Siemens SITRANS FCT030 User manual

SITRANS F
Coriolis Flowmeters
SITRANS FCT030 transmitter
Quick Start
Before installing, including in hazardous areas, refer to the Operating Instructions on the internet or on the SITRANS F
literature CD-ROM. They contain detailed safety regulations, information and specifications which must be observed when
installing. Documentation and approvals can be found on the internet:
Flowdocumentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
CAUTION
Correct, reliable operation of the device requires proper transport, storage, positioning and assembly. The device must be
carefully operated and maintained. Only qualified personnel should install or operate this device.
Items supplied
Compact system
● SITRANS FC430 sensor and compact mounted
transmitter
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
/
Remote system
With M12 connection
● SITRANS FCS400 sensor
● SITRANS FCT030 transmitter with M12 socket assembled
● Mounting bracket and cushion pad
● Sensor cable with M12 connector
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
/
© Siemens, All rights reserved Ⓟ 2012
A5E03922778-01, 03/2012 1
*A5E03
922778
*

With terminal housing
● SITRANS FCS400 sensor
● SITRANS FCT030 transmitter with terminal housing
assembled
● Mounting bracket and cushion pad
● Sensor cable
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
/
Note
Scope of delivery may vary, depending on version and add-ons. The contents list in the product package lists all included
parts.
Note
Sensor installation
The installation of the FCS400 sensor is described in the SITRANS FCS400 Quick Start (A5E03649755).
Remote mounting
Wall mounting
1. Prepare holes with aid of mounting bracket.
2. Fasten mounting bracket with cushion pad to wall (torque 10 Nm).
Pipe mounting
1. Mount mounting bracket with cushion pad on pipe using fastening brackets/U-bolts and supplied pipe adaptor. Note: U-
bolts and other miscellaneous hardware are not supplied with the flowmeter.
2. Tighten nuts (torque 10 Nm).
SITRANS FCT030 transmitter
2 A5E03922778-01, 03/2012

Mounting the transmitter
1. Remove screw from mounting bracket.
2. Mount transmitter on mounting bracket taking care that the flutes on the mating faces are correctly engaged.
3. Firmly tighten screw on mounting bracket (torque: 25 Nm).
Turning the transmitter
In a remote configuration, the transmitter can be turned horizontally and vertically. In a compact configuration, the transmitter
can be turned horizontally only.
Horizontal rotation
1. Unscrew cap from lock screw.
2. Loosen lock screw at transmitter pedestal using 5 mm Allen key.
3. Carefully rotate transmitter into desired position.
/
r
r
4. Firmly tighten lock screw (torque: 10 Nm).
5. Replace cap onto lock screw (torque: 10 Nm).
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 3

Vertical rotation
1. Loosen locking cap at end of mounting bracket by three turns.
2. Carefully loosen and rotate transmitter into desired position (15° steps).
3. Firmly tighten locking cap (torque: 25 Nm).
Connecting
WARNING
As long as the device is energized, the lid of the housing on the sensor connection area may only be opened by qualified
personnel.
Before removing the terminal cover, the auxiliary power must be switched off from all poles.
Following installation, the terminal cover must be screwed back on again.
1. Remove blind plugs where required and mount cable glands.
2
3
1
① Input/output connection (channels 2 to 4)
② Power supply connection
③ Current output/HART connection (channel 1)
2. Remove lid lock screw for terminal connections lid.
3. Remove lid for terminal connections.
SITRANS FCT030 transmitter
4 A5E03922778-01, 03/2012

Application terminals
A label with a graphic showing the terminal connections is placed at the back of the terminal connections lid.
)&
① L/+ Line
② N/- Neutral
③ Ground
④ Ca+ Used in current output active configuration
⑤ C Used in current output active and passive configuration
⑥ Cp- Used in current output passive configuration
⑦ --- Not used
⑧ IO2+ Signal output active channel 2 positive
⑨ IO2 Signal output channel 2 common
⑩ IO2- Signal output channel 2 negative
⑪ IO3+ Input/output channel 3 positive
⑫ IO3 Input/output channel 3 common
⑬ IO3- Input/output channel 3 negative
⑭ IO4+ Input/output channel 4 positive
⑮ IO4 Input/output channel 4 common
⑯ IO4- Input/output channel 4 negative
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 5

