Signature Hardware SHTSSC100 User manual

11.800.221.3379
TRADITIONAL SLOW CLOSING TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO TRADICIONAL DE CIERRE LENTO
SKU: 948380, 948381, 948382
REVISED 12/16/2019
CODES: SHTSSC100, SHTSSC200, SHTSSC202
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
toilet or for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the toilet seat for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad por
daños causados al inodoro, ni por daños personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el asiento de inodoro del empaque y verifique
que no se hayan producido daños durante el envío. Si
encuentra algún daño, comuníquese con nuestro
equipo de Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
Plumbers
Tape
Cinta de
fontanería
Thread
Sealant
Sellador de
roscas
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Make sure that the hinge bolts are inserted through
or connected to the seat hinge.
3. Asegúrese de que los pernos de las bisagras estén
insertados o conectados a la bisagra del asiento.
4. Insert hinge bolts through the holes in the rear of
the toilet bowl.
4. Inserte los pernos de las bisagras por los orificios de la
parte posterior de la taza del inodoro
1. Carefully remove old seat.
1. Retire cuidadosamente el asiento anterior.
2. Place new toilet seat on the toilet bowl.
2. Coloque el nuevo asiento en la taza del inodoro.
TRADITIONAL SLOW CLOSING TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO TRADICIONAL DE CIERRE LENTO
SKU: 948380, 948381, 948382

31.800.221.3379
5. Place the nuts on the hinge bolts and tighten until
the nut is firmly seated.
Note: Make sure not to overtighten the nuts as this
could crack the toilet bowl.
5. Coloque las tuercas en los pernos de las bisagras y
apriete hasta que se ajusten las tuercas firmemente.
Nota: Asegúrese de no ajustar demasiado las tuercas ya
que esto podría quebrar la taza del inodoro.
TRADITIONAL SLOW CLOSING TOILET SEAT
bowl
taza
toilet seat mount holes
orificios de montaje del
asiento del inodoro
ASIENTO DE INODORO TRADICIONAL DE CIERRE LENTO
SKU: 948380, 948381, 948382