYLVLEOHS
7KHQDPHRI\RXUSKRQHLVWUDQVPLWWHGLQD
%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ7KHIDFWRU\GHIDXOW
LVWKH%OXHWRRWK,'7KHILUVWWLPH%OXH
WRRWKLVDFWLYDWHGRUODWHULQWKH%OXHWRRWK
PHQX\RXFDQFKDQJHWKLVQDPH0\%7
QDPHS
,I%OXHWRRWKLVQRWQHHGHGWKLVIXQFWLRQ
VKRXOGEHGHDFWLYDWHG
%HIRUHXVLQJ%OXHWRRWKDFFHVVRULHVRUD
PRELOHSKRQHLQVLGHDYHKLFOHFKHFNWKH
YHKLFOHXVHUJXLGHIRUDQ\OLPLWDWLRQVRQWKH
XVHRIWKHVHSURGXFWV
,PSRUWDQW
3OHDVHGLVSRVHRIXQZDQWHG
EDWWHULHVDQGSKRQHVDV
SHUPLWWHGE\WKHODZVLQ\RXU
FRXQWU\
7KHSKRQHPD\FDXVH
LQWHUIHUHQFHLQWKHYLFLQLW\RI79
VHWVUDGLRVDQG3&V
8VHRQO\6LHPHQVRULJLQDO
DFFHVVRULHV7KLVZLOODYRLG
SRWHQWLDOULVNVWRKHDOWKRU
SURSHUW\DQGHQVXUH
FRPSOLDQFHZLWKDOOUHOHYDQW
UHJXODWLRQV
,PSURSHUXVHZLOOLQYDOLGDWHWKHJXDUDQWHH
7KHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVDOVRDSSO\WR
6LHPHQVRULJLQDODFFHVVRULHV
7RHQVXUHSHUIHFWRSHUDWLRQRIWKHSKRQH
SOHDVHRQO\XVHWKHSKRQHZLWKWKHNH\SDG
FRPSOHWHO\RSHQRUFRPSOHWHO\FORVHG
,PSURYHGGDWDWUDQVPLVVLRQ
,QRUGHUIRU\RXUSKRQHWREHDEOHWRWUDQV
PLWGDWDDWKLJKHUVSHHGVLWLVQHFHVVDU\WR
KDYHDJRRGFRQQHFWLRQWRWKHQHWZRUN
7UDQVPLWWLQJGDWDFDQEHGHOD\HGE\WKH
SURFHVVRIHVWDEOLVKLQJDFRQQHFWLRQ7R
FRPSO\ZLWKJXLGHOLQHVRQWKHHIIHFWVRI
UDGLRZDYHV\RXVKRXOGNHHSWKHSKRQHD
GLVWDQFHRIFHQWLPHWUHVIURP\RXUERG\
ZKLOHWUDQVPLWWLQJGDWD

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B2YHUYLHZIP
2YHUYLHZRIWKHSKRQH
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
2YHUYLHZRIWKHSKRQH
&DOONH\
'LDOGLVSOD\HGKLJKOLJKWHGSKRQH
QXPEHUVQDPHVWDNHFDOOV,QVWDQGE\
PRGHVKRZODVWSKRQHQXPEHUV
GLDOOHG
2Q2II(QGNH\
6ZLWFKHGRIISUHVVDQGKROGWRVZLWFK
RQ
'XULQJDFRQYHUVDWLRQRULQDQ
DSSOLFDWLRQSUHVVEULHIO\WRILQLVK
,QPHQXVSUHVVEULHIO\WRJREDFND
OHYHO
3UHVVDQGKROGWRJREDFNWRVWDQGE\
PRGH
,QVWDQGE\PRGHSUHVVDQGKROGWR
VZLWFKRIISKRQH
&RQWURONH\
3UHVVWRVWDUWDQDSSOLFDWLRQRU
IXQFWLRQS
2SHQWKHPDLQPHQXLQVWDQGE\
PRGH
&RQWUROULQJLQVWDQGE\PRGH
2SHQXVHUSURILOHV
$GGUHVVERRN3KRQHERRN
2SHQ
2SHQ,QER[
2SHQ1HZ606
,QOLVWVDQGPHQXV
6FUROOXSDQGGRZQ
%DFNRQHOHYHO
'XULQJDFDOO
6HWYROXPH
&DOORSWLRQV
6RIWNH\V
7KHFXUUHQWIXQFWLRQVRIWKLVNH\DUH
VKRZQLQWKHERWWRPOLQHRIWKHGLVSOD\
DVgWH[WgV\PEROHJ
=
-\ +
6HUYLFHSURYLGHU
1HZ006 R
0HQX

