Siku CONTROL32 User manual

A Batterien einlegen / Inserting the batteries / Placer les piles /
Colocación de las pilas / Baterijen plaatsen
Bedienungsanleitung Traktoren 67XX Serie / Operating instructions
for 67XX Series tractors / Mode d‘emploi Tracteurs série 67XX /
Instrucciones de uso tractores serie 67XX / Gebruikshandleiding
tractoren serie 67XX
1
3
2
A B
SIKUCONTROL32
AB

B Systemstart / System start / Démarrage du sytème /
Inicio del sistema / Systeem starten
1
3
2
4
Download SIKUCONTROL32APP:
1. 2.

A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
ON/OFF
1
3
2
4
C Systemstart / System start / Démarrage du sytème /
Inicio del sistema / Systeem starten

1
1
2
2
D Steuerung / Control / Commande / Control / Besturing
A
B
C
SCAN
1.
2.
Stop
oder / or / ou / o / of

E Licht / Lights / Lumière / Luces / Verlichting
1
3
2
4
OFF
OFF
OFF
OFF
Mode 1
Mode 2 OFF
3x
1x
3x
2x
Mode 1
Mode 2
1x
2x
2x
1x
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN

G automatisch Kuppeln / Automatic coupling / Attelage automatique /
Acoplamiento automático / Automatisch koppelen
F Blinken / Flashing / Clignotement / Intermitentes / Knipperen
1
1
2
2
3
1.
2.
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN

A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
12
H Frontlader heben und senken / Raising and lowering front loader /
Lever et abaisser le chargeur frontal / Subir y bajar el cargador frontal /
Frontloader omhoog en omlaag
1 2
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
I Schaufel heben und senken / Raising and lowering shovel /
Lever et abaisser la pelle / Subir y bajar la pala / Schuif omhoog en omlaag

1
2 3
2
J Anbaugeräte montieren / Mounting front loader accessories / Monter des accessoires
pour chargeur frontal / Montar implementos / Aanbouwapparaten monteren
Set 3658
Set 3661
Set 7070
oder / or / ou / o / of

A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
A
B
C
SCAN
1
3
K Palette aufladen und Parallelführung der Gabel / Loading a pallet and
parallel motion of the fork / Charger une palette et guidage parallèle des
fourches / Cargar paleta y guiado paralelo de la horquilla /
Paletvork laden en parallelgeleiding van de vorken
A
B
C
SCAN
1.
1.
1.
A
B
C
SCAN
2.
2.
2.
2
4
A
B
C
SCAN

1
1
2
2
3
3
L Lenkjustierung / Steering adjustment / Ajustage de la direction /
Ajuste de dirección / Stuurinrichting afstellen
A
B
C
SCAN
1.
2.
M Eigenen Modellnamen vergeben / Assign your own model name /
Attribuer des noms de modèles propres / Asignar un nombre de
modelo propio / Eigen modelnaam geven
http://www.siku.de/de/downloads.html