Siemens 1LE1 Series Owner's manual

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No.
from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Supplement to Catalog D 81.1 •2008
Motors
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Order No. code for motors 1LA7/1LA9
2Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Overview
The Order No. comprises a combination of letters and digits and
for clarity it is subdivided into two blocks which are connected
by hyphens, e. g.:
1LA7113-4AA19-Z
M1F + A11 + G17
The first block (positions 1 to 7) identifies the motor type; further
characteristics of the version are coded in the second block
(positions 8 to 12).
For deviations in the second block from the catalog codes, either
-Z or 9should be used as appropriate.
Ordering data:
• Complete Order No. and order code(s) or plain text.
• If a quotation has been requested, please specify the quota-
tion number in addition to the Order No.
• When ordering a complete motor as a spare part, please
specify the works serial No. for the previously supplied motor
as well as the Order No.
Ordering example
Structure of the Order No.: Position: 1234567- 8910 11 12
IEC squirrel-cage motors, surface-cooled
Positions 1 to 3:
Digit, letter, letter • Self-ventilated by fan mounted on and driven by rotor, aluminum or
cast-iron housing 1 L A
Position 4:
Digit
Type series 7
Type series 9
7
9
Positions 5 to 7:
3 digits Motor frame size (frame size comprising shaft height and
construction length, codes from 050 to 457)
Position 8:
Digit
Number of poles
Positions 9 to 10:
Letter
Version
Position 11:
Digit
Voltage, circuit and frequency
Position 12:
Digit
Type of construction
Special order versions:
Encoded – additional order code required
Not encoded – additional plain text required
- Z
Selection criteria Requirement Structure of the Order No.
Motor type Standard motor with improved efficiency,
IP55 degree of protection, aluminum housing 1LA7-
Motor frame size/No. of poles/speed 112M/4-pole/1500 rpm 1LA7113-4AA
Rated output 4 kW
Voltage and frequency 230 VΔ/400 VY, 50 Hz 1LA7113-4AA1
Type of construction IM V5 with protective cover 1LA7113-4AA19
M1F
Special versions 3 PTC thermistors 1LA7113-4AA19-Z
M1F A11
Mounted separately driven fan 1LA7113-4AA19-Z
M1F A11 G17
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Order No. code for motors 1LE1
3
Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Overview
The Order No. comprises a combination of letters and digits and
for clarity it is subdivided into two blocks which are connected
by hyphens, e. g.:
1LE1001-1DB20-1AA5-Z
H00
The first block (positions 1 to 7) identifies the motor type; the
second block (positions 8 to 12) defines the motor frame size
and length, the number of poles and in some cases the
frequency/output; and in the third block (positions 13 to 16), the
frequency/output, type of construction and other design features
are encoded.
For deviations in the second and third blocks from the catalog
codes, either -Z or 9should be used as appropriate.
Ordering data:
• Complete Order No. and order code(s) or plain text.
• If a quotation has been requested, please specify the
quotation number in addition to the Order No.
• When ordering a complete motor as a spare part, please
specify the works serial No. for the previously supplied motor
as well as the Order No.
Ordering example
Structure of the Order No.: Position: 1234567- 8910 11 12 -13 14 15 16
IEC squirrel-cage motors, surface-cooled
Positions 1 to 4:
Digit, letter, letter, digit
New generation
Design or version (motor type)
Standard:
• Self-ventilated by fan mounted on and
driven by rotor
1 L E 1
Positions 5 to 7:
3 digits
• Motors with high efficiency
(High Efficiency, EFF1), aluminum housing 0 0 1
• Motors with improved efficiency
Improved Efficiency, EFF2), aluminum housing 0 0 2
Positions 8, 9 and 11:
Digit, letter, digit
Motor frame size
(frame size as a combination of shaft height and overall length, encoded)
1 A
...
D
0
...
6
Position 10:
Letter
Number of poles
A ... D = 2-, 4-, 6-, 8-pole
A
...