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B2YHUYLHZIP
2YHUYLHZRIWKHSKRQH
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
,QIUDUHGLQWHUIDFH,U'$
,QWHJUDWHGDQWHQQD
'RQRWLQWHUIHUHZLWKWKHSKRQHDERYH
WKHEDWWHU\FRYHULIQRWQHFHVVDU\7KLV
UHGXFHVWKHVLJQDOTXDOLW\
/RXGVSHDNHU
3OXVPLQXVNH\V
&DOOXSFDOHQGHU
'LFWDWLRQNH\LQVWDQGE\PRGH
3UHVVEULHIO\
3OD\ODVWUHFRUGLQJEDFN
3UHVVDQGKROG
5HFRUGLQJFRQWLQXHVDVORQJDVWKH
NH\LVSUHVVHG
,QOLVWV+LJKOLJKWLQJPRGH
,QSLFWXUHYLHZHU1RUPDOIXOOVFUHHQ
'LVSOD\
5LQJWRQH
+ROGGRZQLQVWDQGE\PRGH
6ZLWFKDOODXGLEOHVLJQDOVRQRII
H[FHSWDODUP
3UHVVDQGKROGRQLQFRPLQJFDOO
6ZLWFKRIIULQJWRQHIRUWKLVFDOORQO\
$XWRNH\ORFN
3UHVVDQGKROGLQVWDQGE\PRGH
VZLWFKNH\ORFNRQRII
&RQQHFWLRQVRFNHW
)RUFKDUJHUKHDGVHWHWF
-\+
6HUYLFHSURYLGHU
1HZ00
6
R0HQX

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B2YHUYLHZIP
2YHUYLHZRIWKHSKRQH
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
2SHQNH\SDG
7RRSHQWXUQWKHEDFNFORFNZLVHXQWLO
WKHVWRS
7RFORVHWXUQWKHEDFNDQWLFORFNZLVH
)QNH\
6KLIWWRWKHXSSHUNH\IXQFWLRQV
)QWKHQDOHWWHU
)RUWKHV\PERORQWKHOHWWHU
NH\SDGVZLWFKRYHULVRQO\
WHPSRUDU\
3UHVV)QWZLFHVZLWFKWRWKH
V\PERORQWKHOHWWHUNH\SDG
VZLWFKRYHULVSHUPDQHQW
3UHVV)QDJDLQ
VZLWFKEDFNWRWKHVWDQGDUG
NH\DVVLJQPHQW
96KLIWNH\
3UHVVVKLIWNH\WRVZLWFK
EHWZHHQODQJXDJHLQSXW
7KH7IXQFWLRQFDQQRWEH
XVHGRQWKHNH\ERDUGZKHQ
RSHQHG
$OWNH\
3UHVVOHWWHUNH\WKHQSUHVV$OWPHQX
IRUODQJXDJHFKDUDFWHUVHWV
6HOHFWDQGZULWH
6SDFH
:/LQHIHHG
;'HOHWHNH\
'HOHWHVOHWWHUVWRWKHOHIWRIWKHFXUVRU

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B'LVSOD\V\PEROVIP
'LVSOD\V\PEROV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
'LVSOD\V\PEROV
'LVSOD\V\PEROVVHOHFWLRQ
-6LJQDOVWUHQJWK
*%DWWHU\FKDUJHOHYHOHJ
3KRQHERRN
#&DOOUHFRUGV
"6XUIIXQ
6HUYLFHSURYLGHUSRUWDO
$2UJDQLVHU
0HVVDJHV
%3URILOHV
&([WUDV
!0\VWXII
'6HWXS
I$OOFDOOVDUHGLYHUWHG
g5LQJHUEHHSRII
6KRUWULQJEHHSRQO\
5LQJWRQHRQO\LIWKHFDOOHULV
VWRUHGLQWKH3KRQHERRN
$ODUPVHW
G.H\SDGORFNHG
H$XWRDQVZHUIHDWXUHRQ
\$FWLYDWHGDQGDYDLODEOH
%URZVHURQOLQH
^,U'$WUDQVPLVVLRQ
a%OXHWRRWK®DFWLYDWHG
(YHQWVVHOHFWLRQ
M606PHPRU\IXOO
L006PHPRU\IXOO
N3KRQHPHPRU\IXOO
b1RQHWZRUNDFFHVV
n0LVVHGFDOO
o0HPRU\DVVLVWDQW
0HVVDJHV\PEROVVHOHFWLRQ
=8QUHDG
>5HDG
@6HQW
B006QRWLILFDWLRQUHFHLYHG
D006ZLWK'50FRQWHQWVS
E(PDLOIRUZDUGHG
F(PDLOZLWKDWWDFKPHQW
k9RLFHPDLOUHFHLYHG

