SIGNIFY Pila WP440L40KU User manual

12/06/2019 Page 1
PARTS
A - Luminaire housing
B - Diffuser
C - Small lid
Wraparound
NOTE: Turn o the electrical power at
the fuse or circuit breaker box before
installing or servicing any part of this
fixture.
NOTE: Do not use or store in corrosive
environment with hazardous material
e.g. Sulphur, Chlorine, Phthalates, etc.
Planning installation
Installation
• Turn off the electrical power at the fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture.
• Carefully remove the fixture from the carton and check to make sure that all parts are included.
• Be careful not to misplace any of the screws or parts needed for installing the fixture.
Installation Instructions
CAUTION:
installed in accordance with the owner’s manual, current electrical codes and/or the current National Electric Code (NEC).
CAUTION:
AA: Machine Screws (2pcs)
BB: Wire Nuts (3pcs)
CC: Cross Wood Screws (4pcs)
DD: Wall Anchors (4pcs)
EE: Connector (1pcs)
GG: Linking Cable (1pcs)
PARTS INCLUDED
Fixture should be installed by a qualified electrician . The electricalsystem, and
method of electrical connection of the fixture, must be in accordance with the
National ElectricalCode and localbuilding codes.
Water entering into IP20 luminaire isstrictly prohibited. Water ingress of IP20
luminaire may cause electrical failure or unsafe conditions.
CAUTION, IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
Voltage: 120-277 Vac 50/60Hz
CAUTION: Installation must not be made on a
radiant-heating ceiling.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
CAUTION: TURN OFF THE MAIN POWER AT THE CIRCUIT BREAKER BEFORE
INSTALLING THE FIXTURE IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE ELECTRIC SHOCK.
47.24’’
2.16’’
5.3’’
45.67’’
WP440L40KU
A
B
C
C
Figure 1
Slide small lid (Part C) out from the end cap of
luminaire housing (Part A), then dig out the
diffuser (Part B).
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase
the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
television reception, which can be determined by turning the equipment off
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
These products may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or attached in any way.Products should be
12/06/2019 Page 1
PARTS
A - Luminaire housing
B - Diffuser
C - Small lid
Wraparound
NOTE: Turn o the electrical power at
the fuse or circuit breaker box before
installing or servicing any part of this
fixture.
NOTE: Do not use or store in corrosive
environment with hazardous material
e.g. Sulphur, Chlorine, Phthalates, etc.
Planning installation
Installation
• Turn off the electrical power at the fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture.
• Carefully remove the fixture from the carton and check to make sure that all parts are included.
• Be careful not to misplace any of the screws or parts needed for installing the fixture.
Installation Instructions
CAUTION:
installed in accordance with the owner’s manual, current electrical codes and/or the current National Electric Code (NEC).
CAUTION:
AA: Machine Screws (2pcs)
BB: Wire Nuts (3pcs)
CC: Cross Wood Screws (4pcs)
DD: Wall Anchors (4pcs)
EE: Connector (1pcs)
GG: Linking Cable (1pcs)
PARTS INCLUDED
Fixture should be installed by a qualified electrician . The electrical system, and
method of electrical connection of the fixture, mustbe in accordance with the
National ElectricalCode andlocal building codes.
Water entering into IP20 luminaire is strictly prohibited. Water ingress of IP20
luminaire may cause electrical failure orunsafe conditions.
CAUTION, IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
Voltage: 120-277 Vac 50/60Hz
CAUTION: Installation must not be made on a
radiant-heating ceiling.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
CAUTION: TURN OFF THE MAIN POWER AT THE CIRCUIT BREAKER BEFORE
INSTALLING THE FIXTURE IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE ELECTRIC SHOCK.
47.24’’
2.16’’
5.3’’
45.67’’
WP440L40KU
A
B
C
C
Figure 1
Slide small lid (Part C) out from the end cap of
luminaire housing (Part A), then dig out the
diffuser (Part B).
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase
the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
television reception, which can be determined by turning the equipment off
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
These products may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or attached in any way.Products should be
12/06/2019 Page 1
PARTS
A - Luminaire housing
B - Diffuser
C - Small lid
Wraparound
NOTE: Turn o the electrical power at
the fuse or circuit breaker box before
installing or servicing any part of this
fixture.