D
Positions 12 and 13:
2 digits
Voltage, circuit and frequency 0
...
9
0
...
8
Position 14:
Letter
Type of construction
(A – V)
A
...
V
Position 15:
Letter
Motor protection
(A – Z; special versions encoded)
A
...
Z
Position 16:
Digit
Mechanical design (motor version and connection box position)
•General Line motors with shorter delivery times, limited options
(connection box on top, cast feet, only basic versions possible,
non-drive-end (NDE) cannot be modified)
•All options are possible or can be modified
- Connection box on top
- Connection box on RHS (viewed from DE)
- Connection box on LHS (viewed from DE)
- Connection box below
0
4
5
6
7
Special order versions:
Encoded – additional order code required
Not encoded – additional plain text required
- Z
Selection criteria Requirement Structure of the Order No.
Motor type New generation
Standard motor with high efficiency EFF1,
IP55 degree of protection, aluminum version
1LE1001--
Motor frame size/No. of poles/speed 160/4-pole/1500 rpm 1LE1001-1DB2-
Rated output 11 kW
Voltage and frequency 230 VΔ/400 VY, 50 Hz 1LE1001-1DB22-2
Type of construction IM V5 with protective cover 1) 1LE1001-1DB22-2C-Z
H00
(Special versions) 3 PTC thermistors
(motor protection with 3 embedded temperature
sensors for tripping 2)
1LE1001-1DB22-2CB-Z
H00
Mechanical design
(motor version) Connection box on RHS (viewed from DE) 1LE1001-1DB22-2CB5-Z H00
Mounted separately driven fan 1LE1001-1DB22-2CB5-Z
H00 F70
1) Standard without protective cover – the protective cover is defined with
option H00 and this option must be ordered in addition.
2) No additional option must be specified in the order.
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Guide to selecting and ordering the motors
1LA7/1LA9 and 1LE1
4Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Overview
Determining the motor type according to cooling method, degree of protection and frame design
Applications for
surface-cooled motor types Cooling
method Standard
designa-
tion for
degree
of protec-
tion to
DIN EN
60034
Part 5
Frame
design Motor type (Positions 1 to 3 of the Order No.) +
type series (Position 4 of the Order No.)
Rated output at 50 Hz
Motor frame sizes (shaft heights)
56 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
New generation motors 1LE1 Extract from
catalog part 1
General Line motors with
shorter delivery time Self- ventilated IP55 Aluminum 1LE1 1.5 ... 18.5 kW
Energy-saving motors with
improved efficiency
(Improved Efficiency EFF2)
Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LE1 0.75 ... 18.5 kW
Energy-saving motors with
high efficiency
(High Efficiency EFF1)
Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LE1 0.75 ... 18.5 kW
Motors with increased output and
improved efficiency Self- ventilated IP55 Aluminum 1LE1 2.2 ... 22 kW
Motors with increased output and
high efficiency Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LE1
2.2 ... 22 kW
Motors without external fan and
fan cover with improved efficiency Forced- air-cooled IP55 Aluminum 1LE1 0.75 ... 18.5 kW
Motors without external fan and
fan cover with high efficiency Forced- air-cooled IP55 Aluminum 1LE1 0.75 ... 18.5 kW
Standard motors (up to frame size 315 L) Extract from
catalog part 2
Energy-saving motors with
improved efficiency
(Improved Efficiency EFF 2)
Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LA7
0.06 … 18.5 kW 1LE1 1LA5 11 … 45 kW
IP55 Cast-iron 1LA6
0.75 … 18.5 kW 1LG4 11 … 200 kW
Pole-changing motors with
improved efficiency Self- ventilated IP55 Aluminum 1LA7 0.15 … 17 kW 1LA5 18 …
31 kW
Energy-saving motors with high
efficiency
(High Efficiency EFF1)
Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LA9
0.06 … 37 kW
IP55 Cast-iron 1LG6
11 … 200 kW
Motors with increased output Self-
ventilated IP55 Aluminum 1LA9 0.14 … 53 kW
IP55 Cast-iron 1LG4
15 … 110 kW
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Motors ex stock
5
Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data
Synchro-
nous
speed
at 50 Hz
rpm
Output
at 50 Hz
kW
Frame
size Voltage Type of construction PTC ther-
mis-
tors
Order No. Order No.