6LHPHQV$*??'HOOVHUYHU?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
*HWWLQJVWDUWHG
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
*HWWLQJVWDUWHG
,QVHUW6,0FDUGEDWWHU\
7KHVHUYLFHSURYLGHUVXSSOLHV\RX
ZLWKD6,0FDUGRQZKLFKDOOWKH
LPSRUWDQWGDWDIRU\RXUFRQQHFWLRQ
LVVWRUHG,IWKH6,0FDUGKDVEHHQ
GHOLYHUHGLQFUHGLWFDUGVL]HVQDSWKH
VPDOOHUVHJPHQWRXWDQGUHPRYH
DQ\URXJKHGJHV
3UHVVWKHNH\DQGWLOWWKHEDW
WHU\FRYHUIRUZDUG
3ODFHWKH6,0FDUGLQIURQWRIWKH
VORWZLWKWKHFRQWDFWVXUIDFHIDF
LQJGRZQZDUGV7KHQSXVKWKH6,0
FDUGLQXVLQJJHQWOHSUHVVXUH
HQVXUHWKDWWKHFKDPIHUHGFRUQHU
LVLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQ
,QVHUWWKHEDWWHU\VLGHZD\VLQWR
WKHSKRQHWKHQSUHVVLWGRZQ
ZDUGVXQWLOLWHQJDJHV
7RUHPRYHSUHVVWKHUHWDLQLQJWDE
RQWKHVLGHRIWKHEDWWHU\WKHQOLIW
WKHEDWWHU\RXW
,QVHUWEDWWHU\FRYHUZLWKWKHWDEV
IDFLQJXSWKHQWLOWIRUZDUG
XQWLOLWHQJDJHV
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
3OHDVHVZLWFKRII\RXUSKRQHEHIRUH
UHPRYLQJWKHEDWWHU\
2QO\ 96,0FDUGVDUHVXSSRUWHG3OHDVH
FRQWDFW\RXUVHUYLFHSURYLGHULI\RXKDYHDQ
ROGHUFDUG

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
*HWWLQJVWDUWHG
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
&KDUJHEDWWHU\
&KDUJLQJSURFHGXUH
7KHEDWWHU\LVQRWIXOO\FKDUJHG
ZKHQGHOLYHUHG3OXJWKHFKDUJHU
FDEOHLQWRWKHERWWRPRIWKHSKRQH
SOXJWKHSRZHUVXSSO\XQLWLQWRD
PDLQVSRZHUVRFNHWDQGFKDUJHIRU
DWOHDVWWZRKRXUV
,'LVSOD\GXULQJFKDUJLQJ
&KDUJLQJWLPH
$QHPSW\EDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
DIWHUDERXW KRXUV&KDUJLQJLVRQO\
SRVVLEOHZLWKLQDWHPSHUDWXUHUDQJH
RI &WR &,IWKHWHPSHUDWXUH
ULVHVIDOOV &DERYHEHORZWKLVWKH
FKDUJHV\PEROIODVKHVDZDUQLQJ
7KHPDLQVYROWDJHVSHFLILHGRQWKH
SRZHUVXSSO\XQLWPXVWQRWEH
H[FHHGHG
2SHUDWLQJWLPHV
7KHRSHUDWLQJWLPHGHSHQGVXSRQ
WKHUHVSHFWLYHFRQGLWLRQVRIXVH
([WUHPHWHPSHUDWXUHVFRQVLGHUDEO\
UHGXFHWKHSKRQH·VVWDQGE\WLPH
$YRLGSODFLQJWKHSKRQHLQWKHVXQ
RURQDKHDWHU
7DONWLPH8SWR PLQXWHV
6WDQGE\WLPH8SWR KRXUV
&KDUJHLFRQQRWYLVLEOH
,IWKHEDWWHU\KDVEHHQGLVFKDUJHG
IXOO\WKHFKDUJHLFRQLVQRWLPPHGL
DWHO\YLVLEOHZKHQWKHSRZHUVXSSO\
LVSOXJJHGLQ,WZLOODSSHDUDIWHUXS
WRWZRKRXUV,QWKLVFDVHWKHEDWWHU\
LVIXOO\FKDUJHGDIWHUWR KRXUV
2QO\XVHWKHSOXJLQSRZHUVXSSO\XQLW
LQFOXGHGLQGHOLYHU\
'LVSOD\ZKLOHLQVHUYLFH
&KDUJHOHYHOGLVSOD\GXULQJRSHUD
WLRQHPSW\ƔIXOO
)*+
$EHHSVRXQGVZKHQWKHEDWWHU\LV
QHDUO\HPSW\7KHFKDUJHOHYHORIWKH
EDWWHU\LVRQO\GLVSOD\HGFRUUHFWO\
DIWHUDQXQLQWHUUXSWHGFKDUJLQJGLV
FKDUJLQJF\FOH<RXVKRXOGWKHUHIRUH
QRWUHPRYHWKHEDWWHU\XQQHFHVVDULO\
DQGZKHUHSRVVLEOHQRWILQLVKWKH
FKDUJLQJSURFHVVSUHPDWXUHO\
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
7KHSRZHUVXSSO\XQLWKHDWVXSZKHQXVHG
IRUORQJSHULRGV7KLVLVQRUPDODQGQRW
GDQJHURXV
,IWKHEDWWHU\LVUHPRYHGIRUORQJHUWKDQ
VHFRQGVWKHFORFNPXVWEHUHVHW

