83ZX1012-0TK28-3DA1
ES
El módulo de seguridad 3TK2820 puede utilizarse en dispositivos de PARADA DE
EMERGENCIA según DIN EN ISO 13850 y en circuitos de seguridad según VDE 0113-
1 o DIN EN 60204-1, p. ej., en cubiertas y puertas de protección móviles. Dependiendo
del cableado externo, puede alcanzarse SIL3 según IEC 61508 o PLe según
EN 13849-1.
Al utilizarse el módulo de seguridad en el modo de operación "Arranque automático", en
caso de desconexión de emergencia (PARADA DE EMERGENCIA) debe evitarse el
rearranque automático (según EN 60 204-1, apartado 9.2.5.4) con las medidas adecua-
das.
El nivel PL o SIL alcanzable depende de los circuitos externos.
Para adaptarse a las condiciones ambientales los equipos deben alojarse en armarios/
gabinetes con grado de protección IP32, IP43 o IP 54.
Grado de contaminación 3
Para más información y datos técnicos, consulte el manual o la ficha del producto
3TK2820 www.siemens.com/industrial-controls
Asignación de bornes
A1 L/+
A2 N/-
IN1 Entrada de sensor canal 1
IN2 Entrada de sensor canal 2
IN3 Pulsador CON, circuito de retorno
T1 Salida de test 1 (para IN1)
T2 Salida de test 2 (para IN2)
T3 Salida de test 3 (para IN3)
13 - 14 Circuito de habilitación 1 (contacto NA, contacto relé)
23 - 24 Circuito de habilitación 2 (contacto NA, contacto relé)
33 - 34 Circuito de habilitación 3 (contacto NA, contacto relé)
41 - 42 Circuito de señalización (contacto NC, contacto relé)
IT
Il dispositivo di sicurezza 3TK2820 può essere impiegato in dispositivi di arresto d'emer-
genza secondo DIN EN ISO 13850 e in circuiti di sicurezza secondo VDE 0113-1 o
DIN EN 60204-1, ad es. in caso di coperture mobili e porte di protezione. A seconda
della circuitazione esterna, si può raggiungere SIL3 secondo IEC 61508 o PLe secondo
EN 13849-1.
Impiegando il dispositivo di sicurezza nel modo di funzionamento "Avvio automatico", in
caso di disinserzione per un'emergenza (arresto d'emergenza) si deve impedire con
misure appropriate il riavviamento automatico (secondo EN 60 204-1, sezione 9.2.5.4).
Il livello PL o SIL raggiungibile dipende dal circuito esterno.
Tenendo conto delle condizioni ambientali, i dispositivi vanno installati in quadri elettrici
con grado di protezione IP32, IP43 oppure IP 54.
Grado di inquinamento 3
Per ulteriori informazioni e dati tecnici vedere il manuale o il foglio dati del prodotto
3TK2820 www.siemens.com/industrial-controls
Assegnazione dei morsetti
A1 L/+
A2 N/-
IN1 Ingresso sensori canale 1
IN2 Ingresso sensori canale 2
IN3 Tasto ON, circuito di retroazione
T1 Uscita di test 1 (per IN1)
T2 Uscita di test 2 (per IN2)
T3 Uscita di test 3 (per IN3)
13 - 14 Circuito di abilitazione 1 (contatto NA, contatto a relè)
23 - 24 Circuito di abilitazione 2 (contatto NA, contatto a relè)
33 - 34 Circuito di abilitazione 3 (contatto NA, contatto a relè)
41 - 42 Circuito di segnalazione (contatto NC, contatto a relè)
PT
Você pode utilizar o chaveador de segurança 3TK2820 em dispositivos com PARADA
DE EMERGÊNCIA, segundo a DIN EN ISO 13850, e em circuitos de segurança,
segundo a VDE 0113-1 e a DIN EN 60204-1, por ex. no caso de coberturas móveis e
portas de proteção. Dependendo dos circuitos externos, o SIL3 é alcançável segundo a
IEC 61508 ou o PLe segundo a EN 13849-1.
Durante a utilização do chaveador de segurança no modo de operação "Início
automático", deve-se evitar, por meio de medidas adequadas, o reinício automático
(segundo a EN 60 204-1, seção 9.2.5.4), no caso de desconexão em uma situação de
emergência (PARADA DE EMERGÊNCIA)
O PL ou SIL podem ser alcançados dependendo das conexões externas.
Considerando as condições ambientais, os aparelhos devem ser montados nos
armários elétricos da classe de proteção IP32, IP43 ou IP 54.
Grau de contaminação 3
Para mais informações e dados técnicos, consulte o manual ou a folha de dados do
produto 3TK2820 www.siemens.com/industrial-controls
Configuração dos terminais
A1 L/+
A2 N/-
IN1 Entrada do sensor Canal 1
IN2 Entrada do sensor Canal 2
IN3 Interruptor LIGAR, circuito de realimentação
T1 Saída de teste 1 (para IN1)
T2 Saída de teste 2 (para IN2)
T3 Saída de teste 3 (para IN3)
13 - 14 Circuito de liberação 1 (contato NA, contato de relé)
23 - 24 Circuito de liberação 2 (contato NA, contato de relé)
33 - 34 Circuito de liberação 3 (contato NA, contato de relé)
41 - 42 Circuito de sinalização (contato NF, contato de relé)