NOTE: Do not use or store in corrosive
environment with hazardous material
e.g. Sulphur, Chlorine, Phthalates, etc.
Planning installation
Installation
• Turn off the electrical power at the fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture.
• Carefully remove the fixture from the carton and check to make sure that all parts are included.
• Be careful not to misplace any of the screws or parts needed for installing the fixture.
Installation Instructions
CAUTION:
installed in accordance with the owner’s manual, current electrical codes and/or the current National Electric Code (NEC).
CAUTION:
AA: Machine Screws (2pcs)
BB: Wire Nuts (3pcs)
CC: Cross Wood Screws (4pcs)
DD: Wall Anchors (4pcs)
EE: Connector (1pcs)
GG: Linking Cable (1pcs)
PARTS INCLUDED
Fixture should be installed by a qualified electrician . The electrical system, and
method of electrical connection of the fixture, must be inaccordance withthe
National ElectricalCode and localbuilding codes.
Water entering into IP20 luminaire isstrictly prohibited. Water ingress of IP20
luminaire may cause electrical failure or unsafe conditions.
CAUTION, IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
Voltage: 120-277 Vac 50/60Hz
CAUTION: Installation must not be made on a
radiant-heating ceiling.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
CAUTION: TURN OFF THE MAIN POWER AT THE CIRCUIT BREAKER BEFORE
INSTALLING THE FIXTURE IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE ELECTRIC SHOCK.
47.24’’
2.16’’
5.3’’
45.67’’
WP440L40KU
A
B
C
C
Figure 1
Slide small lid (Part C) out from the end cap of
luminaire housing (Part A), then dig out the
diffuser (Part B).
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or mo
of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase
the separation between the equipment and receiver. Connect the equipmen
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
television reception, which can be determined by turning the equipment off
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
These products may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or attached in any way.Products should be

Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
CAUTION: Before beginning installation turn off the circuit breaker and light switch.
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
Junction box installation
NOTE: Leave 1/4” of screw exposed to accommodate luminaire housing.
2. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 3) and take out the cables from the luminaire housing.
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2
Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
CAUTION: Before beginning installation turn off the circuit breaker and light switch.
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
Junction box installation
NOTE: Leave 1/4” of screw exposed to accommodate luminaire housing.
2. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 3) and take out the cables from the luminaire housing.
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2
Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
CAUTION: Before beginning installation turn off the circuit breaker and light switch.
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
Junction box installation
NOTE: Leave 1/4” of screw exposed to accommodate luminaire housing.
2. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 3) and take out the cables from the luminaire housing.
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2
e.g. Sulphur, Chlorine, Phthalates, etc.
e
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Drywall
wall stud
Pilot hole
Connection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
This LED light fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care and maintenance.
solvents or harsh abrasivers. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture.
.
12/06/2019 Page 3
CARE AND MAINTENANCE
Drywall
wall stud
Pilot hole
Connection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
This LED light fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care and maintenance.
solvents or harsh abrasivers. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture.
.
12/06/2019 Page 3
CARE AND MAINTENANCE
Drywall
wall stud
Pilot hole
Connection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
This LED light fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care and maintenance.
solvents or harsh abrasivers. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture.
.
12/06/2019 Page 3
CARE AND MAINTENANCE

WP440L40KU
12/06/2019 Page 1
47,24 po
2,16 po
5,3 po
45,67 po
A
B
C
C
Figure 1
Directives d’installation
Enveloppant
PIÈCES INCLUSES
AA: vis de mécanique (2 pièces)
BB: capuchons de connexion (3 pièces)
CC: vis à bois (4 pièces)
DD: ancrages muraux (4 pièces)
EE: connecteur (1 pièce)
GG: câble de liaison (1 pièce)
AVERTISSEMENT: ces produits peuvent présenter des risques de choc ou d’incendie s’ils sont installés ou rattachés inadéquatement.
Les produits doivent être installés en respectant les directives du manuel des propriétaires,les codes électriques courants et/ou le code électrique
national (NEC).
AVERTISSEMENT: ne doit pas être
installé sur un plafond chauffant.
Tension : 120-277V c.a. 50/60Hz
NOTE: couper l’alimentation électrique
au panneau de fusibles ou de disjoncteurs
avant d’installer ou de réparer toute pièce
de ce luminaire.