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
6ZLWFKRQRII3,1HQWU\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
6ZLWFKRQRII3,1HQWU\
6ZLWFKLQJSKRQHRQRII
3UHVVDQGKROGWKH
2Q2II(QGNH\
(QWHULQJWKH3,1
7KH6,0FDUGFDQEHSURWHFWHGZLWKD
WRGLJLW3,1
(QWHUWKH3,1XVLQJWKH
QXPEHUNH\V7KHFKDUDF
WHUVDSSHDUWR
HQVXUHQRERG\FDQUHDG
\RXU3,1RQWKHGLVSOD\
&RUUHFWZLWK0
7RFRQILUPSUHVVRQWKH
FRQWURONH\/RJJLQJRQWR
WKHQHWZRUNZLOOWDNHD
IHZVHFRQGV
(PHUJHQF\QXPEHU
626
2QO\WREHXVHGLQUHDOHPHUJHQFLHV
%\SUHVVLQJWKHg626gVRIWNH\\RXFDQ
PDNHDQHPHUJHQF\FDOORQDQ\QHW
ZRUNZLWKRXWD6,0FDUGDQGZLWKRXW
HQWHULQJD3,1QRWDYDLODEOHLQDOO
FRXQWULHV
6ZLWFKLQJ\RXUSKRQHRQ
IRUWKHILUVWWLPH
7LPHGDWH
6HWWKHFORFNFRUUHFWO\RQDRQHRII
EDVLVZKHQJHWWLQJVWDUWHG
3UHVVWKLVNH\WKHQVHOHFW
g&KDQJHg
)LUVWHQWHUWKHGDWH
GD\PRQWK\HDUWKHQ
WKHWLPH KRXUV
LQFOXGLQJVHFRQGV
3UHVV7KHWLPHDQGGDWH
DUHXSGDWHG
7LPH]RQHV
6HWWKHWLPH]RQHIRU\RXU
DUHD
6HOHFWDFLW\LQWKHGHVLUHG
WLPH]RQH
g2SWLRQVg 8VH6HWWLPH]RQHWRVDYH
&RS\6,0DGGUHVVHV
7KHILUVWWLPHWKH6,0FDUGLV
LQVHUWHGWKHHQWULHVRQLWFDQEHFRS
LHGWRWKH$GGUHVVERRN3OHDVHGRQRW
LQWHUUXSWWKLVSURFHGXUH'XULQJWKLV
WLPHGRQRWDFFHSWLQFRPLQJFDOOV)RO
ORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHGLVSOD\
<RXFDQDOVRFRS\GDWDIURPWKH6,0
FDUGDWDODWHUWLPHS
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
&KDQJH3,1S
&OHDU6,0FDUGEDUULQJ S

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
6WDQGE\PRGH
7KHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGHDQGLV
UHDG\IRUXVHZKHQWKHQDPHRIWKH
VHUYLFHSURYLGHUDSSHDUVRQWKHGLV
SOD\
3UHVVDQGKROGWKH
2Q2II(QGNH\WRUHWXUQ
WRVWDQGE\PRGHIURP
DQ\VLWXDWLRQ
5HFHLYLQJVLJQDO
-6WURQJUHFHLYLQJVLJQDO
.$ZHDNVLJQDOUHGXFHVWKH
FDOOTXDOLW\DQGPD\OHDG
WRORVVRIWKHFRQQHFWLRQ
&KDQJH\RXUORFDWLRQ
'LJLWDO5LJKWV0JPW
'50
5HPHPEHUWKDW\RXUSKRQHKDV'LJ
LWDO5LJKWV0DQDJHPHQW7KHXVHRI
GRZQORDGHGSLFWXUHVVRXQGVRU
DSSOLFDWLRQVFDQEHUHVWULFWHGE\WKH
VXSSOLHUVHJFRS\SURWHFWLRQXVH
IRUDOLPLWHGSHULRGRIWLPHRQO\
QXPEHURIWLPHVLWFDQEHXVHGHWF
S
0DLQPHQX
7KHPDLQPHQXLVGLVSOD\HGJUDSKL
FDOO\ZLWKV\PEROV
&DOOPDLQPHQXXSIURP
VWDQGE\PRGHFRQWURO
NH\
6HOHFWWKHDSSOLFDWLRQ
V\PEROVFRQWUROULQJ
6WDUWDQDSSOLFDWLRQ
0DLQPHQXRSWLRQV
g2SWLRQVg 2SHQPHQX
6HDUFK /LVWRXWSXWRIWKHPHQX
(QWHULQJOHWWHUVZLOODFFHVV
DIXQFWLRQGLUHFWO\
%LJOHWWHUV 6HOHFWRQHRIWZRIRQW
VL]HV
,OOXPLQDWLRQ 6HWGLVSOD\LOOXPLQDWLRQWR
EULJKWHUGDUNHU