Motors ex stock
1LA7 General Line 1LE1
Self-ventilated energy-saving motors with improved efficiency
3000 3 100 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7106-2AA10 1LE1002-1AA42-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7106-2AA11 1LE1002-1AA42-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7106-2AA11-Z A11 1LE1002-1AA42-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7106-2AA12 1LE1002-1AA42-2KA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7106-2AA60 1LE1002-1AA43-4AA0
IM B3 
1LA7106-2AA60-Z A11 1LE1002-1AA43-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7106-2AA61 1LE1002-1AA43-4FA0
4 112 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7113-2AA10 1LE1002-1BA22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7113-2AA11 1LE1002-1BA22-2FA0
IM B 14 with standard
flange
1LA7113-2AA12 1LE1002-1BA22-2KA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7113-2AA60 1LE1002-1BA23-4AA0
IM B3 
1LA7113-2AA60-Z A11 1LE1002-1BA23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7113-2AA61 1LE1002-1BA23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7113-2AA61-Z A11 1LE1002-1BA23-4FB0
5.5 132 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7130-2AA10 1LE1002-1CA02-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-2AA11 1LE1002-1CA02-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7130-2AA60 1LE1002-1CA03-4AA0
IM B3 
1LA7130-2AA60-Z A11 1LE1002-1CA03-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-2AA61 1LE1002-1CA03-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7130-2AA61-Z A11 1LE1002-1CA03-4FB0
7.5 132 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7131-2AA10 1LE1002-1CA12-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7131-2AA11 1LE1002-1CA12-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7131-2AA60 1LE1002-1CA13-4AA0
IM B3 
1LA7131-2AA60-Z A11 1LE1002-1CA13-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7131-2AA61 1LE1002-1CA13-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7131-2AA61-Z A11 1LE1002-1CA13-4FB0
11 160 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7163-2AA60 1LE1002-1DA23-4AA0
IM B3 
1LA7163-2AA60-Z A11 1LE1002-1DA23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7163-2AA61 1LE1002-1DA23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7163-2AA61-Z A11 1LE1002-1DA23-4FB0
15 160 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7164-2AA60 1LE1002-1DA33-4AA0
IM B3 
1LA7164-2AA60-Z A11 1LE1002-1DA33-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7164-2AA61 1LE1002-1DA33-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7164-2AA61-Z A11 1LE1002-1DA33-4FB0
18.5 160 L 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7166-2AA60 1LE1002-1DA43-4AA0
IM B3 
1LA7166-2AA60-Z A11 1LE1002-1DA43-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7166-2AA61 1LE1002-1DA43-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7166-2AA61-Z A11 1LE1002-1DA43-4FB0
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Motors ex stock
6Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data (continued)
Synchro-
nous
speed
at 50 Hz
rpm
Output
at 50 Hz
kW
Frame
size Voltage Type of construction PTC ther-
mis-
tors
Order No. Order No.