NOTE: ne pas utiliser ou entreposer dans
un environnement corrosif renfermant du
matériel dangereux par exemple, soufre,
chlore, phthalate, etc.
ATTENTION, DIRECTIVES
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le luminaire devrait être installé par un électricien qualifié. Le système électrique
et la méthode de connexion électrique du luminaire doivent se conformer
aux Code électrique national et aux codes du bâtiment locaux. L’infiltration
d’eau dans le luminaire à indice de protection IP20 est strictement défendue.
L’infiltration d’eau dans un luminaire IP20 peut entraîner une panne électrique et
des conditions non sécuritaires.
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne doit pas créer d’interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.
Note: cet équipement a été testé et est conforme aux limitations d’un
dispositif numérique de classe B selon la section 15 du règlement de
la FCC.Ces limitations ont été établies afin de fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement
est exploité dans un environnement résidentiel. Cet équipement
génère,utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et s’il n’est
pas installé et utilisé en respectant les directives peut causer une
interférence nuisible aux communications radio.Cependant nous
ne pouvons garantir que l’interférence ne surviendra pas dans une
installation en particulier. Si l’équipement cause une interférence
nuisible à la réception radio ou télévisée, qui peut être déterminée en
allumant et éteignant l’équipement,l’utilisateur doit essayer de corriger
l’interférence en suivant une ou plusieurs de méthodes suivantes:
réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.Augmenter la distance
entre l’équipement et le récepteur. Connecter l’équipement dans une
prise ou dans un circuit différent de celui utilisé pour le récepteur.
Contacter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT : COUPER L’ALIMENTATION DE SECTEUR AU FUSIBLE DU CIRCUIT
AVANT D’INSTALLER LE LUMINAIRE AFIN D’ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE POSSIBLE.
Planification de l’installation
•Couper l’alimentation au panneau de fusibles ou de disjoncteurs avant d’effectuerl’installation ou l’entretien de toute pièce de ce luminaire.
• Sortir le luminaire de sa boîte avec soin et s’assurer que toutes les pièces sont présentes.
• Assurez-vous de bien garder toutes les visetpièces requises pour l’installation du luminaire
Installation
PIÈCES
A - Boîtier du luminaire
B - Diffuseur
C - Petit couvercle
Sortir le petit couvercle (pièce C)
de l’embout du boîtier du luminaire
(pièce A), puis retirer le diffuseur (pièce B).
WP440L40KU
12/06/2019 Page 1
WP440L40KU
12/06/2019 Page 1
47,24 po
2,16 po
5,3 po
45,67 po
A
B
C
C
Figure 1

Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2
Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2
AVERTISSEMENT: Avant de débuter l’installation,couper l’alimentation au disjoncteur du circuit et à l’interrupteur.
Installation de la boîte de jonction
1. Insérer les deux vis (AA) dans la boîte de jonction. (Figure 2).
NOTE: garder ¼ po de vis exposée pour recevoir le boîtier du luminaire.
2. À l’aide d’un tournevis enfoncer une des entrées enfonçables (Figure 3) et sortir les câbles du boîtier du luminaire.
3. Retirer l’enveloppe du tube thermorétrécissable des extrémités des fils noir, blanc et vert afin d’exposer les fils de cuivre et connecter les fils c.a. aux fils
correspondants (NOIR avec NOIR,BLANC avec BLANC et VERT avec VERT) dans la boîte de jonction etprotéger avec les capuchons de connexions (pièce CC).
Boîte de jonction
Enfoncer l’entrée
défonçable
Enfoncer l’entrée
défonçable
(surface de montage)
Marquer ces emplacements
NOTE: 1.Pour une bonne connexion,insérer les capuchons de connexion (BB) sur les fils et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils
soient serrés.(Figure 4)
(EN OPTION:regrouper les capuchons de connexion connectés avec du ruban électrique).
2.Ne pas effectuer cette étape si vous utiliser le luminaire comme luminaire relié.
RATTACHERLE BOÎTIER DU LUMINAIRE
1. Rattacher le boîtier du luminaire sur la boîte de jonction en alignant les trous du boîtier du luminaire (pièce A) avec les vis de la boîte de jonction.
