Signature Hardware PRESIDIO 948775 User manual

11.800.221.3379
REVISED 10/12/2021
CODES: SHXCPS101
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au 1 800 221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT


21.800.221.3379

Llave ajustable
Clé ajustable

Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION

Llave hexagonal
Clé hexagonale
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
1.
Shut oy. Remove old faucet. Clean
sink surface in preparation for new faucet.
1. Corte el agua. Retire el grifo antiguo y limpie la
superficie del
lavatorio como preparación para el nuevo
grifo.
1. Couperl’alimentation en eau. Enleverl’ancien robinet.
Nettoyer la surface de l’évier afin de la préparer pour le
nouveau robinet.
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT


31.800.221.3379
2.
Position new faucet.
2. Coloque el grifo nuevo.
2. Placer le nouveau robinet.
3. r, and lock nut on
mounting body.
3. Sujete el sello, la arandela de metal y la contratuerca al
montaje del ensamblaje.
3. Fixer le joint en caoutchouc, la rondelle métallique et
l’écrou d’arrêt sur le corps de montage.
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT


41.800.221.3379
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT

 y.
ighten the hose onto water supply.
4. Aplique cinta de plomeria en la rosca del suministro de
agua. Apriete la tubería flexible en la tubería de
abastecimiento.
4. Appliquer du ruban de plomberie sur le filetage de
l’arrivée d’eau. Serrer le tuyau sur l’arrivée d’eau.
 
supplies. Check for leaks. urn on faucet handle for
urn on

faucet.
5. Tras instalar el grifo, abra los suministros de agua
caliente y fría. Verifique si hay fugas. Abra la manija del
grifo durante un minuto para enjuagar los residuos
procedentes el grifo. Cierre la manija.
5. Après avoirinstallé le robinet, ouvrirles arrivées d’eau
chaude et froide. Vérifier la présence d’éventuelles fuites.
Ouvrir l’arrivée d’eau pendant une minute pour éliminer
tout débris résiduel.

51.800.221.3379
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT

6. 
(Note: remember to install the seal before screwing
spray head on.)
6. Coloque la cabeza del rociador en la manguera del
rociador.
(Nota: No se olvide se instalar la arandela de goma antes
de colocar la cabeza del rociador.)
6 Raccorder la tête de pulvérisation au tuyau de
pulvérisation.
(Remarque : il faut se souvenird’installerle joint avant de
visser la tête de pulvérisation.)
7. Place the spray head in the hook.
7. Coloque la cabeza del rociador en el gancho.
7. Fixer la tête de pulvérisation au crochet.

61.800.221.3379
19” PRESIDIO

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À UN SEUL TROU AVEC BEC RÉTRACTABLE À RESSORT

No. Part Name / Nombre de pieza/Nom de la Piece Part No.
Sprayhead / Cabezal del Rociador
1
2
3


Cartridge / Cartucho / Cartouche 

Handle / Llave / Poignee
1
Wr OBPF1RP70221
2
3
