Signature Hardware Key West & Beasley 948195 User manual

11.800.221.3379
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au 1 800 221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237

KWRRH
KE
HBRKETH
KW18TBB
KW24TB

21.800.221.3379
1. Position the mounting bracket on the wall where
desired. Using a pencil, lightly mark the location of
mounting screws on the wall.
NOTE: Mounting bracket should be oriented properly
and level.
1. Posicione el soporte de instalación en el lugar de la
pared que desee. Con un lápiz, marque suavemente en la
pared el lugar de los tornillos de instalación.
NOTA: El soporte de instalación debe estar orientado
correctamente y nivelado.
1. Positionnez le support de montage sur le mur à
l’endroit souhaité. Marquez l’emplacement des trous de
fixation sur le mur à l’aide d’un crayon.
REMARQUE : Le support de montage doit être orienté
correctement et de niveau.

Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237

Llave hexagonal
Clé hexagonale

Nivelador
Niveau

Taladro
Perceuse
Pencil
Lápiz
Crayon

31.800.221.3379
2. At the marked location, drill a pilot hole with the
appropriate drill bit for the wall surface or material.
NOTE: If installing into drywall, be sure to use drywall
anchors.
2. En el lugar marcado, perfore un orificio guía con la
broca adecuada para la superficie o el material de la
pared.
NOTA: En caso de instalarlo en una pared de yeso,
asegúrese de utilizaranclajes para pared de yeso.
2. Aux endroits marqués, percez un trou de guidage avec
une mèche adaptée à la surface ou au matériau du mur.
REMARQUE : Si l’installation se fait surune cloison
sèche, utilisez des ancrages pourcloison sèche.
3. Using a screwdriver, attach the mounting bracket to


3. Con un destornillador, adhiera el soporte de instalación
a la pared con los tornillos de instalación. Asegúrese de
que la parte plana del soporte de instalación esté
adherida contra la pared.
3. À l’aide d’un tournevis, fixez le support de montage sur
le mur avec les vis de montage. Veillez à ce que la partie
plate du support de montage soit bien plaquée contre le
mur.
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237

41.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
4. Place the bathroom accessory over the mounting

4. Coloque el accesorio sobre el soporte de instalación

4. Placez l’accessoire de salle de bain sur le support de
montage et serrez la vis de calage avec la clé


51.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
SHBRKWRH
ROBE HOOK
GANCHO PARA BATA
Part No.
Numéro de pièce
No. Part Name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Holding Hardware Accesorios de soporte Quincaillerie de fixation
A290573
2 Screw (M5 * 6 mm L) Tornillo (M5 x 6 mm de largo) Vis (M5 * 6 mm L)
A075038
3 Hex Wrench ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) Llave hexagonal ( H2.5 x 19 mm de largo x 53 mm de largo) Clé hexagonale ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
A031000

61.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
SHBRKWTH
TISSUE HOLDER
PORTARROLLOS
Part No.
Numéro de pièce
No. Part Name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Holding Hardware Accesorios de soporte Quincaillerie de fixation
A290573
2 Screw (M5 * 6 mm L) Tornillo (M5 x 6 mm de largo) Vis (M5 * 6 mm L)
A075038
3 Hex Wrench ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) Llave hexagonal ( H2.5 x 19 mm de largo x 53 mm de largo) Clé hexagonale ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
A031000

71.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
SHBRKWTR
TOWEL RING
TOALLERO DE ARGOLLA
Part No.
Numéro de pièce
No. Part Name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Holding Hardware Accesorios de soporte Quincaillerie de fixation
A290573
2 Screw (M5 * 6 mm L) Tornillo (M5 x 6 mm de largo) Vis (M5 * 6 mm L)
A075038
3 Hex Wrench ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) Llave hexagonal ( H2.5 x 19 mm de largo x 53 mm de largo) Clé hexagonale ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
A031000

71.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
SHBRKW18TB
18" TOWEL BAR
TOALLERO DE BARRA DE 18"
Part No.
Numéro de pièce
No. Part Name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Holding Hardware Accesorios de soporte Quincaillerie de fixation
A290573
2 Screw (M5 * 6 mm L) Tornillo (M5 x 6 mm de largo) Vis (M5 * 6 mm L)
A075038
3 Hex Wrench ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) Llave hexagonal ( H2.5 x 19 mm de largo x 53 mm de largo) Clé hexagonale ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
A031000
4 18 “Towel Bar Toallero de barra de 18” Porte-serviettes de 18 po (45,7 cm)
A250111

81.800.221.3379
K E Y W ET&B E A E Y
BATHROOM ACCERY INTATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
U: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
SHBRKW24TB
24" TOWEL BAR
TOALLERO DE BARRA DE 24"
Part No.
Numéro de pièce
No. Part Name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Holding Hardware Accesorios de soporte Quincaillerie de fixation
A290573
2 Screw (M5 * 6 mm L) Tornillo (M5 x 6 mm de largo) Vis (M5 * 6 mm L)
A075038
3 Hex Wrench ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) Llave hexagonal ( H2.5 x 19 mm de largo x 53 mm de largo) Clé hexagonale ( H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
A031000
4 24 “Towel Bar Toallero de barra de 24" Porte-serviettes de 24 po (61 cm)
A250001