2. Tourner le boîtier du luminaire dans le sens des aiguilles d’une montre et resserrer les vis pour s’assurer que le luminaire est sécuritaire et ne se
déplacera pas.(Figure 5).
RATTACHERLE DIFFUSEUR
Pour installer le diffuseur (B) – en débutant à une des extrémités du boîtier du luminaire, insérer la fente du diffuseur sur le bord du boîtier du luminaire
– voir figure 6.Exercer une légère pression sur le diffuseur pour l’insérer dans le côté opposé du boîtier du luminaire.Continuer sur toute la longueur du
diffuseur jusqu’à ce qu’il soit complètement installé dans le boîtier. (Figure 6).Rétablir le disjoncteur et tester la lumière.
Installation avec fente en trou de serrure
1. À l’aide d’un tournevis percer une entrée défonçable (figure 7) et sortir les câbles du trou du boîtier.
2. Aligner le trou de l’entrée défonçable avec le fil d’alimentation du montage avec une main tout en marquant l’emplacement des quatre fentes en trou
de serrure à chaque extrémité du boîtier (Figure 8).
Montage sur cloison sèche
Si les trous de montage sont dans une cloison sèche sans montant,percer quatre petits trous de départ avec une mèche de perceuse de 1/8 po (non
incluse) et installer des ancrages muraux (DD) dans les trous à l’aide d’un marteau (non inclus). Insérer les quatre vis à bois (CC) dans la surface de montage
mais garder un écart de 3/8 po entre la tête de la vis et la surface de montage.
Montage de l’installation murale
Si les trous de montage se retrouvent sur des montants muraux, percer quatre petits trous de départ avec une mèche de perceuse de 5/32 po
(non incluse) pour les vis à bois (CC).Insérer les quatre vis à bois (CC) dans la surface de montage mais garder un écart de 3/8 po entre la tête de la vis et la
surface de montage. (Figure 9).
Drywall Mounting:
Wall Setup Mounting:
Figure 7 Figure 8
Punch through
knockout
Figure 4
BB
Figure 5 Figure 6
Keyhole installation
NOTE:
(OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.)
2. Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
ATTACHING LUMINAIRE HOUSING
ATTACHING THE DIFFUSER
1. Use a screwdriver to punch out one of the knocked holes (Figure 7) and take out the cables through the Knockout hole from the housing.
end of the housing. (Figure 8)
Figure 2 Figure 3
Punch through
knockout
AA
12/06/2019 Page 2

Drywall
wall stud
Pilot hole
Conection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only the
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) and to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
This LED light fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care and maintenance.
solvents or harsh abrasivers. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture.
.
12/06/2019 Page 3
Drywall
wall stud
Pilot hole
Conection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only the
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) and to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
Drywall
wall stud
Pilot hole
Conection options
OPTIONAL: 1. If linking two or more wraparounds together, power to each subsequent light can be made by using the flush connector (EE) where only the
2. If no lights are connected, use end cap (Part FF).
FLUSH MOUNT:
Match flush connector (EE) and to and on wraparound light.
5’ LINKING CABLE:
connect other end to next light.
NOTE: Linking cable will only fit one end of wraparound light. Be sure to match up “F” of connector with
“F” of light and “M” of connector with “M” of light
Operation
3. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connect the AC wires
(Figure 10)
OPTIONAL: Wrap connected wire nuts with electrical tape.
- Do not perform this step if you are using this light as a linked light.
Turn on the circuit breaker and light switch.
NOTE: When first turned on wait about 1 minute for the circuitry to calibrate.
Connector “M”
Connected to wraparound “M”
Figure 9 Figure 10
Figure 13
BB
Figure 11 Figure 12
8 UNITS MAXIMU M
8 UNITÉES AU MAXI MUM
8 UNITS M AXIMU M
8 UNIT ÉES AU M AXIMUM
This LED light fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care and maintenance.
solvents or harsh abrasivers. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture.
.
12/06/2019 Page 3
Cloison
sèche
Montage sur
cloison sèche
Trou de départ
Montage sur
montant mural
3. Retirer l’enveloppe du tube thermorétrécissable des extrémités des fils noir, blanc et vert afin d’exposer les fils de cuivre et connecter les fils c.a. aux fils
correspondants (NOIR avec NOIR, BLANC avec BLANC et VERT avec VERT) dans la boîte de jonction et protéger avec les capuchons de connexions (pièce BB).