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
8VHUJXLGH
6\PEROV
7KHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHGWR
H[SODLQRSHUDWLRQ
0HQXFRQWUROV
7KHVWHSVQHHGHGWRUHDFKDIXQFWLRQ
DUHVKRZQLQDFRQGHQVHGIRUPLQWKH
XVHUJXLGHHJWRGLVSOD\UHFRUGRI
PLVVHGFDOOVLQFRQGHQVHGIRUP
a#a&DOOVPLVVHG
7KLVFRPSULVHVWKHIROORZLQJVWHSV
3UHVVLQJWKHFRQWURONH\
RSHQVWKHPDLQPHQX
6HOHFWWKHUHFRUGV#
WKHQVHOHFWWKHIXQFWLRQ
&DOOVPLVVHG
3UHVVWKHFRQWURONH\WR
FRQILUP
3UHVVFRQWURONH\
7KHV\PEROLQWKHFHQWUHRIWKH
ORZHUOLQHRIWKHGLVSOD\VKRZVWKH
FXUUHQWIXQFWLRQZKHQWKHFRQWURO
NH\LVSUHVVHG
R'LVSOD\PHQX
U=RRP
V&DQFHO
S2.VKLIW
}&DOODFFHSWFDOO
(QWHUQXPEHUVRU
OHWWHUV
2Q2II(QGNH\
&DOONH\
6RIWNH\V
g0HQXg'LVSOD\VDVRIWNH\
IXQFWLRQ
3UHVVWKHFRQWURONH\HJ
WRFDOOXSWKHPHQX
3UHVVFRQWUROULQJRQWKH
SDJHPDUNHGZLWKD
WULDQJOH
)XQFWLRQGHSHQGHQWRQ
VHUYLFHSURYLGHUPD\
UHTXLUHVSHFLDOUHJLVWUDWLRQ

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
6WDQGDUGIXQFWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
6WDQGDUGIXQFWLRQV
2SWLRQPHQXV
)XQFWLRQVZKLFKDSSHDUUHSHDWHGO\
LQWKHRSWLRQVPHQXDUHOLVWHGKHUH
g2SWLRQVg 2SHQPHQX
(GLW 2SHQWKHHQWU\WRHGLW
9LHZ 'LVSOD\HQWU\
'HOHWH
'HOHWHDOO 'HOHWHHQWU\GHOHWHDOO
HQWULHVDIWHUFRQILUPDWLRQ
1HZHQWU\ &UHDWHQHZHQWU\
6HQG 6HOHFWWUDQVPLVVLRQVHUYLFH
DQGPHGLXPIRUVHQGLQJ
5HSO\5HSO\
WRDOO 7KHVHQGHUEHFRPHVWKH
UHFLSLHQW³5H´LVSODFHGLQ
IURQWRIWKHVXEMHFWPDWWHU
DQGWKHUHFHLYHGWH[WLV
WUDQVIHUUHGWRWKHQHZPHV
VDJH
6DYH 6DYHHQWU\
6DYHWR6DYHUHFLSLHQWVLQWKHFXU
UHQWDGGUHVVGLUHFWRU\
6RUW 6HWVRUWFULWHULD
DOSKDEHWLFDORUGHUW\SH
WLPH
7H[WLQSXW
S
7SUHIHUUHG$FWL
YDWHGHDFWLYDWH7LQSXW
$VVRFLDWHG
$XWRPDWLFDOO\GLVSOD\
FKRLFHVRIFKDUDFWHUVW\SL
FDOO\XVHGLQSDLUV
&KLQHVHLQSXW
<RXPD\VHWPD[LPXP
&KLQHVHLQSXWPHWKRGVWR
EHXVHGIRUHQWHULQJPHV
VDJHV
5HQDPH 5HQDPHVHOHFWHGHQWU\
&DSDFLW\ 'LVSOD\PHPRU\FDSDFLW\
$WWULEXWHV 'LVSOD\SURSHUWLHVRIWKH
KLJKOLJKWHGREMHFW
+HOS 'LVSOD\KHOSWH[W