SITRANS FCT030 transmitter
6 A5E03922778-01, 03/2012
Wiring tool
Use the wiring tool for connecting the cables.
The wiring tool is located in the application terminal space.
/
Wiring tool location
/
1. Insert wiring tool hook into receptor slot.
2. Press wiring tool wedge into top slot to spread clamp plates.
3. Insert wire.
4. Release wiring tool.
Power supply
1. Flip open power supply terminal protection cover.
2. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable.
3. Push cable through open gland and cable path.
4. Restore ferrule and tighten cap to lightly hold cable in place.
5. Connect ground to terminal and power to terminals L/+ and N/- using wiring tool in the manner shown below at right.

1
2
3
/
① L/+
② N/-
③
AC connection DC connection
/
1
/
1
/
Power: 100 to 240 V AC +10/-15%, 47 to 63 Hz
/
1
/
1
/
Power: 24 to 90 V DC +20/-20%
6. Anchor cable with clamp bar.
7. Close and latch power supply terminal protection cover.
8. Tighten cable gland.
Current output/HART (channel 1)
1. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable.
2. Push cable through open gland and cable path.
3. Restore ferrule and tighten cap to lightly hold cable in place.
4. Signal cable screen is folded back over outer sheath and grounded beneath cable clamp.
5. Connect wires to terminals using wiring tool.
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 7

5
4
5
6
Active current output Passive current output
⑤ C ⑥Cp-
④ Ca+ ⑤C
Active current output Passive current output
,VLJQDO
U0
)&
Ca+
Cp-
C
8
LQW
+
-
,VLJQDO
8
H[W
8

Ca+
+
-
Cp-
)&
C
6. Tighten cable gland.
Note
Active or passive current output is preselected at ordering.
Note
Load
Current output (channel 1): < 500 Ω (HART ≥ 230 Ω)
Inputs and outputs (channels 2 to 4)
1. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable.
2. Push cable through open gland and cable path.
3. Restore ferrule and tighten cap to lightly hold cable in place.
4. Signal cable screen is folded back over outer sheath and grounded beneath cable clamp.
5. Connect wires to terminals using wiring tool.
SITRANS FCT030 transmitter
8 A5E03922778-01, 03/2012

11
12
12
13
Active current output Passive current output
⑫ IO[3] (common) ⑬ IO[3]- (passive)
⑪ IO[3]+ (active) ⑫ IO[3] (common)
Termination example for channel 3
6. Tighten cable gland.
Note
Active or passive current output is preselected at ordering.
Factory
configuration
Software
configuration
Channel
2
Channel
3
Channel
4
Signal output
Active
Analog, pulse,
frequency or
status output
If status: alarm
class, alarm
number, one-
stage dosing, or
two-stage dosing
X X X
,VLJQDO
U0
)&
IOXa+
IOXp-
IOXC
8
LQW
+
-
Signal output
Passive
Analog, pulse,
frequency or
status output
If status: alarm
class, alarm
number, one-
stage dosing, or
two-stage dosing
X X X
,VLJQDO
8
H[W
8

IOXC
IOXa+
+
-
IOXp-
)&
IO
X
C
I
O
X
a
+
IOXp
-
Signal input
Active
Start dosing, stop
dosing, reset tot.
1, reset tot. 2,
reset tot. 3, reset
all totalizers, start
zero point
adjustment,
pause/resume
dosing, force
output, or freeze
output
X X
U
0
)&
IOXa+
IOXp-
IOXC
8
LQW
+
-
,VLJQDO
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 9