(Figure 10)
NOTE: - Pour une bonne connexion, insérer les capuchons de connexion (BB) sur les fils et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils soient
serrés. (Figure 10)
EN OPTION: regrouper les capuchons de connexion connectés avec du ruban électrique.
- Ne pas effectuer cette étape si vous utiliser le luminaire comme luminaire relié.
4. Dissimuler les câbles avec les capuchons de connexion dans la boîte de jonction. Guider les têtes des quatre vis à bois dans les fentes en trous de serrure et
glisser le boîtier du luminaire (A) dans la direction où les têtes de vis à bois peuvent s’appuyer sur la section étroite de la fente en trou de serrure.S’assurer que le
luminaire est supporté et resserrer les quatre vis à bois jusqu’à ce que le luminaire se rattache sur la surface de montage. (Figure 11).
5. Pour installer le diffuseur (B) – en débutant à une des extrémités du boîtier du luminaire, insérer la fente du diffuseur sur le bord du boîtier du luminaire – voir
figure 12. Exercer une légère pression sur le diffuseur pour l’insérer dans le côté opposé du boîtier du luminaire. Continuer sur toute la longueur du diffuseur
jusqu’à ce qu’il soit complètement installé dans le boîtier. (Figure 12). Rétablir le disjoncteur et tester la lumière.
Options de connexions
EN OPTION: 1. Si vous reliez deux ou plus de luminaires enveloppants, l’alimentation pour chaque luminaire suivant peut être effectuée en utilisant le connecteur
affleurant (EE) puisque seul le premier luminaire requiert un raccord coupe-fil électrique et tous les luminaires reliés ne requièrent qu’une
connexion mécanique rattachée à la surface de montage.
2. Si les luminaires sont connectés,utiliser l’embout (pièce FF).
MONTAGE AFFLEURANT: utiliser le connecteur de montage affleurant pour étaler les luminaires dans une orientation dos à dos.Relier le connecteur affleurant
(EE) sur un luminaire enveloppant.
CÂBLE DE LIAISON DE 5 PI: utiliser le câble de liaison de 5 pi (GG) dans les cas où les luminaires devraient être plus éloignés, brancher le câble de liaison de 5 pi
dans l’extrémité du luminaire enveloppant et connecter l’autre extrémité dans le prochain luminaire.
NOTE: le câble de liaison ne s’adapte qu’à une des extrémités du luminaire enveloppant.S’assure de relier le «F» du connecteur avec le «F » du luminaire
et le «M » du connecteur avec le «M» du luminaire.
Attention: avant de débuter le nettoyage du luminaire,déconnecter l’alimentation du luminaire en coupant l’alimentation du fusible ou en retirant
le fusible de la boîte de fusibles.Ce luminaire DEL est fait de matériaux de première qualité qui requièrent un minimum d’entretien général et de
maintenance.Vous pouvez nettoyer le luminaire périodiquement avec un linge doux pour préserver l’allure du luminaire. Ne pas utiliser de nettoyants
chimiques,de solvants ou d’abrasifs. Ne pas utiliser de nettoyant liquide sur les DEL, sur le régulateur DEL ou sur le câblage à l’intérieur du luminaire.
Bien lire toutes les directives. GARDER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Opération
Test du luminaire
Rétablir l’alimentation au disjoncteur et àl’interrupteur.
NOTE: lors dupremier allumage,attendre environ 1 minute pour que le circuitse calibre.
8 UNITÉS AU MAXIMUM 8 UNITÉS AU MAXIMUM
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Connecteur «M »
Connecté sur le luminaire enveloppant «M »
Fil de connexion «M » de 5 pi
Montant mural
© 2019 Signify Holding. Tous droits réservés. Signify ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune
garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations fournies dans les présentes et
ne serait être tenu responsable de toute mesure prise sur leur fondement. Les informations
présentées dans ce document ne constituent pas une offre commerciale et ne font partie d’aucun
devis ni contrat, à moins qu’il n’en soit convenu autrement avec Signify. Toutes les marques déposées
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive,
Somerset, NJ 08873
Téléphone 855-486-2216
Signify Canada Ltd.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Téléphone 800-668-9008