6LHPHQV$*]?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
6WDQGDUGIXQFWLRQV
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
+LJKOLJKWLQJPRGH
:LWKVRPHDSSOLFDWLRQVHJ3KRQH
ERRN$GGUHVVERRN\RXFDQKLJK
OLJKWRQHRUPRUHHQWULHVLQDOLVWLQ
RUGHUWRFDUU\RXWDIXQFWLRQMRLQWO\
g2SWLRQVg 2SHQPHQX
0DUN $FWLYDWHKLJKOLJKWLQJ
PRGH
,IDQRQKLJKOLJKWHGHQWU\LVVHOHFWHG
WKLVFDQEHKLJKOLJKWHG
g0DUNg 7KHFXUUHQWHQWU\LVKLJK
OLJKWHG
,IDKLJKOLJKWHGHQWU\LVVHOHFWHGWKH
KLJKOLJKWLQJFDQEHGHOHWHG
g8QPDUNg 5HPRYHKLJKOLJKWLQJ
IURPWKHFXUUHQWHQWU\
$GGLWLRQDOKLJKOLJKWLQJIXQFWLRQV
0HQXVSHHGGLDOOLQJ
$OOPHQXIXQFWLRQVDUHQXPEHUHG
LQWHUQDOO\$IXQFWLRQPD\EH
VHOHFWHGGLUHFWO\E\HQWHULQJWKHVH
QXPEHUVLQVHTXHQFH
(JWRZULWHQHZ606IURP
VWDQGE\PRGH
3UHVVWRGLVSOD\WKHPDLQ
PHQX7KHQSUHVV
IRU0HVVDJHVWKHQ
IRU&UHDWHQHZWKHQ
IRU606WH[W
0DUNDOO +LJKOLJKWDOOHQWULHV
8QPDUNDOO 'HOHWHKLJKOLJKWLQJRQDOO
KLJKOLJKWHGHQWULHV
'HOHWH
PDUNHG $OOKLJKOLJKWHGHQWULHVDUH
GHOHWHG

6LHPHQV$*??'HOOVHUYHU?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
6HFXULW\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
6HFXULW\
7KHSKRQHDQG6,0FDUGDUHSUR
WHFWHGDJDLQVWPLVXVHE\VHYHUDO
VHFXULW\FRGHV
&RGHV
a'a6HFXULW\
a3,1FRGHV
a6HOHFWIXQFWLRQ
3,1FRQWURO
7KH3,1LVXVXDOO\UHTXHVWHGHDFK
WLPHWKHSKRQHLVVZLWFKHGRQ<RX
FDQGHDFWLYDWHWKLVIHDWXUHEXW\RX
ULVNXQDXWKRULVHGXVHRIWKHSKRQH
6RPHVHUYLFHSURYLGHUVGRQRWSHU
PLWGHDFWLYDWLQJWKHFRQWURO
g6HOHFWg 3UHVV
(QWHU3,1
&RQILUPLQSXW
g&KDQJHg 3UHVV
&RQILUP
&KDQJH3,1
<RXFDQFKDQJHWKH3,1WRDQ\
WRGLJLWQXPEHU\RXILQGHDVLHU
WRUHPHPEHU
(QWHUFXUUHQW3,1
3UHVV
(QWHUQHZ3,1
5HSHDWQHZ3,1
.HHSWKHVHVHFXULW\FRGHVLQDVDIH
SODFHZKHUH\RXFDQDFFHVVWKHPDJDLQ
LIUHTXLUHG
3,1 3URWHFWV\RXU6,0FDUG
SHUVRQDOLGHQWLILFDWLRQ
QXPEHU
3,1 7KLVLVQHHGHGWRVHWWKH
FKDUJHGHWDLOGLVSOD\DQGWR
DFFHVVDGGLWLRQDOIXQFWLRQVRQ
VSHFLDO6,0FDUGV
38.
38. .H\FRGH8VHGWRXQORFN6,0
FDUGVDIWHUWKHZURQJ3,1KDV
EHHQHQWHUHGUHSHDWHGO\
3KRQH
FRGH 3URWHFWV\RXUSKRQH0XVWEH
HQWHUHGDWWKHILUVWVHFXULW\
VHWWLQJ

6LHPHQV$*=?DGPLQ?1(2?(?.6.B6WDUWXSIP
6HFXULW\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
a'a6HFXULW\
a3,1FRGHV
a6HOHFWIXQFWLRQ
&KDQJH3,1
'LVSOD\RQO\LI3,1LVDYDLODEOH
3URFHHGDVIRU&KDQJH3,1
&KJSKRQHFRGH
&KDQJHSKRQHFRGH
<RXGHILQHWKHSKRQHFRGHWR
GLJLWVZKHQ\RXFDOOXSDSKRQH
FRGHSURWHFWHGIXQFWLRQIRUWKHILUVW
WLPHHJ'LUHFWFDOOS ,WLVWKHQ
YDOLGIRUDOOSKRQHFRGHSURWHFWHG
IXQFWLRQV
)ROORZLQJWKHWKLUGXQVXFFHVVIXO
DWWHPSWDFFHVVWRWKHSKRQHFRGH
DQGWKHIXQFWLRQVWKDWXVHLWLV
GHQLHG,IWKLVRFFXUVFRQWDFW
6LHPHQV6HUYLFHS
&OHDU6,0FDUGEDUULQJ
,IWKH3,1LVHQWHUHGLQFRUUHFWO\WKUHH
WLPHVWKH6,0FDUGLVEDUUHG(QWHU
WKH38.0$67(53,1SURYLGHGE\
\RXUVHUYLFHSURYLGHUZLWKWKH6,0
FDUGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQV,IWKH38.0$67(53,1
KDVEHHQORVWSOHDVHFRQWDFW\RXU
VHUYLFHSURYLGHU
3UHYHQWLQJDFFLGHQWDO
DFWLYDWLRQ
(YHQLI3,1FRQWUROLVGHDFWLYDWHG
S FRQILUPDWLRQLVUHTXLUHGWR
VZLWFKRQWKHSKRQH
7KLVSUHYHQWVDFFLGHQWDODFWLYDWLRQ
RIWKHSKRQHHJZKHQ\RXDUHFDU
U\LQJLWLQDEDJRUZKHQ\RXDUHWUDY
HOOLQJLQDQDLUFUDIW
3UHVVDQGKROG
3UHVV
7KHSKRQHVZLWFKHVRQ
g&DQFHOg 3UHVVWKLVNH\RUWDNHQR
DFWLRQ7KHSKRQHGRHV
QRWVZLWFKRQ

