Signature Hardware 948026 User manual

11.800.221.3379
FLANGE & COVER TUBE
REBORDE Y TUBO RECUBRIDOR
SKU: 948026
REVISED 01/13/2020
CODES: SH261
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN

1. Cierre el suministro de agua.



3. Insertar el reborde sobre el tubo recubridor para tapar
la abertura en la pared. Las pestañas internas del reborde
se ajustan solas para asegurar un buen encastre.


4. Cubrir con cinta las caras de apoyo de la llave en la
válvula de paso para proteger el terminado.
5. Slip nut and ferrule over copper pipe. Tighten onto
valve.
5. Deslice la tuerca y el aro de compresión a través del
tubo de cobre. Ajuste la válvula.
2. Slide decorative tube over copper pipe. Cover tube
may be carefully cut if necessary.
2. Coloque el tubo decorativosobre el tubo de cobre. De
ser ser necesario recorte el tubo.
FLANGE & COVER TUBE
REBORDE Y TUBO RECUBRIDOR
SKU: 948026
Compression Nut
Tuerca De Compresión
Compression Nut
Tuerca De Compresión
Copper Tube
Tubo De Cubrir
Flange
Reborde
Copper Pipe
Tubo De Cobre
Ferrule
Aro