Motors ex stock
1LA7 General Line 1LE1
Self-ventilated energy-saving motors with improved efficiency
1500 2.2 100 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7106-4AA10 1LE1002-1AB42-2AA0
IM B3 
1LA7106-4AA10-Z A11 1LE1002-1AB42-2AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7106-4AA11 1LE1002-1AB42-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7106-4AA11-Z A11 1LE1002-1AB42-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7106-4AA12 1LE1002-1AB42-2KA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7106-4AA60 1LE1002-1AB43-4AA0
IM B3 
1LA7106-4AA60-Z A11 1LE1002-1AB43-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7106-4AA61 1LE1002-1AB43-4FA0
3 100 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7107-4AA10 1LE1002-1AB52-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7107-4AA11 1LE1002-1AB52-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7107-4AA11-Z A11 1LE1002-1AB52-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7107-4AA12 1LE1002-1AB52-2KA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7107-4AA60 1LE1002-1AB53-4AA0
IM B3 
1LA7107-4AA60-Z A11 1LE1002-1AB53-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7107-4AA61 1LE1002-1AB53-4FA0
4 112 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7113-4AA10 1LE1002-1BB22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7113-4AA11 1LE1002-1BB22-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7113-4AA11-Z A11 1LE1002-1BB22-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7113-4AA12 1LE1002-1BB22-2KA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7113-4AA60 1LE1002-1BB23-4AA0
IM B3 
1LA7113-4AA60-Z A11 1LE1002-1BB23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7113-4AA61 1LE1002-1BB23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7113-4AA61-Z A11 1LE1002-1BB23-4FB0
5.5 132 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7130-4AA10 1LE1002-1CB02-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-4AA11 1LE1002-1CB02-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7130-4AA60 1LE1002-1CB03-4AA0
IM B3 
1LA7130-4AA60-Z A11 1LE1002-1CB03-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-4AA61 1LE1002-1CB03-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7130-4AA61-Z A11 1LE1002-1CB03-4FB0
IM B35 1LA7130-4AA66 1LE1002-1CB03-4JA0
7.5 132 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7133-4AA10 1LE1002-1CB22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7133-4AA11 1LE1002-1CB22-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7133-4AA60 1LE1002-1CB23-4AA0
IM B3 
1LA7133-4AA60-Z A11 1LE1002-1CB23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7133-4AA61 1LE1002-1CB23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7133-4AA61-Z A11 1LE1002-1CB23-4FB0
IM B35 1LA7133-4AA66 1LE1002-1CB23-4JA0
11 160 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7163-4AA10 1LE1002-1DB22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7163-4AA11 1LE1002-1DB22-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7163-4AA60 1LE1002-1DB23-4AA0
IM B3 
1LA7163-4AA60-Z A11 1LE1002-1DB23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7163-4AA61 1LE1002-1DB23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7163-4AA61-Z A11 1LE1002-1DB23-4FB0
IM B35 1LA7163-4AA66 1LE1002-1DB23-4JA0
15 160 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7166-4AA10 1LE1002-1DB42-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7166-4AA11 1LE1002-1DB42-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7166-4AA60 1LE1002-1DB43-4AA0
IM B3 
1LA7166-4AA60-Z A11 1LE1002-1DB43-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7166-4AA61 1LE1002-1DB43-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7166-4AA61-Z A11 1LE1002-1DB43-4FB0
IM B35 1LA7166-4AA66 1LE1002-1DB43-4JA0
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Motors ex stock
7
Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data (continued)
Synchro-
nous
speed
at 50 Hz
rpm
Output
at 50 Hz
kW
Frame
size Voltage Type of construction PTC ther-
mis-
tors
Order No. Order No.