SITRANS FCT030 transmitter
10 A5E03922778-01, 03/2012
Signal input
Passive
Start dosing, stop
dosing, reset tot.
1, reset tot. 2,
reset tot. 3, reset
all totalizers, start
zero point
adjustment,
pause/resume
dosing, force
output, or freeze
output
X X
8
H[W
8

IOXC
IOXa+
+
-
IOXp-
)&
IOXC
IOXa+
IOXp- ,VLJQDO
Relay output Alarm class, alarm
number, one-
stage dosing, or
two-stage dosing
X X
IOXC
IOXa+
IOXp-
)&
IOXC
IOXa+
IOXp-
Normally open
Relay output Alarm class, alarm
number, one-
stage dosing, or
two-stage dosing
X X
)&
IOXa+
IOXp-
IOXC
Normally closed
Note
Load
Signal output: < 500 Ω
Relay output: 30 V AC/DC, 100 mA
Connection check-up
1. Check individual wire installation by tugging firmly.
2. Firmly tighten cable glands and insert blanking plugs in unused cable entries.
3. Remove o-ring from lid.
4. Reinstate lid and screw in until mechanical stop. Wind back lid by one turn.
5. Mount o-ring by pulling it over the lid and tighten lid cover until you feel friction from the o-ring on both sides. Wind lid by
one quarter of a turn to seal on the o-ring.
6. Reinstate and tighten lid lock screw where supplied.
7. Ensure that moisture does not penetrate to inside of electronics housing by creating a drip loop (bend cables downward)
immediately before cable glands.

Local user interface
① Full graphical display
② LED (for indication of key operation)
③ Capitance proximity keypad
Note
LUI timeout
If no key is pressed for 10 minutes, the display switches to show operation view.
Note
Operation does not require opening of the device. This means that the high degree of protection of IP67 and safety in
hazardous locations are guaranteed at all times.
Using the menu structure
There are three view types:
● Operation view
The operator view shows up to six operation views. The operation views are fully configurable to show different process
values in different operation view types. Depending on the operation view type configuration the view is either
measurement view or alarm view.
–Measurement view: Displays the measurement values.
–Alarm view: Displays the active alarms in a list.
● Navigation view
The navigation view shows the menus and parameters. The navigation view is used to navigate to the menus and
parameters in the device.
● Parameter view
The parameter view can be entered form the navigation view. The parameter view is used to view and edit the
parameters.
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 11

Navigating the operation view
Browse the operation views and menu items using the control buttons as follows:
Table 5-1 Measurement view
Key Function
No functionality
Go to the previous menu in the operation view
Go to the next menu in the operation view
Enter the navigation view
Table 5-2 Alarm view level 1
Key Function
No functionality
Go to the previous menu in the operation view
Go to the next menu in the operation view
Enter alarm view level 2
Table 5-3 Alarm view level 2
Key Function
Enter alarm view level 1
Select the item above in the list; keep pressing the key to accelerate scrolling up the selection list
Select the item below in the list; keep pressing the key to accelerate scrolling down the selection list
Enter alarm view level 3
Table 5-4 Alarm view level 3
Key Function
Enter alarm view level 2
No functionality
No functionality
No functionality
The following graphic shows an example of how to navigate between measurement views and alarm views with
measurement views 1, 3, and 4 as well as alarm view 5 enabled.
SITRANS FCT030 transmitter
12 A5E03922778-01, 03/2012

)&66
① Measurement view
② Acccess level view
③ Measurement view
④ Measurement view
⑤ Alarm view - level 1
⑥ Alarm view - level 2
⑦ Alarm view - level 3
Navigating the navigation view
Browse the navigation view and menu items using the control buttons as follows:
Table 5-5 Navigation view
Key Function
Enter the next higher level of the navigation view (for example from level 2 to level 1).
If located on level 1 in the navigation view then enter the operation view
Select the item above in the list; keep pressing the key to accelerate scrolling up the selection list. If the
key is pressed when the top item is selected, the bottom item will be highlighted
Select the item below in the list; keep pressing the key to accelerate scrolling down the selection list. If the
key is pressed when the bottom item is selected, the top item will be highlighted
Enter the next lower level of the navigation view (for example from level 1 to level 2).
If a parameter is selected in the navigation view then enter the parameter view
Editing the parameters
When this symbol is shown in the graphics, the four buttons on the LUI are used for changing the parameters as
described below.
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 13