6LHPHQV$*??'HOOVHUYHU?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.B7H[WIP
7H[WHQWU\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
7H[WHQWU\
.H\ERDUG
8VHWKHNH\ERDUGSWRHDVLO\
ZULWH\RXUPHVVDJHVDQGRWKHUWH[W
LQSXW,WZRUNVOLNHDFRPSXWHUNH\
ERDUG7RXVHWKHNH\SDGDOZD\V
RSHQFRPSOHWHO\:KHQWKHNH\SDGLV
RSHQHGWKHQXPEHUNH\VFDQRQO\
EHXVHGWRHQWHUQXPEHUV7KH7
IXQFWLRQFDQQRWEHXVHGRQWKHNH\
ERDUG,ILWLVFORVHG7FDQEHXVHG
RQWKHQXPEHUNH\SDGDVXVXDO
6SHFLDOIXQFWLRQV
6KLIWNH\
93UHVVVKLIWNH\WRVZLWFK
EHWZHHQLQSXWODQJXDJHV
7KH7IXQFWLRQFDQQRW
EHXVHGRQWKHNH\ERDUG
ZKHQRSHQHG
:/LQHIHHG
;'HOHWHVOHWWHUVWRWKHOHIW
RIWKHFXUVRUEDFNVSDFH
&RQWUROFXUVRU
)QNH\
6KLIWWRWKHXSSHUNH\IXQFWLRQV
)QWKHQDOHWWHU
)RUWKHV\PERORQWKHOHWWHU
NH\SDG
VZLWFKRYHULVRQO\WHPSRUDU\
3UHVV)QWZLFHVZLWFKWRWKH
V\PERORQWKHOHWWHUNH\SDG
VZLWFKRYHULVSHUPDQHQW
3UHVV)QDJDLQ
VZLWFKEDFNWRWKHVWDQGDUGNH\
DVVLJQPHQW
$OWNH\
3UHVVOHWWHUNH\WKHQ$,WGLVSOD\
ODQJXDJHFKDUDFWHUVHWV
6HOHFWDQGW\SH
FKDUDFWHUV
1XPEHUNH\SDG
:KHQWKHNH\ERDUGLVFORVHGWH[WFDQ
DOVREHW\SHGZLWKWKHQXPEHUNH\V
$FWLYDWHGHDFWLYDWH7
g2SWLRQVg 2SHQWH[WPHQX
7H[WLQSXW 6HOHFW
7SUHIHUUHG
6HOHFW
g&KDQJHg $FWLYDWHGHDFWLYDWH7