Motors ex stock
1LA7 General Line 1LE1
Self-ventilated energy-saving motors with improved efficiency
1000 1.5 100 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7106-6AA10 1LE1002-1AC42-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7106-6AA11 1LE1002-1AC42-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7106-6AA11-Z A11 1LE1002-1AC42-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7106-6AA12 1LE1002-1AC42-2KA0
2.2 112 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7113-6AA10 1LE1002-1BC22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7113-6AA11 1LE1002-1BC22-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7113-6AA11-Z A11 1LE1002-1BC22-2FB0
IM B 14 with standard
flange
1LA7113-6AA12 1LE1002-1BC22-2KA0
3 132 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7130-6AA10 1LE1002-1CC02-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-6AA11 1LE1002-1CC02-2FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7130-6AA11-Z A11 1LE1002-1CC02-2FB0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7130-6AA60 1LE1002-1CC03-4AA0
IM B3 
1LA7130-6AA60-Z A11 1LE1002-1CC03-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7130-6AA61 1LE1002-1CC03-4FA0
4 132 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7133-6AA10 1LE1002-1CC22-2AA0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7133-6AA11 1LE1002-1CC22-2FA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7133-6AA60 1LE1002-1CC23-4AA0
IM B3 
1LA7133-6AA60-Z A11 1LE1002-1CC23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7133-6AA61 1LE1002-1CC23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7133-6AA61-Z A11 1LE1002-1CC23-4FB0
5.5 132 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 1LA7134-6AA10 1LE1002-1CC32-2AA0
400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7134-6AA60 1LE1002-1CC33-4AA0
IM B3 
1LA7134-6AA60-Z A11 1LE1002-1CC33-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7134-6AA61 1LE1002-1CC33-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7134-6AA61-Z A11 1LE1002-1CC33-4FB0
7.5 160 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7163-6AA60 1LE1002-1DC23-4AA0
IM B3 
1LA7163-6AA60-Z A11 1LE1002-1DC23-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7163-6AA61 1LE1002-1DC23-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7163-6AA61-Z A11 1LE1002-1DC23-4FB0
11 160 L 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 1LA7166-6AA60 1LE1002-1DC43-4AA0
IM B3 
1LA7166-6AA60-Z A11 1LE1002-1DC43-4AB0
IM B5, IM V1, IM V3 1LA7166-6AA61 1LE1002-1DC43-4FA0
IM B5, IM V1, IM V3 
1LA7166-6AA61-Z A11 1LE1002-1DC43-4FB0
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Catalog motors
8Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data
Synchronous speed
at 50 Hz
rpm
Output
at 50 Hz
kW
Frame size Order No. Order No.
Catalog motors
1LA7/1LA9 Catalog motors 1LE1
Self-ventilated energy-saving motors with improved efficiency
3000 3 100 L 1LA7106-2AA 1LE1002-1AA4-
4 112 M 1LA7113-2AA 1LE1002-1BA2-
5.5 132 S 1LA7130-2AA 1LE1002-1CA0-
7.5 132 S 1LA7131-2AA 1LE1002-1CA1-
11 160 M 1LA7163-2AA 1LE1002-1DA2-
15 160 M 1LA7164-2AA 1LE1002-1DA3-
18.5 160 L 1LA7166-2AA 1LE1002-1DA4-
1500 2.2 100 L 1LA7106-4AA 1LE1002-1AB4-
3 100 L 1LA7107-4AA 1LE1002-1AB5-
4 112 M 1LA7113-4AA 1LE1002-1BB2-
5.5 132 S 1LA7130-4AA 1LE1002-1CB0-
