Signature Hardware CIERRA 946495 User manual

11.855.715.1800
CIERRA CONSOLE SINK
LAVABO DE CONSOLA CIERRA
LAVABO À CONSOLE CIERRA
SKU: 946495, 946496, 946497, 946498, 946400, 946399, 946499, 946402, 946401, 946403, 946398, 912178, 946397,
927507
REVISED 06/01/2021
CODES: 256020, 257595, 405181, 405182, 517646, 256021, 477728, 256018
420901, 256018, 338882, 257596, 466599, 420902, 514700, 420904, 420905
420903
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@siganturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o porcorreo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoirréuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos ygarantías o comuníquese
con nosotros porchat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pourobtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacterpar
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].

21.855.715.1800
1. Once assembled, place the sink stand against the
wall and in line with wall studs or wood blocking. Make
sure the stand is level. If needed, adjust the small
screws under each leg to level.
1. Cuando lo arme, coloque la base del lavabo contra la
pared y en línea con los espárragos de la pared o bloques
de madera. Asegúrese de que la base esté nivelada.
Si es necesario, ajuste los tornillos pequeños debajo de
cada pata para nivelar.
1. Une fois assemblé, placez le support du lavabo contre
le mur et en alignement avec les montants du mur ou la
cale en bois. Assurez-vous que le support est de niveau.
Si nécessaire, ajustez les petites vis sous chaque pied
pour que l’ensemble soit d’aplomb.
For counters with a backsplash, apply silicone to the
backsplash’s edge and wall-facing side. Position the
backsplash to the rear of the counter and against the
wall. Allow silicone to dry.
Para encimeras con salpicadero aplique silicona al borde
del salpicadero y al lado que queda hacia la pared.
Coloque el salpicadero en la parte de atrás de la encimera
y contra la pared. Deje que el silicón seque.
Pour les comptoirs avec dosseret, appliquez du silicone
sur le bord du dosseret et surle côté faisant face au mur.
Placez le dosseret à l’arrière du comptoir et contre le mur.
Laissez sécher le silicone.
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
BACKSPLASH
SALPICADERO
DOSSERET
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Pencil
Lápiz
Crayon
Drill
Taladro
Perceuse
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
Level
Nivelador
Niveau
CIERRA CONSOLE SINK
LAVABO DE CONSOLA CIERRA
LAVABO À CONSOLE CIERRA
SKU: 946495, 946496, 946497, 946498, 946400, 946399, 946499, 946402, 946401, 946403, 946398, 912178, 946397,
927507

31.855.715.1800
4. Carefully place the vanity top on the sink stand,
center it and allow silicone to dry for 24 hours.
4. Coloque cuidadosamente la parte superior del tocador
sobre la base del lavabo, céntrela y permita que la silicona
seque por 24 horas.
4. Placez délicatement le meuble-lavabo surle support,
centrez-le et laissez sécherle silicone pendant 24
heures.
5. Proceed to installing your faucet, drain, and

5. Proceda a instalarlos accesorios del grifo, desagüey
plomería para completarla instalación.
5. Procédez à l’installation du robinet, du drain et des
accessoires de plomberie pour terminer l’installation.


2. Monte las bridas en la pared con los tornillos que se
incluyen. Cada brida tiene tres tornillos.
2. Fixez les brides au mur à l’aide des vis fournies.
Chaque bride a trois vis.
3. Apply a thin coat of silicone to the tops of the sink
stand where the vanity top will rest.
3. Aplique una capa delgada de silicona en la parte
superior de la base del lavabo donde asentará la parte
superior del tocador.
3. Appliquez une fine couche de silicone sur les parties
supérieures du support du lavabo où reposera le dessus
du meuble-lavabo.
Wall
Pared
Mur
Studs
Espárragos
Montants
CIERRA CONSOLE SINK
LAVABO DE CONSOLA CIERRA
LAVABO À CONSOLE CIERRA
SKU: 946495, 946496, 946497, 946498, 946400, 946399, 946499, 946402, 946401, 946403, 946398, 912178, 946397,
927507

41.855.715.1800
CIERRA CONSOLE SINK
LAVABO DE CONSOLA CIERRA
LAVABO À CONSOLE CIERRA
SKU: 946495, 946496, 946497, 946498, 946400, 946399, 946499, 946402, 946401, 946403, 946398, 912178, 946397,
927507
STAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLADO DE LA BASE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU SUPPORT
A
NOTE: Remove all pieces of the console stand from its packaging and separate them to organize.
NOTA: Saque todas las piezas de la base de la consola de su empaque y sepárelas para organizarlas.
REMARQUE: Retirez toutes les pièces du support de la console de son emballage et séparez-les pour les organiser.
C
I
B
D
G
F
H
E