6LHPHQV$*??'HOOVHUYHU?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.B7H[WIP
7H[WHQWU\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
OHIWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
$VVRFLDWHG
$XWRPDWLFDOO\GLVSOD\FKRLFHVRI
FKDUDFWHUVW\SLFDOO\XVHGLQSDLUV
&KLQHVHLQSXW
<RXPD\VHWPD[LPXP&KLQHVHLQ
SXWPHWKRGVWREHXVHGIRUHQWHULQJ
PHVVDJHV
7%RSRPRIR
73LQ\LQ
76WURNH7
76WURNH6
g6HOHFWg &RQILUP
6HOHFWLQSXWODQJXDJH
6HOHFWWKHODQJXDJHLQZKLFK\RX
ZDQWWRFRPSRVH\RXUPHVVDJH
g2SWLRQVg 2SHQWH[WPHQX
7H[WLQSXW 6HOHFW
,QSXWODQJXDJH
6HOHFW
g6HOHFWg /DQJXDJHVZLWK7
VXSSRUWDUHPDUNHGE\WKH
7V\PERO
7\SLQJZLWK7
<RXVLPSO\SUHVVWKHNH\VZKHUHWKH
UHOHYDQWOHWWHULVORFDWHGRQFHRQO\
$EODQNHQGVDZRUG
'RQRWXVHVSHFLDOFKDUDFWHUVVXFKDV
b8VHVWDQGDUGFKDUDFWHUVLQVWHDG
HJ$7ZLOOGRWKHUHVWIRU\RX
7ZRUGVXJJHVWLRQV
,IVHYHUDORSWLRQVDUHIRXQGLQWKH
GLFWLRQDU\IRUDZRUGWKHPRVWSURE
DEOHLVGLVSOD\HGILUVW
13UHVV,IWKLVZRUGLVDOVR
LQFRUUHFWSUHVVDJDLQ
1.HHSSUHVVLQJXQWLOWKH
FRUUHFWZRUGLVGLVSOD\HG
$GGLQJDQHZZRUGWRWKHGLFWLRQDU\
g6SHOOg 6HOHFWDQGHQWHUZRUG
ZLWKRXW77KHQSUHVV
g6DYHg
&RUUHFWDZRUG
:RUGVZULWWHQZLWK7
0RYHOHIWRUULJKWZRUG
E\ZRUGXQWLOWKHGHVLUHG
ZRUGLVgKLJKOLJKWHGg
16FUROOWKURXJKWKH7
ZRUGVXJJHVWLRQVDJDLQ
0'HOHWHVWKHFKDUDFWHUWR
WKHOHIWRIWKHFXUVRUDQG
GLVSOD\VDQHZSRVVLEOH
ZRUG
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
3UHVVEULHIO\VZLWFK
EHWZHHQDEF$EF$%&
7DEF7$EF7$%&
3LQ\LQ
3UHVVDQGKROGDOOLQSXW
YDULDQWVDUHGLVSOD\HG

6LHPHQV$*??'(//6(59(5?XVHUV?DGPLQ?1(2?(?.6.B7H[WIP
7H[WHQWU\
9$5/DQJXDJHHQ9$5LVVXHGDWH
ULJKWSDJHRI6.68*HQVKRUW$+$
7H[WHQWU\PHQX
3UHVVDQGKROG
)RUPDWWH[W606RQO\7H[W,QSXW
6SHFLDOFKDUDFWHUV
3UHVVEULHIO\
/LQHIHHG
1DYLJDWHWRFKDUDFWHUV
g6HOHFWg 3UHVV
7H[WPRGXOHV
7H[WPRGXOHVFDQEHVWRUHGLQWKH
SKRQHIRUDGGLQJWR\RXUPHVVDJHV
606006HPDLO
:ULWHWH[WPRGXOHV
a a7H[WPRGXOHV
g2SWLRQVg 1HZHQWU\!6HOHFW
:ULWHWH[W
g2SWLRQVg 2SHQPHQXDQGVHOHFW
6DYH$FFHSWWKHVXJ
JHVWHGQDPHRUHQWHUD
QHZRQH
6DYH
8VHWH[WPRGXOHV
:ULWHPHVVDJH
606006HPDLO
g2SWLRQVg 2SHQWH[WPHQX
g,QVHUWg 6HOHFW
6HOHFW7H[WPRGXOHV
6HOHFWWH[WPRGXOHIURP
WKHOLVW
g6HOHFWg &RQILUP7KHWH[WPRGXOH
LVGLVSOD\HG
&RQILUP7KHWH[WPRGXOH
LVLQVHUWHGLQWKHPHVVDJH
WRWKHULJKWRIWKHFXUVRU
¢£B"
·
½ʒ#?
> @ ^ ` a !
_A
Γ∆ΘΛΞ
ΠΣ ΦΨΩ
77H[W,QSXWLVOLFHQVHGXQGHURQHRUPRUHRI
WKHIROORZLQJ
863DW1RV
DQG
&DQDGLDQ3DW1R
8QLWHG.LQJGRP3DW1R%
+RQJ.RQJ6WDQGDUG3DW1R+.
5HSXEOLFRI6LQJDSRUH3DW1R
(XUR3DW1R
'('.),)5,71/37(66(*%
DQGDGGLWLRQDOSDWHQWVDUHSHQGLQJZRUOGZLGH
Other manuals for SK65
2
Table of contents
Other Siemens Cell Phone manuals

Siemens
Siemens SXG75 User manual

Siemens
Siemens CL75 Setup guide

Siemens
Siemens CF110 User manual

Siemens
Siemens SXG75 User manual

Siemens
Siemens C75 User manual

Siemens
Siemens C60 User manual

Siemens
Siemens S11 User manual

Siemens
Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... User manual

Siemens
Siemens SL45i User manual

Siemens
Siemens M35 User manual

Siemens
Siemens C75 User manual

Siemens
Siemens SL42 User manual

Siemens
Siemens C75 User manual

Siemens
Siemens U15 User manual

Siemens
Siemens HiPath C10 User manual

Siemens
Siemens S65 User manual

Siemens
Siemens S65 User manual

Siemens
Siemens ST55 User manual

Siemens
Siemens Gigaset SL75 WLAN User manual

Siemens
Siemens A75 User manual