7.5 132 M 1LA7133-4AA 1LE1002-1CB2-
11 160 M 1LA7163-4AA 1LE1002-1DB2-
15 160 L 1LA7166-4AA 1LE1002-1DB4-
1000 1.5 100 L 1LA7106-6AA 1LE1002-1AC4-
2.2 112 M 1LA7113-6AA 1LE1002-1BC2-
3 132 S 1LA7130-6AA 1LE1002-1CC0-
4 132 M 1LA7133-6AA 1LE1002-1CC2-
5.5 132 M 1LA7134-6AA 1LE1002-1CC3-
7.5 160 M 1LA7163-6AA 1LE1002-1DC2-
11 160 L 1LA7166-6AA 1LE1002-1DC4-
750 0.75 100 L 1LA7106-8AB 1LE1002-1AD4-
1.1 100 L 1LA7107-8AB 1LE1002-1AD5-
1.5 112 M 1LA7113-8AB 1LE1002-1BD2-
2.2 132 S 1LA7130-8AB 1LE1002-1CD0-
3 132 M 1LA7133-8AB 1LE1002-1CD2-
4 160 M 1LA7163-8AB 1LE1002-1DD2-
5.5 160 M 1LA7164-8AB 1LE1002-1DD3-
7.5 160 L 1LA7166-8AB 1LE1002-1DD4-
Self-ventilated energy-saving motors with high efficiency
3000 3 100 L 1LA9106-2KA 1LE1001-1AA4-
4 112 M 1LA9113-2KA 1LE1001-1BA2-
5.5 132 S 1LA9130-2KA 1LE1001-1CA0-
7.5 132 S 1LA9131-2KA 1LE1001-1CA1-
11 160 M 1LA9163-2KA 1LE1001-1DA2-
15 160 M 1LA9164-2KA 1LE1001-1DA3-
18.5 160 L 1LA9166-2KA 1LE1001-1DA4-
1500 2.2 100 L 1LA9106-4KA 1LE1001-1AB4-
3 100 L 1LA9107-4KA 1LE1001-1AB5-
4 112 M 1LA9113-4KA 1LE1001-1BB2-
5.5 132 S 1LA9130-4KA 1LE1001-1CB0-
7.5 132 M 1LA9133-4KA 1LE1001-1CB2-
11 160 M 1LA9163-4KA 1LE1001-1DB2-
15 160 L 1LA9166-4KA 1LE1001-1DB4-
1000 1.5 100 L 1LA9106-6KA 1LE1001-1AC4-
2.2 112 M 1LA9113-6KA 1LE1001-1BC2-
3 132 S 1LA9130-6KA 1LE1001-1CC0-
4 132 M 1LA9133-6KA 1LE1001-1CC2-
5.5 132 M 1LA9134-6KA 1LE1001-1CC3-
7.5 160 M 1LA9163-6KA 1LE1001-1DC2-
11 160 L 1LA9166-6KA 1LE1001-1DC4-
750 0.75 100 L –1LE1001-1AD4-
1.1 100 L –1LE1001-1AD5-
1.5 112 M –1LE1001-1BD2-
2.2 132 S –1LE1001-1CD0-
3 132 M –1LE1001-1CD2-
4 160 M –1LE1001-1DD2-
5.5 160 M –1LE1001-1DD3-
7.5 160 L –1LE1001-1DD4-
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Catalog motors
9
Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data (continued)
Synchronous speed
at 50 Hz
rpm
Output
at 50 Hz
kW
Frame size Order No. Order No.
Catalog motors
1LA7/1LA9 Catalog motors 1LE1
Self-ventilated motors with increased output and improved efficiency
3000 4 100 L –1LE1002-1AA6-
4.4 100 L 1LA9106-2LA –
5.5 112 M –1LE1002-1BA6-
6.5 112 M 1LA9113-2LA –
9 132 S 1LA9130-2LA –
11 132 M –1LE1002-1CA6-
12 132 S 1LA9131-2LA –
18 160 M 1LA9163-2LA –
21 160 M 1LA9164-2LA –
26 160 L 1LA9166-2LA –
22 160 L –1LE1002-1DA6-
1500 4 100 L 1LA9107-4LA 1LE1002-1AB6-
5.5 112 M 1LA9113-4LA 1LE1002-1BB6-
8.6 132 S 1LA9130-4LA –
11 132 M 1LA9133-4LA 1LE1002-1CB6-
17 160 M 1LA9163-4LA –
22 160 L 1LA9166-4LA –
18.5 160 L –1LE1002-1DB6-
1000 2.2 100 L –1LE1002-1AC6-
3 112 M –1LE1002-1BC6-
7.5 132 M –1LE1002-1CC6-
15 160 L –1LE1002-1DC6-
Self-ventilated motors with increased output and high efficiency
3000 4 100 L –1LE1001-1AA6-
5.5 112 M –1LE1001-1BA6-
11 132 M –1LE1001-1CA6-
22 160 L –1LE1001-1DA6-
1500 4 100 L –1LE1001-1AB6-
5.5 112 M –1LE1001-1BB6-
11 132 M –1LE1001-1CB6-
18.5 160 L –1LE1001-1DB6-
1000 2.2 100 L –1LE1001-1AC6-
3 112 M –1LE1001-1BC6-
7.5 132 M –1LE1001-1CC6-
15 160 L –1LE1001-1DC6-
© Siemens AG 2008

IEC Squirrel-Cage Motors
Recoding overview of Order No. from motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1
Order No. supplements
10 Siemens Supplement to Catalog D 81.1 · 2008
■ Selection and ordering data
Order No. supplements
Order other voltages for 1LE1 motors with voltage code 9in position 12, code 0in position 13 and the required order code
(see “Voltages”, Page 11).