SITRANS FCT030 transmitter
14 A5E03922778-01, 03/2012
Table 5-6 Parameter edit view
Key Function
Select the next left position.
If the most left position is selected, exit the parameter edit view without confirming the changes. Keep
pressing the key to jump to the most left position
Change the selected number/character.
Numeric characters: increase the number by one (for example from 7 to 8)
ASCII characters: select the previous character in the alphabet
Change the selected number/character.
Numeric characters: decrease the number by one (for example from 8 to 7)
ASCII characters: select the next character in the alphabet
Select the next right position.
If most right position is selected, confirm the change and exit the parameter edit view. Keep pressing the
key to jump to the most right position
Table 5-7 Parameter read only view
Key Function
Exit parameter edit view
No functionality
No functionality
No functionality
In the following table the menus are entered in bold text and the parameters in italic .
Quick start
The menu items 1.1 through 1.11 make up a quick start guide.
In the following table only the menus and parameters of the first two levels of the LUI menu structure are listed.
Table 5-8 Main menu
Level 1 Level 2
No. Name No. Name
More information
1.1 Flow Direction
1.2 Process Noise Damping
1.3 Massflow Menu item 1.3: Massflow
1.4 Volumeflow Menu item 1.4: Volumeflow
1.5 Density Menu item 1.5: Density
1.6 Fluid Temperature Menu item 1.6: Fluid temperature
1.7 Fraction Menu item 1.7: Fraction
1.8 Totalizer 1 Menu item 1.8: Totalizer 1
1.9 Totalizer 2 Menu item 1.9: Totalizer 2
1.10 Totalizer 3 Menu item 1.10: Totalizer 3
1 Quick Start
1.11 Start Zero Point Adj.

Level 1 Level 2
No. Name No. Name
More information
2.1 Basic Settings Menu item 2.1: Basic Settings
2.2 Process Values Menu item 2.2: Process Values
2.3 Totalizer Menu item 2.3: Totalilzer
2.4 Inputs/Outputs Menu item 2.4: Inputs/Outputs
2.5 Dosing Menu item 2.5: Dosing
2.6 Zero Point Adjustment Menu item 2.6: Zero Point Adjustment
2.7 Safe Operation Menu item 2.7: Safe Operation
2 Setup
2.8 Display Menu item 2.8: Display
3.1 Identification Menu item 3.1: Identification
3.2 Alarms Menu item 3.2: Alarms
3.3 Maintenance Menu item 3.3: Maintenance
3.4 Diagnostics Menu item 3.4: Diagnostics
3.5 Characteristics Menu item 3.5: Characteristics
3.6 SensorFlash Menu item 3.6: SensorFlash
3.7 Simulate Menu item 3.7: Simulate
3.8 Self Test Menu item 3.8: Self Test
3 Maintenance & Diagnostics
3.9 Dosing Test Menu item 3.9: Dosing Test
4.1 Polling Address (SW)
4.2 Polling Address (HW)
4.3 TAG
4.4 HART Device Type
4.5 HART Revision
4.6 Mapping of Variables Menu item 4.6: Mapping of Variables
4 Communication
4.7 HART Units Menu item 4.7: HART Units
5 Security 5.1 Access Management Menu item 5.1: Access Management
6 Language
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778-01, 03/2012 15

SITRANS FCT030 transmitter (CN)
16 A5E03922778-01, 03/2012
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions. Responsibility for suitability and intended use of this instrument rests solely with the user.
Copyright © Siemens AG 03.2012 All Rights Reserved. Technical data subject to change without prior notice.
Siemens A/S
Flow Instruments
DK-6430 Nordborg
www.siemens.com/flow
SITRANS FCT030 transmitter
A5E03922778, 03/2012

