Signature Hardware 948027 User manual

11.800.221.3379
FLUSH LEVER
TIRADOR
SKU: 948027
REVISED 01/24/2020
CODES: SH422
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, toilet, or for personal injury during installa-
tion.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad por daños
causados a la tubería, inodoro, ni por daños personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Unbend upper lift wire or unclip chain from lever.
1. Enderezar la varilla de elevación superior o
desenganchar la cadena de la palanca.
2. Hold lever and loosen locknut by turning clockwise
with wrench. Remove locknut and withdraw old lever.
2. Sosteniendo la palanca, con una llave aflojar la tuerca
de fijación haciendola girar en sentido horario. Quitar la
tuerca y desmontar la palanca.

3. Introducir la palanca en el agujero del tanque.
4. Tighten locknut with wrench by turning
counterclockwise.
4. Ajustar la tuerca de fijación con una llave, haciendola
girar en sentido antihorario.
5. Insert upper lift wire or chain into lever.
5. Inserte varilla de elevación superior o la cadena en la
palanca.
FLUSH LEVER
TIRADOR
SKU: 948027
Flush Lever
Tirador
Lift Wire
Varilla De Elevación