Standard version
Standard version
Motor type Order No. supplement Voltages
Standard voltages Further voltages
50 Hz 50 Hz
230 VΔ/400 VY 400 VΔ/690 VY 500 VY 500 VΔ220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 415 VY 415 VΔ
60 Hz Rated voltage range
460 VY 460 VΔ(210 … 230 VΔ/
360 … 400 VY) (360 … 400 VΔ/ 625 … 695 VY) (395 … 435 VY) (395 … 435 VΔ)
1LA7/1LA9 Position 11: Voltages
(voltage codes) 1 6 3 5 9 9 9 9
Additional identification code
with order code L1R L1L L1C L1D
1LE1 Positions 12 and 13: Voltages
(voltage codes) 22 34 27 40 21 33 23 35
Motor type Order No. supplement Types of construction
Without flange With flange (acc. to DIN EN 50347)
IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V6 IM V5
without
protec-
tive
cover
IM V5
with pro-
tective
cover
IM B5 IM V1
without
protec-
tive
cover
IM V1
with pro-
tective
cover
IM V3 IM B35
1LA7/1LA9 Position 12: Types of construc-
tion (type of construction codes)
0 0 0 0 0 0 9 1 1 4 1 6
Additional identification code
with order code M1F
1LE1 Position 14: Types of construc-
tion (type letter) A T U V D C C F G G H J
Additional identification code -Z
with order code -Z H00 -Z H00
Motor type Order No. supplement Types of construction
With standard flange (acc. to DIN EN 50347) With special flange
(for 1LE1 motors next larger standard flange acc.
to DIN EN 50347)
IM B14 IM V19 IM V18
without
protective
cover
IM V18
with pro-
tective
cover
IM B34 IM B14 IM V19 IM V18
without
protec-
tive cover
IM V18
with pro-
tective
cover
IM B34
1LA7/1LA9 Position 12: Types of construc-
tion (type of construction codes)
2 2 2 9 7 3 3 3 9 9
Additional identification code
with order code M2A M2B M2C
1LE1 Position 14: Types of construc-
tion (type letter) K L M M N K L M M N
Additional identification code -Z
with order code -Z H00 -Z P01 -Z P01 -Z P01 -Z H00
P01
-Z
P01
Motor type Order No. supplement Motor protection
Without motor
protection Motor protection with PTC ther-
mistors with 3
embedded tem-
perature sensors
for tripping
Motor protection
with PTC ther-
mistors with 6
embedded temper-
ature sensors for
alarm and tripping
Motor tempera-
ture detection with
embedded tem-
perature sensor
KTY 84-130
NTC ther-
mistors for trip-
ping
Temperature
detectors for
tripping
1LA7/1LA9 Additional identification code -Z
with order code
-Z
A11 -Z A12 -Z A23 –-Z A31
1LE1 Position 15: Motor protection
(motor protection letter) A B C F Z Z
Additional identification code
with order code Q2A Q3A
Motor type Order No. supplement Connection box
Connection box
top Connection box on RHS Connection box on LHS Connection box bottom
1LA7/1LA9 Additional identification code -Z
with order code
-Z
K09 -Z K10 –
1LE1 Position 16: Connection box
(connection box code) 4 5 6 7
© Siemens AG 2008