SITRANS F
科里奥利流量计
SITRANS FCT030 变送器
Quick Start
安装前，包括在危险区域中安装，请参见 Internet 上或 SITRANS F 资料 CD-ROM 上的操作说明。 这些操作说明包含安装时
必须遵守的详细安全法规、信息和规范。 相关文档和认证可在 Internet 上找到：
流量文档 (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
小心
运输、存储、放置和装配措施必须适当，才能确保设备正确可靠的运行。 操作和维护设备时务必小心。 只有合格人员可以
安装或操作本设备。
供货内容
紧凑型系统
● SITRANS FC430 传感器及紧凑型安装变送器
● 电缆接头包
● 快速入门指南
● 包含软件、证书及设备手册的 CD
/
远程型系统
采用 M12 连接方式
● SITRANS FCS400 传感器
● 装有 M12 插座的 SITRANS FCT030 变送器
● 安装支架和垫片
● 带有 M12 连接器的传感器电缆
● 电缆接头包
● 快速入门指南
● 包含软件、证书及设备手册的 CD
/
© Siemens, 保留所有权利 Ⓟ 2012
A5E03922778-01, 03/2012 17

带端子外壳
● SITRANS FCS400 传感器
● 装有端子外壳的 SITRANS FCT030 变送器
● 安装支架和垫片
● 传感器电缆
● 电缆接头包
● 快速入门指南
● 包含软件、证书及设备手册的 CD
/
说明
交付内容根据版本及附加件而有所变化。产品包装内的内容列表会列出所有随附零件。
说明
传感器安装
FCS400 传感器的安装在 SITRANS FCS400 快速入门 (A5E03649755) 中有描述。
远程安装
墙式安装
1. 借助安装支架打孔。
2. 将带有垫片的安装支架固定到墙上（扭矩为 10 Nm）。
管道安装
1. 使用紧固支架/U 形螺栓和随附的管接头将带有垫片的安装支架安装到管道上。注意：U 形螺栓和其它五金器具不随流量计
一并提供。
2. 紧固螺母（扭矩 10 Nm）。
SITRANS FCT030 变送器
18 A5E03922778-01, 03/2012

安装变送器
1. 从安装支架上卸下螺丝。
2. 在安装支架上安装变送器，注意接触面上的凹槽正确啮合。
3. 拧紧安装支架上的螺丝（扭矩：25 Nm）。
转动变送器
在远程配置中，变送器可水平或垂直转动。在紧凑配置中，变送器只能水平转动。
水平旋转
1. 从锁紧螺丝上拧下螺丝帽。
2. 使用 5 mm 内六角扳手松开变送器基座上的锁紧螺丝。
3. 小心地将变送器旋转至所需位置。
/
r
r
4. 拧紧锁紧螺丝（扭矩：10 Nm）。
5. 将螺丝帽放回锁紧螺丝（扭矩：10 Nm）。
垂直旋转
1. 转动三圈安装支架末端的固定帽以将其松开。
SITRANS FCT030 变送器
A5E03922778-01, 03/2012 19

2. 小心地将变送器松开并将其旋转至所需位置（15° 步距）。
3. 拧紧固定帽（扭矩：25 Nm）。
连接
警告
只要设备通电，就只有合格人员才能在传感器连接区域上打开外壳盖。
在取下端子盖前，必须从所有电极处断开辅助电源。
安装后，必须再次拧回端子盖。
1. 如果需要，取下空插头，然后安装电缆接头。
2
3
1
① 输入/输出连接（通道 2 到 4）
② 电源连接
③ 电流输出/HART 连接（通道 1）
2. 取下端子连接盖上的机盖锁紧螺丝。
3. 取下端子连接盖。
SITRANS FCT030 变送器
20 A5E03922778-01, 03/2012